Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c022fa8bbaf18a74d6ec1eba49c90a68713cdeeb59bb7e009beb13570db12641
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e277d369eb4b1ba433a9ba23a2705bedb4d3109ebfdba00a8d517bab245fa638 · 2,050 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Let me give an example, to which I solicit your earnest attention. In a passage near the end of Ecclesiastes, where the author is speaking of man’s dissolution through death separating the soul from the body, it is written, “Then shall the dust return to the earth as it was, and the spirit shall return unto God who gave it.” A statement having the authority on which this one is based is true beyond all dispute, and is not intended to deceive any one; yet if any one wishes to put upon it such an interpretation as may help him in attempting to support the theory of the propagation of souls, according to which all other souls are derived from that one which God gave to the first man, what is there said concerning the body under the name of “dust” (for obviously nothing else than body and soul are to be understood by “dust” and “spirit” in this passage) seems to favour his view; for he may affirm that the soul is said to return to God because of its being derived from the original stock of that soul which God gave to the first man, in the same way as the body is said to return to the dust because of its being derived from the original stock of that body which was made of dust in the first man and therefore may argue that, from what we know perfectly as to the body, we ought to believe what is hidden from our observation as to the soul; for there is no difference of opinion as to the original stock of the body, but there is as to the original stock of the soul. In the text thus brought forward as a proof, statements are made concerning both, as if the manner of the return of each to its original was precisely similar in both,—the body, on the one hand, returning to the earth as it was, for thence was it taken when the first man was formed; the soul, on the other hand, returning to God, for He gave it when He breathed into the nostrils of the man whom He had formed the breath of life, and he became a living soul, so that thenceforward the propagation of each part should go on from the corresponding part in the parent.

Versies (4)

Versie 5e6494e98cdfc632a467847a3b40f67751ae417d281a1bee4b0e9465c8594fe0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20

Versie 8ae4a952b26bc2b3136a3bb07c9dc3bd0bf27a5d4d931fea44082cad770caed4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f59828591c670dc2795e2d16ca810159a88aaf305e37c81728e91fe9e953bd45"},"xml_sha256":"f59828591c670dc2795e2d16ca810159a88aaf305e37c81728e91fe9e953bd45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[123]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e277d369eb4b1ba433a9ba23a2705bedb4d3109ebfdba00a8d517bab245fa638","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20

Versie 99c1bc57fdd0475521b15285477026e86dfba3be9b8b341730ffe65e5667b1d1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f59828591c670dc2795e2d16ca810159a88aaf305e37c81728e91fe9e953bd45"},"xml_sha256":"f59828591c670dc2795e2d16ca810159a88aaf305e37c81728e91fe9e953bd45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[123]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e277d369eb4b1ba433a9ba23a2705bedb4d3109ebfdba00a8d517bab245fa638","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20

Versie de5e37ae57538070887195c6f73244bff6fe5a081887a02e5a96d01aae34f858
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f59828591c670dc2795e2d16ca810159a88aaf305e37c81728e91fe9e953bd45"},"xml_sha256":"f59828591c670dc2795e2d16ca810159a88aaf305e37c81728e91fe9e953bd45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[123]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e277d369eb4b1ba433a9ba23a2705bedb4d3109ebfdba00a8d517bab245fa638","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLIII-p20

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[832]18075e6494e98cdfc632a467847a3b40f67751ae417d281a1bee4b0e9465c8594fe0
line:833113468ae4a952b26bc2b3136a3bb07c9dc3bd0bf27a5d4d931fea44082cad770caed4
line:8333414699c1bc57fdd0475521b15285477026e86dfba3be9b8b341730ffe65e5667b1d1
line:83337148de5e37ae57538070887195c6f73244bff6fe5a081887a02e5a96d01aae34f858

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxliii:body:vii.1.CXLIII-p20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8