Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bf80cf02d61bb0cc749ca29e31dfea438893acd783af4f6a418957b15a2fd6ab
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d2a940fc8105c201f464dbb8785efc99afd6c1818e43aa6cdcffb6bb8d0f90e · 1,095 tekens

Tekst tekstblob openen

36. “The Holy Church; The Forgiveness of Sin, the Resurrection of This Flesh.” It is not said, “In the holy Church,” nor “In the forgiveness of sins,” nor “In the resurrection of the flesh.” For if the preposition “in” had been added, it would have had the same force as in the preceding articles. But now in those clauses in which the faith concerning the Godhead is declared, we say “In God the Father,” and “In Jesus Christ His Son,” and “In the Holy Ghost,” but in the rest, where we speak not of the Godhead but of creatures and mysteries, the preposition “in ” is not added. We do not say “We believe in the holy Church,” but “We believe the holy Church,” not as God, but as the Church gathered together to God: and we believe that there is “forgiveness of sins;” we do not say “We believe in the forgiveness of sins;” and we believe that there will be a “Resurrection of the flesh;” we do not say “We believe in the resurrection of the flesh.” By this monosyllabic preposition, therefore, the Creator is distinguished from the creatures, and things divine are separated from things human.

Versies (3)

Versie dac99fc5f034a284b2b44fe3e3aafa66b57fcacaf292c7315baaf9c4ae476504
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4cba7d3cd64b9e578352/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_36#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Commentary on the Apostles' Creed","work_id":"rufinus-commentary-apostles-creed"}

references: [] | work_id: rufinus-commentary-apostles-creed | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_36#mwBA

Versie e204c82e34bc4b86279a2247d8dadd2b5d3f643cc15a8322032328eac8460cfc
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4cba7d3cd64b9e578352/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_36#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4cba7d3cd64b9e578352","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e334fb3e2e7c59fc71f30590e0724796ceb0b1bce2526a7fd6bafb264ed44f9e"},"html_sha256":"e334fb3e2e7c59fc71f30590e0724796ceb0b1bce2526a7fd6bafb264ed44f9e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/4cba7d3cd64b9e578352.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"fca4b68bf05c663bbe8c997888ce8637c60d82bb365ce1763cb02e866869f070","text_sha256":"1d2a940fc8105c201f464dbb8785efc99afd6c1818e43aa6cdcffb6bb8d0f90e","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Commentary on the Apostles' Creed","work_id":"rufinus-commentary-apostles-creed"}

references: [] | work_id: rufinus-commentary-apostles-creed | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_36#mwBA

Versie eaef4c0fdd19c8f78dc6e7f1c0df3d5a109dd708718794c366ecc6f2ef3f90a6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e334fb3e2e7c59fc71f30590e0724796ceb0b1bce2526a7fd6bafb264ed44f9e"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"e334fb3e2e7c59fc71f30590e0724796ceb0b1bce2526a7fd6bafb264ed44f9e"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"e334fb3e2e7c59fc71f30590e0724796ceb0b1bce2526a7fd6bafb264ed44f9e"},"source_sha256":"fca4b68bf05c663bbe8c997888ce8637c60d82bb365ce1763cb02e866869f070","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_36"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_36

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[46]1776dac99fc5f034a284b2b44fe3e3aafa66b57fcacaf292c7315baaf9c4ae476504
line:4728826eaef4c0fdd19c8f78dc6e7f1c0df3d5a109dd708718794c366ecc6f2ef3f90a6
line:4731965e204c82e34bc4b86279a2247d8dadd2b5d3f643cc15a8322032328eac8460cfc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4cba7d3cd64b9e578352:3a7ab6150319c64232d7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8