Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bf6ddf9093831bccb0a5aef788843e5532a35b3ef9749f2c72e10963ee2e61e0
origineel ID: ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d16461c36185d48c5d0e70a242cc65261203dc9a44467d76c67414c82688202 · 1,449 tekens

Tekst tekstblob openen

It is observable that, as elsewhere we have seen Athan. speak of the nature of the Word, and of, not the nature of man as united to Him, but of flesh, humanity, &c. (vid. Or. ii. 45, n. 2.) so here, instead of speaking of two wills, he speaks of the Word’s willing and human weakness, terror, &c. In another place he says still more pointedly, ‘The will was of the Godhead alone; since the whole nature of the Word was manifested in the second Adam’s human form and visible flesh.’ contr. Apoll. ii. 10. Cf. S. Leo on the same passage: ‘The first request is one of infirmity, the second of power; the first He asked in our [character], the second in His own.…The inferior will give way to the superior,’ &c. Serm. 56, 2. vid. a similar passage in Nyssen. Antirrh. adv. Apol. 32. vid. also 31. An obvious objection may be drawn from such passages, as if the will ‘of the flesh’ were represented as contrary (vid. foregoing note) to the will of the Word. The whole of our Lord’s prayer is offered by Him as man, because it is a prayer; the first part is not from Him as man, but the second, which corrects it, from Him as God [i.e. the first part is not human as contrasted with the second]; but the former part is from the sinless infirmity of our nature, the latter from His human will expressing its acquiescence in His Father’s, that is, in His Divine Will. ‘His Will,’ says S. Greg. Naz. ‘was not contrary to God, being all deified, θεωθὲν ὅλον.’

Versies (3)

Versie 4c28fb84287f4371b61270628c3c5ec458922d6356fedc31525f5480016a8f41
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 29, Section 57, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"58ba7122b45a5a06cdbe404ae09c2ef16e299d93a3097f4154f83ae1763c77b1"}],"source_library_url":"/library/c4df5c59c8da6a8753b5/#ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-26","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"92e316c35ac541ffd62cbcb0b66fba8ab003fa5267a867a1372612c7b6a51c90"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4c25e8e8f29809f2a7459918cd2463ddb291dfaa18d22083e1544e6cac672ac0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":29,"native_section_number":57,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e04da7a46505c2d19cc8980f1b91c94c8bc088cd8013dfa006fc62072400a66e"},"dom_serialized_sha256":"e04da7a46505c2d19cc8980f1b91c94c8bc088cd8013dfa006fc62072400a66e","original_node_id":"mwoQ","source_id":"c4df5c59c8da6a8753b5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c4df5c59c8da6a8753b5.html","source_sha256":"d2b86f405e78d41b01484c9ff443b130a54720abd00cf81e2c1b5025f13800af","text":{"$text_sha256":"58ba7122b45a5a06cdbe404ae09c2ef16e299d93a3097f4154f83ae1763c77b1"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5}],"actual_original_chapter_number":29,"actual_original_discourse_number":3,"actual_original_letter_number":null,"chapter":29,"discourse":3,"letter":null,"native_section_number":57,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":"Chapter XXIX.—Texts Explained; Twelfthly, Matthew xxvi. 39; John xii. 27, &c. Arian inferences are against the Regula Fidei, as before. He wept and the like, as man. Other texts prove Him God. God could not fear. He feared because His flesh feared.","original_heading_evidence":[{"discourse":3,"heading_source_id":"b040feaeaf78be9d1f34","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"source_html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_utf8_byte_end":49212,"source_utf8_byte_start":49181,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:b040feaeaf78be9d1f34:p:1","original_discourse_heading":"Discourse III."},{"chapter":29,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0801bcefe29eefcd5f43e58c7cfa07715af8b133cfc07152640d37be17603a7"},"html_sha256":"a0801bcefe29eefcd5f43e58c7cfa07715af8b133cfc07152640d37be17603a7","source_html":{"$text_sha256":"52b5ef2b01955eca134fe0eb343bbfbbbf783105ea97734a3552b820abd05ece"},"source_html_sha256":"52b5ef2b01955eca134fe0eb343bbfbbbf783105ea97734a3552b820abd05ece","source_utf8_byte_end":50625,"source_utf8_byte_start":49203,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:c4df5c59c8da6a8753b5:p:1","original_chapter_heading":"Chapter XXIX.—Texts Explained; Twelfthly, Matthew xxvi. 39; John xii. 27, &c. Arian inferences are against the Regula Fidei, as before. He wept and the like, as man. Other texts prove Him God. God could not fear. He feared because His flesh feared."}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f5ec36f3f5c67f0f8d2630eb6b9667ac55db480c90e1a380d8e709b3f703ecc4"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a","actual_label":"Chapter 7","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f5ec36f3f5c67f0f8d2630eb6b9667ac55db480c90e1a380d8e709b3f703ecc4"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a","actual_label":"Chapter 7","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 3, Chapter 29, Section 57","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"c4df5c59c8da6a8753b5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e04da7a46505c2d19cc8980f1b91c94c8bc088cd8013dfa006fc62072400a66e"},"html_sha256":"e04da7a46505c2d19cc8980f1b91c94c8bc088cd8013dfa006fc62072400a66e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92e316c35ac541ffd62cbcb0b66fba8ab003fa5267a867a1372612c7b6a51c90"},"html_sha256":"92e316c35ac541ffd62cbcb0b66fba8ab003fa5267a867a1372612c7b6a51c90","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c4df5c59c8da6a8753b5.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26","source_sha256":"d2b86f405e78d41b01484c9ff443b130a54720abd00cf81e2c1b5025f13800af","text_sha256":"1d16461c36185d48c5d0e70a242cc65261203dc9a44467d76c67414c82688202","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-26

