Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c02ef514c27c29ab32835a148f93f5b2c1d6f0bd7fc4dc4524b8cb24137cef8e
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6f6f0fe51fecba50cb76018aa93d9f59def1c09f2159ef652156aa5fb0186985 · 356 tekens

Tekst tekstblob openen

Such were the wages of their wicked behaviour against Christ: but let us, carefully avoiding these sins, and honouring by faith the Word of God, Who for our sakes and in our stead became man, be diligent in crowning Him with unceasing praises: by Whom and with Whom, to God the Father, be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever. Amen.

Versies (4)

Versie 6af6ac771e5bd6174932c6d84db7411316b74dfe9835e5e6781df1e8965e38f3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p634","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea26be25f60166fae8360146356056075d097d7ebc765c2c03f909f8392eea5a"},"html_sha256":"ea26be25f60166fae8360146356056075d097d7ebc765c2c03f909f8392eea5a","xpath":"/html/body/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"6f6f0fe51fecba50cb76018aa93d9f59def1c09f2159ef652156aa5fb0186985","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p634

Versie 9e4cfc2656e49e2dd02e1c2fc55eb992a68b1d9c2d549d65bacfb880d3641644
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p634","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea26be25f60166fae8360146356056075d097d7ebc765c2c03f909f8392eea5a"},"html_sha256":"ea26be25f60166fae8360146356056075d097d7ebc765c2c03f909f8392eea5a","xpath":"/html/body/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"6f6f0fe51fecba50cb76018aa93d9f59def1c09f2159ef652156aa5fb0186985","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p634

Versie a9e3d14c6a9293979c5acb610f5407e27cbbc67ba8c9f36da312ca6225005a5f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea26be25f60166fae8360146356056075d097d7ebc765c2c03f909f8392eea5a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","native_node_xpath":"/html/body/p[9]","original_html":{"$text_sha256":"ea26be25f60166fae8360146356056075d097d7ebc765c2c03f909f8392eea5a"},"source_anchor":"p634","source_html":{"$text_sha256":"ea26be25f60166fae8360146356056075d097d7ebc765c2c03f909f8392eea5a"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie d60d0e5d31d6093091e017670d93dd7b86981e7f6b897dc2700a8441804eebdd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p634","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p634

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[428]1794d60d0e5d31d6093091e017670d93dd7b86981e7f6b897dc2700a8441804eebdd
line:42914562a9e3d14c6a9293979c5acb610f5407e27cbbc67ba8c9f36da312ca6225005a5f
line:429319546af6ac771e5bd6174932c6d84db7411316b74dfe9835e5e6781df1e8965e38f3
line:429430839e4cfc2656e49e2dd02e1c2fc55eb992a68b1d9c2d549d65bacfb880d3641644

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:b43f3acdb2898dea0c91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8