Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bfbcda0469990a7ce4851b690e3c6b3b154f0e201518124d578722cc62dcb055
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a17155e6d4a6eb0aa24e756ffeee120003c66836723eedeb1a17221060c11db · 284 tekens

Tekst tekstblob openen

In parochiis suis Though the term παροικία meant originally what we should now call a bishop’s whole diocese, it came after the third century to be applied to parishes within such diocese. Hence here parochiis in the plural. Cf. Bingham, Bk. IX., ch. ii., sect. 1; Ch. viii., Sect. 1.

Versies (3)

Versie 9a32e4b991566a1ed1c61dec846e2280c842d98cd73673c8b100efca75831357
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6ceda10ab453acd892f491faf8184fc73629ff4516704bbca2f059fab7c4e8b1"}],"source_library_url":"/library/ce0cc1a9bbe14dc3bd88/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_52#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9d3be7fbf15f8aa6695450bfd1097ccfc29843e61f40958ddc16d264f2a53363"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"22b0c9fe72fac4ce76e488a81aa36a291050b4b6d3c75e63c4e590c37193699e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"ce0cc1a9bbe14dc3bd88","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"27f7e1c3e9b59121d63da7685412c1e9c9e38a01d8860bd29f3c6d3bf52fedac"},"html_sha256":"27f7e1c3e9b59121d63da7685412c1e9c9e38a01d8860bd29f3c6d3bf52fedac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d3be7fbf15f8aa6695450bfd1097ccfc29843e61f40958ddc16d264f2a53363"},"html_sha256":"9d3be7fbf15f8aa6695450bfd1097ccfc29843e61f40958ddc16d264f2a53363","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/ce0cc1a9bbe14dc3bd88.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"6120d0781e5128b0b204c52f8aaea89b1884763f3f1d319ce2c295154019deed","text_sha256":"0a17155e6d4a6eb0aa24e756ffeee120003c66836723eedeb1a17221060c11db","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_52#cite_note-2

Versie e1c9763e8efec86cef2171708d065c7103c5ba7af503d80845de0172db8c55cb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now it has been reported to us that our most beloved brother Ursicinus, bishop of the city of Taurini, after the captivity and plunder which he endured, has suffered serious prejudice in his parishes, which are said to be situated within the boundaries of the Franks, even to the extent of another person being constituted bishop there in contravention of ecclesiastical ordinances, no crime of his demanding it. And, lest this prejudicial proceeding should perchance seem to be a light matter, there has been also some hardship added in the taking from him of the property of his Church which he might have held. Now, if these things are really so, seeing that it is a very cruel thing and opposed to the sacred canons, that the ambition of any should remove from his own altar an innocent priest who does not deserve to be superseded on account of crime, let all regard his cause as their own, and strive against the imposition on others of what they would be unwilling to endure themselves. For if the entrance for an evil thing is not closed before it has been long open, it grows wider by use; and what is evidently forbidden by reason will be allowed by custom. But, beyond all others, let the solicitude of your Fraternity, in consideration of our commendation and your own sense of what you owe to God, devote itself earnestly to his defence, and not allow him to be any longer removed against reason from his parishes. But, as well in your own person as by making supplication to the most excellent kings, whom we believe to cause you no sadness in any respect, do you bring it about that this thing which has been done amiss may be corrected, and that what has been taken away by force may under the patronage of truth be restored; for, seeing that it is written, A brother helping a brother shall be exalted (Prov. xviii. 19), your Charity may know that it will receive by so much the more from Almighty God as His precepts shall have been gladly and constantly executed in helping a brother."],"source_library_url":"/library/ce0cc1a9bbe14dc3bd88/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_52#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_52#cite_note-2

Versie f9c97af1e93dd7be6542a9b30577d187368c35e7b4f55574fde48cc49c3616f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d3be7fbf15f8aa6695450bfd1097ccfc29843e61f40958ddc16d264f2a53363"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"9d3be7fbf15f8aa6695450bfd1097ccfc29843e61f40958ddc16d264f2a53363"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"9d3be7fbf15f8aa6695450bfd1097ccfc29843e61f40958ddc16d264f2a53363"},"source_sha256":"6120d0781e5128b0b204c52f8aaea89b1884763f3f1d319ce2c295154019deed","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_52"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_52

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[441]1772e1c9763e8efec86cef2171708d065c7103c5ba7af503d80845de0172db8c55cb
line:44226654f9c97af1e93dd7be6542a9b30577d187368c35e7b4f55574fde48cc49c3616f3
line:442389979a32e4b991566a1ed1c61dec846e2280c842d98cd73673c8b100efca75831357

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:ce0cc1a9bbe14dc3bd88:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8