whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: bf3ae5e67cd7e9c17d258fe067f5a1b36b6bb6d5ae23c6c27156a6e2a3d4922d origineel ID: native-row:e9ab6631dd639ad2018d9e6f0a1ec4b683ba1b098ea2c0850f9c36e5ca3a211f:line:670 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 291b46550fb04a0af4da01090da1421e7f661805211aedf6cb855fad7e59bafa · 250 tekens
[We have here followed the text of Savile (supported by three mss.), as follows: εἰ δὲ μὴ δύνασαι αὐτὸς ἀποθέσθαι, κἂν μετὰ τῶν μελῶν τῶν σῶν, in preference to the text of Field, which has εἰ μὴ δύνασαι αὐτὰ ἀπθοέσθαι, ἢ μετὰ τῶν μελῶν τῶν σῶν.—G.A.]
Versies (1) Versie 53ee6b98750a4f9c7d443dece214d27774b23d3d34441a17d54c3bd2a161b4d7 {"context":{"$text_sha256":"8346c6ae0670f996ca1a5e36f90e1204e2a1b267e52cc8a67033a6d9a30ad2f2"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[23]/p[40]","kind":"whole-historical-note","unit":"iii.iv.xxiii","work":"iii.iv","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[23]/p[40]/note"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:e9ab6631dd639ad2018d9e6f0a1ec4b683ba1b098ea2c0850f9c36e5ca3a211f:line:670 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.