Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0a5b137a24452d0e1dbd51e1415b02f63ae543e2434e28b2787f92162be5c8f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7267eb23d1d03385559d39eb5807fff79135142aa8e5e1b2e386f08f78d89c1d · 2,228 tekens

Tekst tekstblob openen

In what manner therefore can man upon earth, clothed as he is with mortality, return to incorruption? I answer, that this dying flesh must be made partaker of the life-giving power which comes from God. But the life-giving power of God the Father is the Only-begotten Word: and Him He sent to us as a Saviour and Deliverer. And how He sent Him, the blessed John the Evangelist clearly tells us, saying, "And the Word became flesh, and dwelt in us." But He became flesh, not by having undergone any change or alteration into what He had not been, nor again by having ceased to be the Word;----for He knows not what it is to suffer the shadow of a change;----but rather by having been born in the flesh of a woman, and taken to Himself that body which He received from her, in order that, having implanted Himself in us by an inseparable union, He might raise us above the power both of death and corruption. And Paul is our witness, where he says of Him and of us, "For inasmuch as the children are partakers of blood and flesh, so He in like manner was partaker of the same, that by death He might bring him to nought who has dominion over death, that is, the devil; and deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For He does not take hold of angels, "but He took hold of the seed of Abraham: for which reason it was right for Him in all things to be made like to His brethren:" that is, to us. For He was made in our likeness, and clothed Himself in our flesh, that by raising it from the dead He might prepare a way henceforth, by which the flesh which had been humbled to death might return anew to incorrupt-ion. For we are united to Him just as also we were united to Adam, when he brought upon himself the penalty of death. And Paul testifies thereunto, thus writing on one occasion, "For because by man is death, by man is also the resurrection of the dead:" and again upon another, "For as in Adam all die, even so in Christ shall all live." The Word therefore, by having united to Himself that flesh which was subject to death, as being God and Life drove away from it corruption, and made it also to be the source of life: for such must the body of (Him Who is) the Life be.

Versies (4)

Versie 428a3657161e13f7126c2e9fecc64b6978fb14fcc3d52966adafdc0685e3057d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p666","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f73f5a17b52d813d06872cce24f97142ba0ebc68ce2d732799ec929dbeb2e06c"},"html_sha256":"f73f5a17b52d813d06872cce24f97142ba0ebc68ce2d732799ec929dbeb2e06c","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"7267eb23d1d03385559d39eb5807fff79135142aa8e5e1b2e386f08f78d89c1d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p666

Versie 5077639d691561a106026123c6576f60bc2cfd57d85f93de3cedd64974afda96
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f73f5a17b52d813d06872cce24f97142ba0ebc68ce2d732799ec929dbeb2e06c"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","native_node_xpath":"/html/body/p[65]","original_html":{"$text_sha256":"f73f5a17b52d813d06872cce24f97142ba0ebc68ce2d732799ec929dbeb2e06c"},"source_anchor":"p666","source_html":{"$text_sha256":"f73f5a17b52d813d06872cce24f97142ba0ebc68ce2d732799ec929dbeb2e06c"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie 5b457ceefb73a0992abf024fd0417cc522c71574bbf52df5a07f0c07e18f4f4d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p666","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p666

Versie c109c028eee61f63e258af29ca208fb9a8931831e44cc4dae8772a495e16d418
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p666","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f73f5a17b52d813d06872cce24f97142ba0ebc68ce2d732799ec929dbeb2e06c"},"html_sha256":"f73f5a17b52d813d06872cce24f97142ba0ebc68ce2d732799ec929dbeb2e06c","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"7267eb23d1d03385559d39eb5807fff79135142aa8e5e1b2e386f08f78d89c1d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p666

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[482]17945b457ceefb73a0992abf024fd0417cc522c71574bbf52df5a07f0c07e18f4f4d
line:483145625077639d691561a106026123c6576f60bc2cfd57d85f93de3cedd64974afda96
line:48331954c109c028eee61f63e258af29ca208fb9a8931831e44cc4dae8772a495e16d418
line:48343083428a3657161e13f7126c2e9fecc64b6978fb14fcc3d52966adafdc0685e3057d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:88c3e661e6ff1eb06ab5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8