Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: c03142b23820df87d9dba91e28b9dbc803da200c42ad0ae6dee30da6e4a3ee46
origineel ID: pg45305-Footnote_220_220 · status: processed_unreviewed · teksthash: d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. vi. 19, 20.

Versies (4)

Versie 5f23846c3395b0ac4c0d3998be9f1865c1bab5f92cb6d1d3dcc11f00f0798a3c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e5b6e032cb51569aa88f8ab2f0bd7f381262e565b7fe510a4fcd7d823757c302","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6c2744e01d1d6079b4a1d9e2403ff74a4cb515cd61a5db5fb5fbb370e7ca3a18","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7bf74a76f32acfc9ec4169ed09638458c06574a7d1e0963561b37c3c836b72ca"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-171"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ab48898f44fbaf5dc501d6a53a9036be5cd72997adbb291f9cf5a9f8b73799c0","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vi. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_220_220","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_220_220","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"a3eb9d4e62c0d3ed2e0945742ff4129fa24d34b637bc08eacba0d6e150dfc63f"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220","text":{"$text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0"},"text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0","original_text_normalized_dedup_sha256":"b505f039831a827a23e34c64f6ccd63f8f64b42b6b2b9a47a3add27c6cccc56d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_220_220","original_paragraph_html_sha256":"7bf74a76f32acfc9ec4169ed09638458c06574a7d1e0963561b37c3c836b72ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-171","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220

Versie 7779b6375a79ca81cd655e6c3893bd66c4d395ce301aefc328d48e32e7c59187
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>As to another customary inquiry of the scrupulous about\r\nthe very minute creatures, not only such as mice and lizards,\r\nbut also locusts, beetles, flies, fleas, and so forth, whether there\r\nwere not in the ark a larger number of them than was determined\r\nby God in His command, those persons who are moved\r\nby this difficulty are to be reminded that the words \"every\r\ncreeping thing of the earth\" only indicate that it was not\r\nneedful to preserve in the ark the animals that can live in\r\nthe water, whether the fishes that live submerged in it, or the\r\nsea-birds that swim on its surface. Then, when it is said<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_102\">[Pg 102]</a></span>\r\n\"male and female,\" no doubt reference is made to the repairing\r\nof the races, and consequently there was no need for\r\nthose creatures being in the ark which are born without the\r\nunion of the sexes from inanimate things, or from their corruption;\r\nor if they were in the ark, they might be there as they\r\ncommonly are in houses, not in any determinate numbers;\r\nor if it was necessary that there should be a definite number\r\nof all those animals that cannot naturally live in the water,\r\nthat so the most sacred mystery which was being enacted\r\nmight be bodied forth and perfectly figured in actual realities,\r\nstill this was not the care of Noah or his sons, but of God.\r\nFor Noah did not catch the animals and put them into the\r\nark, but gave them entrance as they came seeking it. For\r\nthis is the force of the words, \"They shall come unto thee,\"<a id=\"FNanchor_1_1\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1_1\">[1]</a>—not,\r\nthat is to say, by man's effort, but by God's will. But\r\ncertainly we are not required to believe that those which\r\nhave no sex also came; for it is expressly and definitely said,\r\n\"They shall be male and female.\"<a id=\"FNanchor_220_220\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_220_220\">[220]</a> For there are some\r\nanimals which are born out of corruption, but yet afterwards\r\nthey themselves copulate and produce offspring, as flies; but\r\nothers, which have no sex, like bees. Then, as to those animals\r\nwhich have sex, but without ability to propagate their kind,\r\nlike mules and she-mules, it is probable that they were not in\r\nthe ark, but that it was counted sufficient to preserve their\r\nparents, to wit, the horse and the ass; and this applies to all\r\nhybrids. Yet, if it was necessary for the completeness of the\r\nmystery, they were there; for even this species has \"male\r\nand female.\"</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-171"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ab48898f44fbaf5dc501d6a53a9036be5cd72997adbb291f9cf5a9f8b73799c0","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vi. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_220_220","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_220_220","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_220_220\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_220_220\"><span class=\"label\">[220]</span></a> Gen. vi. 19, 20.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220","text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220

Versie 7b78e7cb4d65c97d50d2e06a5c7326eea93107b044ac5cad2ee63759f9c127ef
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7bf74a76f32acfc9ec4169ed09638458c06574a7d1e0963561b37c3c836b72ca"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-171"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ab48898f44fbaf5dc501d6a53a9036be5cd72997adbb291f9cf5a9f8b73799c0","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dd45c5dd372921921f521c5213749724edfaaf18786e03d9d7aebb4aebc9190"},"edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vi. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_220_220","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"7dd45c5dd372921921f521c5213749724edfaaf18786e03d9d7aebb4aebc9190"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_220_220","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"7dd45c5dd372921921f521c5213749724edfaaf18786e03d9d7aebb4aebc9190"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220","text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220

Versie 9cf4d67f6e1de6b60ae4808aaf54ab0a745f40b812c77daa30c37ae90efed0ad
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e5b6e032cb51569aa88f8ab2f0bd7f381262e565b7fe510a4fcd7d823757c302","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6c2744e01d1d6079b4a1d9e2403ff74a4cb515cd61a5db5fb5fbb370e7ca3a18","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vi. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vi. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7bf74a76f32acfc9ec4169ed09638458c06574a7d1e0963561b37c3c836b72ca"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-171"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ab48898f44fbaf5dc501d6a53a9036be5cd72997adbb291f9cf5a9f8b73799c0","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vi. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_220_220","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_220_220","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"a3eb9d4e62c0d3ed2e0945742ff4129fa24d34b637bc08eacba0d6e150dfc63f"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220","text":{"$text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0"},"text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"d542e5ab008be9947e64c63b5a8d09256853b5bed2fe14d7b805be3870d7aec0","original_text_normalized_dedup_sha256":"b505f039831a827a23e34c64f6ccd63f8f64b42b6b2b9a47a3add27c6cccc56d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_220_220","original_paragraph_html_sha256":"7bf74a76f32acfc9ec4169ed09638458c06574a7d1e0963561b37c3c836b72ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-171","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_220_220

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:110718237779b6375a79ca81cd655e6c3893bd66c4d395ce301aefc328d48e32e7c59187
line:138189197b78e7cb4d65c97d50d2e06a5c7326eea93107b044ac5cad2ee63759f9c127ef
line:4069104925f23846c3395b0ac4c0d3998be9f1865c1bab5f92cb6d1d3dcc11f00f0798a3c
line:4069115099cf4d67f6e1de6b60ae4808aaf54ab0a745f40b812c77daa30c37ae90efed0ad
line:4069130739cf4d67f6e1de6b60ae4808aaf54ab0a745f40b812c77daa30c37ae90efed0ad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_220_220text_match_identity_requires_check1