source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: bf7bf4c8579565fff499ea68ce7767bd9042e6d10bddefb4607cb95b7db88a6b origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb9a71173259b82a4b7c990f842fcbc6b24482986cce378f351670b446624e10 · 704 tekens
“I wish to start from the following point, and to come with all speed at once to the question. Before you, my son Clement, joined us, my friend Anubion here, and Athenodorus, who yesterday were among those who heard you discourse, were reporting to me what you said of the numerous false accusations I brought against the gods when I was visiting you in Rome, at the time you were shamming love, how I charged them with pæderasty, lasciviousness, and numerous incests of all kinds. But, my son, you ought to have known that I was not in earnest when I wrote such things about the gods, but was concealing the truth, from my love to you. That truth, however, if it so please you, you may hear from me now.
Versies (5) Versie 1c2c23f5fa47a2301f66c3c16fafc55549986e58ff1f068c4554175edde075ae {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.i-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b"},"html_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"eb9a71173259b82a4b7c990f842fcbc6b24482986cce378f351670b446624e10","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4
Versie 5305014ea396eb3b70f1763bfe63a1c4deab1c3c07d1ae662ca18b329bf3764b {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.i-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b"},"html_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"eb9a71173259b82a4b7c990f842fcbc6b24482986cce378f351670b446624e10","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4
Versie 5bae5453c3aa784a07219a8a4273404fdce75b83eed4ffec0acc1bb6652a44a8 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.i-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4
Versie 923b4f3eeee0fcf2b462126376fc975693c597ec79bd51c455982eeebee01b7f {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.i-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b"},"html_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"eb9a71173259b82a4b7c990f842fcbc6b24482986cce378f351670b446624e10","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.i-p4
Versie a4556ed20512c0e2b87c7b28d1c5420afa171a17a2610b556718f7f92a8c3bac {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[1]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b"},"source_anchor":"vi.iv.ix.i-p4","source_html":{"$text_sha256":"bf56f2886d03b01e25e104510b07fcea9b767291dab729efb666c95631da799b"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.ix.i-p4 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.