Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: bf4eaefcd8d84e9516e4c41928fab1e52a5f373c29d28e9115ec3f00472dd065
origineel ID: pg45304-Footnote_81_81 · status: processed_unreviewed · teksthash: c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xciv. 4.

Versies (3)

Versie 054a64547e8900ca2f9e6384c323cbebcbd4f55abbcf76d3d469741ce3dab6bc
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>If the feeble mind of man did not presume to resist the clear\r\nevidence of truth, but yielded its infirmity to wholesome\r\ndoctrines, as to a health-giving medicine, until it obtained from\r\nGod, by its faith and piety, the grace needed to heal it, they\r\nwho have just ideas, and express them in suitable language,\r\nwould need to use no long discourse to refute the errors of\r\nempty conjecture. But this mental infirmity is now more\r\nprevalent and hurtful than ever, to such an extent that even\r\nafter the truth has been as fully demonstrated as man can\r\nprove it to man, they hold for the very truth their own unreasonable\r\nfancies, either on account of their great blindness,\r\nwhich prevents them from seeing what is plainly set before\r\nthem, or on account of their opinionative obstinacy, which prevents\r\nthem from acknowledging the force of what they do see.\r\nThere therefore frequently arises a necessity of speaking more\r\nfully on those points which are already clear, that we may, as\r\nit were, present them not to the eye, but even to the touch,\r\nso that they may be felt even by those who close their eyes\r\nagainst them. And yet to what end shall we ever bring our\r\ndiscussions, or what bounds can be set to our discourse, if we\r\nproceed on the principle that we must always reply to those\r\nwho reply to us? For those who are either unable to understand\r\nour arguments, or are so hardened by the habit of contradiction,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_49\">[Pg 49]</a></span>\r\nthat though they understand they cannot yield to\r\nthem, reply to us, and, as it is written, \"speak hard things,\"<a id=\"FNanchor_81_81\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_81_81\">[81]</a>\r\nand are incorrigibly vain. Now, if we were to propose to confute\r\ntheir objections as often as they with brazen face chose\r\nto disregard our arguments, and as often as they could by any\r\nmeans contradict our statements, you see how endless, and\r\nfruitless, and painful a task we should be undertaking. And\r\ntherefore I do not wish my writings to be judged even by you,\r\nmy son Marcellinus, nor by any of those others at whose service\r\nthis work of mine is freely and in all Christian charity\r\nput, if at least you intend always to require a reply to every\r\nexception which you hear taken to what you read in it; for\r\nso you would become like those silly women of whom the\r\napostle says that they are \"always learning, and never able\r\nto come to the knowledge of the truth.\"<a id=\"FNanchor_82_82\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_82_82\">[82]</a></p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-118"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df289338f639f92c9f83772aad4ec03731ea9f0312d8dd71259ff81e7adf6f0f","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":94,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xciv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_81_81","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_81_81","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_81_81\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_81_81\"><span class=\"label\">[81]</span></a> Ps. xciv. 4.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_81_81","text_sha256":"c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_81_81

Versie 76046562947e1a24ee4fe9735ffd294f74b498e7962a80d418932bff3be6219a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c537be92c05c5ef8e04dfe28bb696307a3f9ad4dbfe995c8c0c670e8777b33a4","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":94,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xciv. 4","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xciv. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":94,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xciv. 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"968cbeb85e8d5be7130e92edf2afc4e7fc061a35ddbf133e017f439d0b8e3c9b"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-118"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df289338f639f92c9f83772aad4ec03731ea9f0312d8dd71259ff81e7adf6f0f","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":94,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xciv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_81_81","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_81_81","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"7537478ca18b9edf0ed95ba397acfcdba9b20e661141df2ad2ededcb563768d8"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_81_81","text":{"$text_sha256":"c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8"},"text_sha256":"c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8","original_text_normalized_dedup_sha256":"dd864ae49a834bbb9d962b0f87ab127516710b1b54c2a0514f8df00a3461938d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_81_81","original_paragraph_html_sha256":"968cbeb85e8d5be7130e92edf2afc4e7fc061a35ddbf133e017f439d0b8e3c9b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-118","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_81_81

Versie cb0a11fa87c23c4d03c9771a61768805bec782afddeccad943c070e405f05e3f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c537be92c05c5ef8e04dfe28bb696307a3f9ad4dbfe995c8c0c670e8777b33a4","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":94,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xciv. 4","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xciv. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":94,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xciv. 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"968cbeb85e8d5be7130e92edf2afc4e7fc061a35ddbf133e017f439d0b8e3c9b"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-118"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df289338f639f92c9f83772aad4ec03731ea9f0312d8dd71259ff81e7adf6f0f","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":94,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xciv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_81_81","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_81_81","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"7537478ca18b9edf0ed95ba397acfcdba9b20e661141df2ad2ededcb563768d8"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_81_81","text":{"$text_sha256":"c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8"},"text_sha256":"c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"c35137a7acbaac69db0fdb52f4d646f10a71d3031ada043c095c0a2ae4bae3b8","original_text_normalized_dedup_sha256":"dd864ae49a834bbb9d962b0f87ab127516710b1b54c2a0514f8df00a3461938d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_81_81","original_paragraph_html_sha256":"968cbeb85e8d5be7130e92edf2afc4e7fc061a35ddbf133e017f439d0b8e3c9b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-118","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_81_81

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:10371822054a64547e8900ca2f9e6384c323cbebcbd4f55abbcf76d3d469741ce3dab6bc
line:37061049276046562947e1a24ee4fe9735ffd294f74b498e7962a80d418932bff3be6219a
line:370611509cb0a11fa87c23c4d03c9771a61768805bec782afddeccad943c070e405f05e3f
line:370613073cb0a11fa87c23c4d03c9771a61768805bec782afddeccad943c070e405f05e3f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_81_81processed_not_found_in_observed_live0