Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bf8607d2f7c84f11eef38130e4235158420bbfed85957f3a6418ce74698339c2
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49bc245fb70fbe35730619c8aaa3fa7bf969a2eedfc15f9e398130a51a837cd5 · 1,631 tekens

Tekst tekstblob openen

Because by the grace of God we spoke to you yesterday of the subject of faith, which our blessed Fathers wrote for our instruction according to the words of the Divine Books, in order to initiate us, in accordance with the doctrine of our Lord, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit— it is fitting that we should speak to-day of the necessary things concerning the prayer which was taught by our Lord, and which they made to follow the words of the Creed, so that it should be learnt and kept in memory by those who come near to the faith of baptism. Our Lord also, after having said: "Go you, therefore, and teach all nations, baptising them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit," added: And teach them to observe all things I have commanded you." He showed in this that, alongside the doctrine of religion and the right knowledge, we should endeavour to harmonise our lives with the Divine commandments. They added to the words of the Creed the prayer which our Lord taught in short terms to His disciples, because it contains the teaching for good works, in a sufficient manner. Every prayer contains teaching of good works to any one who cares to think attentively of duty, because we wish our works to be that which we ask in our prayer that they should be. He who cares, therefore, for perfection and is anxious to do the things that are pleasing to God, will pay more attention to prayer than any other thing, and he who does not care for any virtue and is not anxious to do the things that are pleasing to God, it is clear that he will show also no interest in prayer.

Versies (4)

Versie 64a73b4f7dd9d10ad3b2195bb5506d8f7c43dbb8417b57d430da00815ed3067f
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#C1","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"75fff3d483ceda51b90bbc7507ae5a96fa038feb815048bf1ecef90f278cc596"},"html_sha256":"75fff3d483ceda51b90bbc7507ae5a96fa038feb815048bf1ecef90f278cc596","xpath":"/html/body/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"49bc245fb70fbe35730619c8aaa3fa7bf969a2eedfc15f9e398130a51a837cd5","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#C1

Versie 6d3d7fe3990ae892fb5e08cb971258c90e5c73addf2afded3f580fdb0e375e7b
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#C1","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"75fff3d483ceda51b90bbc7507ae5a96fa038feb815048bf1ecef90f278cc596"},"html_sha256":"75fff3d483ceda51b90bbc7507ae5a96fa038feb815048bf1ecef90f278cc596","xpath":"/html/body/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"49bc245fb70fbe35730619c8aaa3fa7bf969a2eedfc15f9e398130a51a837cd5","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#C1

Versie 810c61406e367735f6844d8fe99682cf4c0848f49beee88f97ec9625480fef83
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#C1","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#C1

Versie 83247cc888b661644d0179a354550a2d55b5b27457e7aee62be9934455d14b65
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"75fff3d483ceda51b90bbc7507ae5a96fa038feb815048bf1ecef90f278cc596"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377","native_node_xpath":"/html/body/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"75fff3d483ceda51b90bbc7507ae5a96fa038feb815048bf1ecef90f278cc596"},"source_anchor":"C1","source_html":{"$text_sha256":"75fff3d483ceda51b90bbc7507ae5a96fa038feb815048bf1ecef90f278cc596"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[242]1796810c61406e367735f6844d8fe99682cf4c0848f49beee88f97ec9625480fef83
line:2431229183247cc888b661644d0179a354550a2d55b5b27457e7aee62be9934455d14b65
line:2432099064a73b4f7dd9d10ad3b2195bb5506d8f7c43dbb8417b57d430da00815ed3067f
line:243440666d3d7fe3990ae892fb5e08cb971258c90e5c73addf2afded3f580fdb0e375e7b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebdc227e94eacdbf8377already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8