Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 003ff6e5f71499333522def2ee0c3c2659d7f514ccc4bc3426e2fd94416cc245
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 82, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c42572b395a7b18621c666663e755bfa5789bcfd788a9ad96f1f0fbb996c5dfa"}],"source_library_url":"/library/4d011855edd8fe60744a/#ws-library-full-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"008d7128da76991d3e297f5b48b5c3ce580f6574695755986de80778e522cdf9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"00e4acaaa14298f8c054358b9a1bc4ec048a814e8bea3b557460a5363fb9c99a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"decad04b753cd9085ab3f2e7f07a3746284a277fa8201f7b67ba469b5a595b6f"},"dom_serialized_sha256":"decad04b753cd9085ab3f2e7f07a3746284a277fa8201f7b67ba469b5a595b6f","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"4d011855edd8fe60744a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4d011855edd8fe60744a.html","source_sha256":"445038ee084f1085eb350258e6c1f34f7d2fa0a1d23c0ee1b8f3a46014f081ec","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e2121da51ee6c1d83705f85a2b7e7c27fd1e4e34ede4a06e95603fab755317e"},"dom_serialized_sha256":"3e2121da51ee6c1d83705f85a2b7e7c27fd1e4e34ede4a06e95603fab755317e","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"80d0229b70725b42030c017ef8752143129fab3df5922717ce99d469a196fad7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:4d011855edd8fe60744a:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93971d6ff8bce61778ea40f80b22482d40910042e5e834f795cf17ce86f3512e"},"dom_serialized_sha256":"93971d6ff8bce61778ea40f80b22482d40910042e5e834f795cf17ce86f3512e","original_node_id":"mwqw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 82","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[82]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 82","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4d011855edd8fe60744a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"4d011855edd8fe60744a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d"},"html_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"008d7128da76991d3e297f5b48b5c3ce580f6574695755986de80778e522cdf9"},"html_sha256":"008d7128da76991d3e297f5b48b5c3ce580f6574695755986de80778e522cdf9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4d011855edd8fe60744a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-4","source_sha256":"445038ee084f1085eb350258e6c1f34f7d2fa0a1d23c0ee1b8f3a46014f081ec","text_sha256":"ed01ce96c65376dae15e8d44a9af4c50e28b09f66242e6b19cf5725863c5b08e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#cite_note-4
Versie bb9b513fe0c368dc3562131c8ca6cb32e565367be899ebc0192f01878735c4be
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 82, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. But do you, dearest brethren, according to the discipline which you have ever received from me out of the Lord’s commands, and according to what you have so very often learnt from my discourse, keep peace and tranquillity; nor let any of you stir up any tumult for the brethren, or voluntarily offer himself to the Gentiles. For when apprehended and delivered up, he ought to speak, inasmuch as the Lord abiding in us speaks in that hour, who willed that we should rather confess than profess. But for the rest, what it is fitting that we should observe before the proconsul passes sentence on me for the confession of the name of God, we will with the instruction of the Lord arrange in common. May our Lord make you, dearest brethren, to remain safe in His Church, and condescend to keep you. So be it through His mercy."],"source_library_url":"/library/4d011855edd8fe60744a/#ws-library-full-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-4"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#cite_note-4