Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0a849855e7c72e04f9ff21bb4aeab4d580fd785cc4a0c3217b2c25e39ac3e2d
origineel ID: xml-native:6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d:6340eeb2b5fcfb11fd69b21f651c7621309d4594519e4a53faca5c75d27d23cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ab11cac8743841586def244ba428a30ea84ae9e4ae70ff58a7e9d20ff12af92 · 788 tekens

Tekst tekstblob openen

A long letter in which Jerome answers a number of questions put to him by two sojourners in Getica, Sunnias and Fretela. Diligent students of scripture, these men were at a loss to understand the frequent differences between Jerome’s Latin psalter of 383 a.d. (the so-called Roman psalter) and the LXX, and accordingly sent him a long list of passages with a request for explanation. Jerome in his reply deals fully with all these and points out to his correspondents that they have been misled by their edition of the LXX. (the “common” edition) which differs widely from the critical text of Origen as given in the Hexapla and used by himself. He also expresses his joy to find that even among the Getæ the scriptures are now diligently studied. The date of the letter is about 403 a.d.

Versies (1)

Versie 944db9ba6a45378735dc9b6b79c1e6c44d7d57aae0651fae72594bf3052571d4
{"attributes_original":[["class","c16"],["id","v.CVI-p2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"de58d00065abe1e10c6b375fd089262eb175b28544047e418b112d4f2d218628"},"native_charParams_count":0,"native_id":"v.CVI-p2","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1702513,"source_byte_start":1701603,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"385a1150985e195ce926f982f55cce69bdabc7481b1491e96ba8b17709a03e7e"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d","source_size":4444300},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"dd0e01242ce4b987b20c43195c111c1038fdb6b59450d0707f2a203e555ff7bd","source_sha256":"6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d","source_size":4444300,"source_xml":{"$text_sha256":"dd0e01242ce4b987b20c43195c111c1038fdb6b59450d0707f2a203e555ff7bd"},"source_xml_utf8_sha256":"dd0e01242ce4b987b20c43195c111c1038fdb6b59450d0707f2a203e555ff7bd","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[106]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[106]/p[2]15373944db9ba6a45378735dc9b6b79c1e6c44d7d57aae0651fae72594bf3052571d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d:6340eeb2b5fcfb11fd69b21f651c7621309d4594519e4a53faca5c75d27d23cfprocessed_not_found_in_observed_live0