Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0b20277dff3b486ec71da53700273d7605aacdc7ca7a77ce063e611c23e42b1
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6504ca956a3df87b408a13d7d6f6d7809bf206cdd3e1c4a4e3cd159b5ace0dc8 · 484 tekens

Tekst tekstblob openen

IX. These things we have said concerning those that in truth have been martyrs for Christ, but not concerning false martyrs, concerning whom the oracle speaks, “The name of the ungodly is extinguished.” For “a faithful witness will not lie, but an unjust witness inflames lies.” For he that departs this life in his testimony without lying, for the sake of the truth, is a faithful martyr, worthy to be believed in such things wherein he strove for the word of piety by his own blood.

Versies (3)

Versie 0c00c0265c7e88be633c933eada1c0c67294f9405455dedb37534f9d30256269
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwAcY","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4c0b347609f126e8d476","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3e642aefcca445e21647cba71e701be1ceb840acd08e1889d182a978302a294f"},"html_sha256":"3e642aefcca445e21647cba71e701be1ceb840acd08e1889d182a978302a294f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/4c0b347609f126e8d476.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e","source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","text_sha256":"6504ca956a3df87b408a13d7d6f6d7809bf206cdd3e1c4a4e3cd159b5ace0dc8","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwAcY

Versie 11c93387d30518659678e298eff6837257553e82ad2541bc627edfc533a61de5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e642aefcca445e21647cba71e701be1ceb840acd08e1889d182a978302a294f"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e","original_html":{"$text_sha256":"3e642aefcca445e21647cba71e701be1ceb840acd08e1889d182a978302a294f"},"original_node_id":"mwAcY","source_anchor":"mwAcY","source_html":{"$text_sha256":"3e642aefcca445e21647cba71e701be1ceb840acd08e1889d182a978302a294f"},"source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I

Versie b746fe342299d61f3be84326a971951c389af589bc5362008df53fad64d2fe54
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwAcY","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549e"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#mwAcY

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[120]1786b746fe342299d61f3be84326a971951c389af589bc5362008df53fad64d2fe54
line:1213267811c93387d30518659678e298eff6837257553e82ad2541bc627edfc533a61de5
line:121380790c00c0265c7e88be633c933eada1c0c67294f9405455dedb37534f9d30256269

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:4c0b347609f126e8d476:6ccaa5279d281bf3549ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8