Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: c0c3f791dac1926d92be7b10ba8efc07e7ed99640fafeb3ca49b77cd243f944d
origineel ID: ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3ed46a3b2c419d0945723a0d5ab431c4c9baf455a0521be36352d6366830f313 · 2,488 tekens

Tekst tekstblob openen

The genuineness of this latter portion of the Treatise was objected to by Erasmus on the ground that the style is unlike that of Basil’s soberer writings. Bp. Jeremy Taylor follows Erasmus (Vol. vi. ed. 1852, p. 427). It was vindicated by Casaubon, who recalls St. John Damascene’s quotation of the Thirty Chapters to Amphilochius. Mr. C.F.H. Johnston remarks, “The later discovery of the Syriac Paraphrases of the whole book pushes back this argument to about one hundred years from the date of St. Basil’s writing. The peculiar care taken by St. Basil for the writing out of the treatise, and for its safe arrival in Amphilochius’ hands, and the value set upon it by the friends of both, make the forgery of half the present book, and the substitution of it for the original within that period, almost incredible.” Section 66 is quoted as an authoritative statement on the right use of Tradition “as a guide to the right understanding of Holy Scripture, for the right ministration of the Sacraments, and the preservation of sacred rights and ceremonies in the purity of their original institution,” in Philaret’s Longer Catechism of the Eastern Church. St. Basil is, however, strong on the supremacy of Holy Scripture, as in the passages quoted in Bp. H. Browne, On the xxxix Articles: “Believe those things which are written; the things which are not written seek not.” (Hom. xxix. adv. Calum. S. Trin.) “It is a manifest defection from the faith, and a proof of arrogance, either to reject anything of what is written, or to introduce anything that is not.” (De Fide. i.) cf. also Letters CV. and CLIX. On the right use of Tradition cf. Hooker, Ecc. Pol. lxv. 2, “Lest, therefore, the name of tradition should be offensive to any, considering how far by some it hath been and is abused, we mean by traditions ordinances made in the prime of Christian Religion, established with that authority which Christ hath left to His Church for matters indifferent, and in that consideration requisite to be observed, till like authority see just and reasonable causes to alter them. So that traditions ecclesiastical are not rudely and in gross to be shaken off, because the inventors of them were men.” cf. Tert., De Præsc. 36, 20, 21, “Constat omnem doctrinam quæ cum illis ecclesiis apostolicis matricibus et originalibus fidei conspiret veritati deputandam, id sine dubio tenentem quod ecclesiæ ab apostolis, apostoli a Christo, Christus a Deo accepit.” VideThomasius, Christ. Dogm. i. 105.

Versies (3)

