the martyrs, I say, which is a different thing from sacrificing to God in memory of the
martyrs, as we do constantly, in the manner required since the revelation of the New Testa-
ment, for this belongs to the worship or latria which is due to God alone. But it is vain to
try to make these heretics understand the full meaning of these words of the Psalmist: "He
that offereth the sacrifice of praise glorifieth me, and in this way will I show him my salva-
tion."753 Before the coming of Christ, the flesh and blood of this sacrifice were foreshadowed
in the animals slain; in the passion of Christ the types were fulfilled by the true sacrifice;
after the ascension of Christ, this sacrifice is commemorated in the sacrament. Between the
sacrifices of the Pagans and of the Hebrews there is all the difference that there is between
a false imitation and a typical anticipation. We do not despise or denounce the virginity of
holy women because there were vestal virgins. And, in the same way, it is no reproach to
263
the sacrifices of our fathers that the Gentiles also had sacrifices. The difference between the
Christian and vestal virginity is great, yet it consists wholly in the being to whom the vow
is made and paid; and so the difference in the being to whom the sacrifices of the Pagans
and Hebrews are made and offered makes a wide difference between them. In the one case
they are offered to devils, who presumptuously make this claim in order to be held as gods,
because sacrifice is a divine honor. In the other case they are offered to the one true God,
as a type of the true sacrifice, which also was to be offered to Him in the passion of the body
and blood of Christ.
22. Faustus is wrong in saying that our Jewish forefathers, in their separation from the
Gentiles, retained the temple, and sacrifices, and altars, and priesthood, and abandoned
only graven images or idols, for they might have sacrificed, as some do, without any graven
image, to trees and mountains, or even to the sun and moon and the stars. If they had thus
rendered to these objects the worship called latria, they would have served the creature in-
stead of the Creator, and so would have fallen into the serious error of heathenish supersti-
tion; and even without idols, they would have found devils ready to take advantage of their
error, and to accept their offerings. For these proud and wicked spirits feed not, as some
foolishly suppose, on the smell of the sacrifice, and the smoke, but on the errors of men.
They enjoy not bodily refreshment, but a malevolent gratification, when they in any way
deceive people, or when, with a bold assumption of borrowed majesty, they boast of receiving
divine honors. It was not, therefore, only the idols of the Gentiles that our Jewish forefathers
abandoned. They sacrificed neither to the earth nor to any earthly thing, nor to the sea, nor
to heaven, nor to the hosts of heaven, but laid the victims on the altar of the one God, Cre-
ator of all, who required these offerings as a means of foreshadowing the true victim, by
whom He has reconciled us to Himself in the remission of sins through our Lord Jesus
Christ. So Paul, addressing believers, who are made the body of which Christ is the Head,
753 Ps. l. 23.
448
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans…