Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bf90ee9e1115370e9bb0203b729700f5084cd6a2909e5021e82cfa79a2c4bfe6
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eefd5abbf74b20785b55b5bd944475382d1f7305ca9b406a23fa38ca2f168b10 · 150 tekens

Tekst tekstblob openen

[In admonishing the great, the form was to ascribe to them the characters they should cultivate. Lactantius here speaks as a courtier, but guardedly.]

Versies (3)

Versie 395d27164c689d7a8d6f9d4bd6b2ac81965931305b8188b080e01d8250454f42
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For they who wished to take away the worship of the heavenly and matchless God, that they might defend impious superstitions, lie in ruin. But thou, who defendest and lovest His name, excelling in virtue and prosperity, enjoyest thy immortal glories with the greatest happiness. They suffer and have suffered the punishment of their guilt. The powerful right hand of God protects thee from all dangers; He bestows on thee a quiet and tranquil reign, with the highest congratulations of all men. And not undeservedly has the Lord and Ruler of the world chosen thee in preference to all others, by whom He might renew His holy religion, since thou alone didst exist of all, who mightest afford a surpassing example of virtue and holiness: in which thou mightest not only equal, but also, which is a very great matter, excel the glory of ancient princes, whom nevertheless fame reckons among the good. They indeed perhaps by nature only resembled the righteous. For he who is ignorant of God, the Ruler of the universe, may attain to a resemblance of righteousness, but he cannot attain to righteousness itself. But thou, both by the innate sanctity of thy character, and by thy acknowledgment of the truth and of God in every action, dost fully perform the works of righteousness. It was therefore befitting that, in arranging the condition of the human race, the Deity should make use of thy authority and service. Whom we supplicate with daily prayers, that He may especially guard thee whom He has wished to be the guardian of the world: then that He may inspire thee with a disposition by which thou mayest always continue in the love of the divine name. For this is serviceable to all, both to thee for happiness, and to others for repose."],"source_library_url":"/library/76849b6b180eec322f61/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XXVI#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XXVI#cite_note-8

Versie d998671607529978061b5772d633fe42009339436e7e787d89e6554fef4caf16
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2e3a5bc6d23710d033097dfe54294b6df961e5f3297d1736478c081c86b13014"}],"source_library_url":"/library/76849b6b180eec322f61/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XXVI#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"7c41a4860e807599c82050ce2cc75a357059873127f1d1ba42947d1e72e86061"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d3488dac0d21ee4dd34f495708e5d50e34aba7d2aa601d78ce274075600ffcd3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"76849b6b180eec322f61","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1376182d98780bcee485f49d59fe7ee519d01053250a4d540b9d970d3f6312ca"},"html_sha256":"1376182d98780bcee485f49d59fe7ee519d01053250a4d540b9d970d3f6312ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c41a4860e807599c82050ce2cc75a357059873127f1d1ba42947d1e72e86061"},"html_sha256":"7c41a4860e807599c82050ce2cc75a357059873127f1d1ba42947d1e72e86061","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/76849b6b180eec322f61.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"7967cdc9893ecf13346386839342910f606f546fdc662e32d74b573dd87d0d20","text_sha256":"eefd5abbf74b20785b55b5bd944475382d1f7305ca9b406a23fa38ca2f168b10","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XXVI#cite_note-8

Versie e39758c088b37a8d21c46f858366eb06ca4c561fc797d8f6319c5a5ed9ab6e3f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c41a4860e807599c82050ce2cc75a357059873127f1d1ba42947d1e72e86061"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"7c41a4860e807599c82050ce2cc75a357059873127f1d1ba42947d1e72e86061"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"7c41a4860e807599c82050ce2cc75a357059873127f1d1ba42947d1e72e86061"},"source_sha256":"7967cdc9893ecf13346386839342910f606f546fdc662e32d74b573dd87d0d20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XXVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XXVI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1726]1785395d27164c689d7a8d6f9d4bd6b2ac81965931305b8188b080e01d8250454f42
line:172713903d998671607529978061b5772d633fe42009339436e7e787d89e6554fef4caf16
line:172721372e39758c088b37a8d21c46f858366eb06ca4c561fc797d8f6319c5a5ed9ab6e3f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:76849b6b180eec322f61:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8