Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c010a60551fb0a41d17e9c54a42389a38dada1b2596ce0a5cb45020a2d9ce7b1
origineel ID: f27b17e7633c5ddea2dddffe:P4011_430489 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ade15ff5f57b9658d216790382e597181d4eaf77089180e34f0ea689866bc54 · 283 tekens

Tekst tekstblob openen

589 The diacritical points in both Vat. (followed by Ciasca) and Borg. MSS. appear to demand a rendering inquire for be troubled. In Ibn-at-Tayyib's comments (not the text), however (with other points), we have the meaning wail (root nhb). Every Syriac version uses a different word.

Versies (1)

Versie 29c66b2f830f63c6b6255966a02cf065babbe43d7f174665eeef1b2df9015a2a
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"f27b17e7633c5ddea2dddffe:P4011_430489","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P4011_430489","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. X","original_html":{"$text_sha256":"594ecee53ce72d81060814ebe51d21f0f9b1c17d15ab3435658158b52f37ff50"},"original_node_html_sha256":"594ecee53ce72d81060814ebe51d21f0f9b1c17d15ab3435658158b52f37ff50","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/f27b17e7633c5ddea2dddffe.html","source_sha256":"23efd4c7d48c9cc0335a4762731c29e50dcb7bd447bf37988dcd9a44b1fb2452","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-10/anf10-51.htm","text_sha256":"9ade15ff5f57b9658d216790382e597181d4eaf77089180e34f0ea689866bc54","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-10/anf10-51.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:200703636929c66b2f830f63c6b6255966a02cf065babbe43d7f174665eeef1b2df9015a2a
line:200704393729c66b2f830f63c6b6255966a02cf065babbe43d7f174665eeef1b2df9015a2a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
f27b17e7633c5ddea2dddffe:P4011_430489processed_not_found_in_observed_live0