Versie 675f69d84f705dc60c3ee82d0ba13be1bf47966919636e27c89634e99828b734
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVII.; original source section: Chapter 27, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fa6ba7bf6952a9cf3c502f3e79be86ae76c4d20f018b4826d8332fdf8d3eaab1"}],"source_library_url":"/library/ca9f4ff18e145752c409/#ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_27#cite_note-1","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"b5760f57886eeadecc4d616ad743cedb8d4cca389091120659fbe470b424d21a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"228a4c11fa04d248e7d39bdbe294625130b04a3f5bddd2d2847638ea85319c0f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8efe07569e47467a655f7fa8026f49687e556e7ae0f3256320095172e9af6a9"},"dom_serialized_sha256":"b8efe07569e47467a655f7fa8026f49687e556e7ae0f3256320095172e9af6a9","original_node_id":"mwBA","source_id":"ca9f4ff18e145752c409","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ca9f4ff18e145752c409.html","source_sha256":"b2d6c75e2b229ab7bbd9bdf3adde13250266c5529ecba6c15332e0a3fdfe52f8","text":"Chapter XXVII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"008f03e4cab0d75c036154a8f68f9979104b833b835c1962090f8f6424b8fc0c"},"dom_serialized_sha256":"008f03e4cab0d75c036154a8f68f9979104b833b835c1962090f8f6424b8fc0c","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"ca9f4ff18e145752c409","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ca9f4ff18e145752c409.html","source_sha256":"b2d6c75e2b229ab7bbd9bdf3adde13250266c5529ecba6c15332e0a3fdfe52f8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6753f2276230f8970666acefe2c717b095d3ac309a115163b6d779e808870876"},"dom_serialized_sha256":"6753f2276230f8970666acefe2c717b095d3ac309a115163b6d779e808870876","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"14c63ea92922517192a5cd2b38e87405a7abdc0e5fb65ce7b681b7efadfbd0b9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":null,"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8efe07569e47467a655f7fa8026f49687e556e7ae0f3256320095172e9af6a9"},"dom_serialized_sha256":"b8efe07569e47467a655f7fa8026f49687e556e7ae0f3256320095172e9af6a9","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter XXVII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical work attribution; embedded quotations retain their original wording."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXVII."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"efef9f880f0e21ec50d46e63ea86f86f5845aef54ff979207fd15721cddc241a"},"dom_serialized_sha256":"efef9f880f0e21ec50d46e63ea86f86f5845aef54ff979207fd15721cddc241a","original_node_id":"mwPQ","source_id":"e710eb8e91cde0987a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/e710eb8e91cde0987a16.html","source_sha256":"d618bd25a28045260812e1a3a47b55dbd01d36d68415373ae82c4d5d5022c2d7","text":"Chapter 27","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[28]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXVII.; original source section: Chapter 27","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ca9f4ff18e145752c409","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_27","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto"},"reference_proofs":[],"source_id":"ca9f4ff18e145752c409","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"879cbc4bc52196bb674e36bf1150366c99347ccca3fa36bb0e9616b4b7e75858"},"html_sha256":"879cbc4bc52196bb674e36bf1150366c99347ccca3fa36bb0e9616b4b7e75858","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b5760f57886eeadecc4d616ad743cedb8d4cca389091120659fbe470b424d21a"},"html_sha256":"b5760f57886eeadecc4d616ad743cedb8d4cca389091120659fbe470b424d21a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ca9f4ff18e145752c409.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1","source_sha256":"b2d6c75e2b229ab7bbd9bdf3adde13250266c5529ecba6c15332e0a3fdfe52f8","text_sha256":"3ed46a3b2c419d0945723a0d5ab431c4c9baf455a0521be36352d6366830f313","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-ca9f4ff18e145752c409"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-ca9f4ff18e145752c409 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_27#cite_note-1

Versie 97b736e3347d9d4264c75f2a3b1b43cd3df31c39937b76982a813d18c84cd13d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5760f57886eeadecc4d616ad743cedb8d4cca389091120659fbe470b424d21a"},"id":"ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"b5760f57886eeadecc4d616ad743cedb8d4cca389091120659fbe470b424d21a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"b5760f57886eeadecc4d616ad743cedb8d4cca389091120659fbe470b424d21a"},"source_sha256":"b2d6c75e2b229ab7bbd9bdf3adde13250266c5529ecba6c15332e0a3fdfe52f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_27

