fold upon fold; and, with whatever other garment social condition or dignity or season
clothes you, the mantle, at any rate, which used to be worn by all ranks and conditions
among you, you not only are unmindful of, but even deride. For my own part, I wonder
not (thereat), in the face of a more ancient evidence (of your forgetfulness). For the ram
withal—not that which Laberius 8 (calls)
“Back-twisted-horned, wool-skinned, stones-dragging,”
but a beam-like engine it is, which does military service in battering walls—never before
poised by any, the redoubted Carthage,
“Keenest in pursuits of war,” 9
is said to have been the first of all to have equipped for the oscillatory work of pendulous
impetus; 10 modelling the power of her engine after the choleric fury of the head-avenging
beast. 11 When, however, their country’s fortunes are at the last gasp, and the ram, now
6
turned Roman, is doing his deeds of daring against the ramparts which erst were his own,
forthwith the Carthaginians stood dumbfounded as at a “novel” and “strange” ingenuity:
“so much doth Time’s long age avail to change!” 12 Thus, in short, it is that the mantle, too,
is not recognised.
8 A Roman knight and mime-writer.
9 Virg., Æn., i. 14.
10 Or, “attack.”
11 Cap ut vindicantis. But some read cap ite: “which avenges itself with its head.”
12 See Virg., Æn., iii. 415 (Oehler).
6
Time Changes Nations' Dresses--and Fortunes.