Versie 562b4513d825fc35e459b3d531a72017f8d1ef4b93ad27dcaac0ce9c4d862325
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92e316c35ac541ffd62cbcb0b66fba8ab003fa5267a867a1372612c7b6a51c90"},"id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26","note_source_id":"cite_note-26","original_html":{"$text_sha256":"92e316c35ac541ffd62cbcb0b66fba8ab003fa5267a867a1372612c7b6a51c90"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_anchor":"cite_note-26","source_html":{"$text_sha256":"92e316c35ac541ffd62cbcb0b66fba8ab003fa5267a867a1372612c7b6a51c90"},"source_sha256":"d2b86f405e78d41b01484c9ff443b130a54720abd00cf81e2c1b5025f13800af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7

Versie cbfa3e1c61adc2d5d55452586301995f949699842602b6e73df0b541a439be0b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 29, Section 57, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["57. And as to His saying, ‘If it be possible, let the cup pass,’ observe how, though He thus spake, He rebuked Peter, saying, ‘Thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.’ For He willed what He deprecated, for therefore had He come; but His was the willing (for for it He came), but the terror belonged to the flesh. Wherefore as man He utters this speech also, and yet both were said by the Same, to shew that He was God, willing in Himself, but when He had become man, having a flesh that was in terror. For the sake of this flesh He combined His own will with human weakness, that destroying this affection He might in turn make man undaunted in face of death. Behold then a thing strange indeed! He to whom Christ’s enemies impute words of terror, He by that so-called tenor renders men undaunted and fearless. And so the Blessed Apostles after Him from such words of His conceived so great a contempt of death, as not even to care for those who questioned them, but to answer, ‘We ought to obey God rather than men.’ And the other Holy Martyrs were so bold, as to think that they were rather passing to life than undergoing death. Is it not extravagant then, to admire the courage of the servants of the Word, yet to say that the Word Himself was in terror, through whom they despised death? But from that most enduring purpose and courage of the Holy Martyrs is shewn, that the Godhead was not in terror, but the Saviour took away our terror. For as He abolished death by death, and by human means all human evils, so by this so-called terror did He remove our terror, and brought about that never more should men fear death. His word and deed go together. For human were the sayings, ‘Let the cup pass,’ and ‘Why hast Thou forsaken Me?’ and divine the act whereby the Same did cause the sun to fail and the dead to rise. Again He said humanly, ‘Now is My soul troubled;’ and He said divinely, ‘I have power to lay down My life, and power to take it again.’ For to be troubled was proper to the flesh, and to have power to lay down His life and take it again, when He will, was no property of men but of the Word’s power. For man dies, not by his own power, but by necessity of nature and against his will; but the Lord, being Himself immortal, but having a mortal flesh, had power, as God, to become separate from the body and to take it again, when He would. Concerning this too speaks David in the Psalm, ‘Thou shalt not leave My soul in hades, neither shalt Thou suffer Thy Holy One to see corruption.’ For it beseemed that the flesh, corruptible as it was, should no longer after its own nature remain mortal, but because of the Word who had put it on, should abide incorruptible. For as He, having come in our body, was conformed to our condition, so we, receiving Him, partake of the immortality that is from Him."],"source_library_url":"/library/c4df5c59c8da6a8753b5/#ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-26","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[177]1739cbfa3e1c61adc2d5d55452586301995f949699842602b6e73df0b541a439be0b
line:178113884c28fb84287f4371b61270628c3c5ec458922d6356fedc31525f5480016a8f41
line:17819402562b4513d825fc35e459b3d531a72017f8d1ef4b93ad27dcaac0ce9c4d862325

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8