Versie 99a861b05594837f4cc196922dfabaeb8768bdd081db7a3694c92f5767e2fb08
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVII.; original source section: Chapter 27, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["66. Of the beliefs and practices whether generally accepted or publicly enjoined which are preserved in the Church some we possess derived from written teaching; others we have received delivered to us “in a mystery” by the tradition of the apostles; and both of these in relation to true religion have the same force. And these no one will gainsay;—no one, at all events, who is even moderately versed in the institutions of the Church. For were we to attempt to reject such customs as have no written authority, on the ground that the importance they possess is small, we should unintentionally injure the Gospel in its very vitals; or, rather, should make our public definition a mere phrase and nothing more. For instance, to take the first and most general example, who is thence who has taught us in writing to sign with the sign of the cross those who have trusted in the name of our Lord Jesus Christ? What writing has taught us to turn to the East at the prayer? Which of the saints has left us in writing the words of the invocation at the displaying of the bread of the Eucharist and the cup of blessing? For we are not, as is well known, content with what the apostle or the Gospel has recorded, but both in preface and conclusion we add other words as being of great importance to the validity of the ministry, and these we derive from unwritten teaching. Moreover we bless the water of baptism and the oil of the chrism, and besides this the catechumen who is being baptized. On what written authority do we do this? Is not our authority silent and mystical tradition? Nay, by what written word is the anointing of oil itself taught? And whence comes the custom of baptizing thrice? And as to the other customs of baptism from what Scripture do we derive the renunciation of Satan and his angels? Does not this come from that unpublished and secret teaching which our fathers guarded in a silence out of the reach of curious meddling and inquisitive investigation? Well had they learnt the lesson that the awful dignity of the mysteries is best preserved by silence. What the uninitiated are not even allowed to look at was hardly likely to be publicly paraded about in written documents. What was the meaning of the mighty Moses in not making all the parts of the tabernacle open to every one? The profane he stationed without the sacred barriers; the first courts he conceded to the purer; the Levites alone he judged worthy of being servants of the Deity; sacrifices and burnt offerings and the rest of the priestly functions he allotted to the priests; one chosen out of all he admitted to the shrine, and even this one not always but on only one day in the year, and of this one day a time was fixed for his entry so that he might gaze on the Holy of Holies amazed at the strangeness and novelty of the sight. Moses was wise enough to know that contempt stretches to the trite and to the obvious, while a keen interest is naturally associated with the unusual and the unfamiliar. In the same manner the Apostles and Fathers who laid down laws for the Church from the beginning thus guarded the awful dignity of the mysteries in secrecy and silence, for what is bruited abroad random among the common folk is no mystery at all. This is the reason for our tradition of unwritten precepts and practices, that the knowledge of our dogmas may not become neglected and contemned by the multitude through familiarity. “Dogma” and “Kerugma” are two distinct things; the former is observed in silence; the latter is proclaimed to all the world. One form of this silence is the obscurity employed in Scripture, which makes the meaning of “dogmas” difficult to be understood for the very advantage of the reader: Thus we all look to the East at our prayers, but few of us know that we are seeking our own old country, Paradise, which God planted in Eden in the East. We pray standing, on the first day of the week, but we do not all know the reason. On the day of the resurrection (or “standing again” Grk. ἀνάστασις) we remind ourselves of the grace given to us by standing at prayer, not only because we rose with Christ, and are bound to “seek those things which are above,” but because the day seems to us to be in some sense an image of the age which we expect, wherefore, though it is the beginning of days, it is not called by Moses first, but one. For he says “There was evening, and there was morning, one day,” as though the same day often recurred. Now “one” and “eighth” are the same, in itself distinctly indicating that really “one” and “eighth” of which the Psalmist makes mention in certain titles of the Psalms, the state which follows after this present time, the day which knows no waning or eventide, and no successor, that age which endeth not or groweth old. Of necessity, then, the church teaches her own foster children to offer their prayers on that day standing, to the end that through continual reminder of the endless life we may not neglect to make provision for our removal thither. Moreover all Pentecost is a reminder of the resurrection expected in the age to come. For that one and first day, if seven times multiplied by seven, completes the seven weeks of the holy Pentecost; for, beginning at the first, Pentecost ends with the same, making fifty revolutions through the like intervening days. And so it is a likeness of eternity, beginning as it does and ending, as in a circling course, at the same point. On this day the rules of the church have educated us to prefer the upright attitude of prayer, for by their plain reminder they, as it were, make our mind to dwell no longer in the present but in the future. Moreover every time we fall upon our knees and rise from off them we shew by the very deed that by our sin we fell down to earth, and by the loving kindness of our Creator were called back to heaven."],"source_library_url":"/library/ca9f4ff18e145752c409/#ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_27#cite_note-1","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-ca9f4ff18e145752c409"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-ca9f4ff18e145752c409 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_27#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1475]899a861b05594837f4cc196922dfabaeb8768bdd081db7a3694c92f5767e2fb08
line:14761073597b736e3347d9d4264c75f2a3b1b43cd3df31c39937b76982a813d18c84cd13d
line:147640092675f69d84f705dc60c3ee82d0ba13be1bf47966919636e27c89634e99828b734

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ca9f4ff18e145752c409:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8