194 THE SEVEN BOÓKS OF [Book rv.
dictions either prove untrue, or wrested with baffled expecta-
tion [to suit] the opposite issues.
12. But let them! be true, as you maintain, yet will you
have us also believe? that Mellonia, for example, introduces
herself into the entrails, or Limentinus, and that they set
themselves to make known? what you seek to learn? Did
you ever see their face, their deportment, their countenance ?
or can even these be seen in lungs or livers? May it not
happen, may it not come to pass, although you craftily con-
ceal it, that the one should take the other's place, deluding,
mocking, deceiving, and presenting the appearance of the
[deity] invoked? If the magi, [who are] so much akin to*
soothsayers, relate that, in their incantations, pretended gods?
steal in frequently instead of those invoked; that some of
these, moreover, are spirits of grosser substance? who pre-
tend that they are gods, and delude the ignorant by their
lies and deceit,——why? should we not similarly believe that
here, too, others substitute themselves for those who are not,
that they may both strengthen your superstitious beliefs,
and rejoice that victims are slain in sacrifice to them under
names not their own?
13. Or if you refuse to believe this on account of its
novelty, how can you know whether there is not some one,
who comes in place of all whom you invoke, and substituting
himself in all parts of the world,’ shows to you what appear
to be? many gods and powers? Who is that one? some one
will ask. We may perhaps, being instructed by truthful
authors, be able to say ; but, lest you should be unwilling to
1 i.e, the predictions.
? Lit., ** will you make the same belief."
3 Lit., ** adapt themselves to the significations of the things which."
* Lit., ** brothers of.” 5 i.e, demons.
6 Perhaps ** abilities "—materiis.
7 The ms. reads cum—'* with similar reason we may believe,” instead
of cur, as above.
8 Lit., * novelty of the thing.”
? Lit, ‘of places and divisions," i.e. places separated from each
other.
1? Lit., ‘affords to you the appearance of.”