Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bef965ef7a756d424b6b8b1718acdb6bdff6f296c36bb286ea1fc7c395db12bc
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36fc8ed0e640f2dba2e2a462328e1fe989b47fefae45900ae70c5e440e0ee4c1 · 3,222 tekens

Tekst tekstblob openen

That great and noble-minded man was well aware of the fact that to be reconciled quickly with an enemy is a grievous and difficult thing; grievous and difficult, not on account of its own nature, but of our moral indolence. But he commanded us not only to be reconciled with our enemy, but also to feed him; which was far more grievous than the former. For if some are infuriated by the mere sight of those who have annoyed them, how would they be willing to feed them when they were hungry? And why do I speak of the sight infuriating them? If any one makes mention of the persons, and merely introduces their name in society, it revives the wound in our imagination, and increases the heat of passion. Paul then being aware of all these things and wishing to make what was hard and difficult of correction smooth and easy, and to persuade one who could not endure to see his enemy, to be ready to confer that benefit already mentioned upon him, added the words about coals of fire, in order that a man prompted by the hope of vengeance might hasten to do this service to one who had annoyed him. And just as the fisherman surrounding the hook on all sides with the bait presents it to the fishes in order that one of them hastening to its accustomed food may be captured by means of it and easily held fast: even so Paul also wishing to lead on the man who has been wronged to bestow a benefit on the man who has wronged him does not present to him the bare hook of spiritual wisdom, but having covered it as it were with a kind of bait, I mean the “coals of fire,” invites the man who has been insulted, in the hope of inflicting punishment, to confer this benefit on the man who has annoyed him; but when he has come he holds him fast in future, and does not let him make off, the very nature of the deed attaching him to his enemy; and he all but says to him: “if thou art not willing to feed the man who has wronged thee for piety’s sake: feed him at least from the hope of punishing him.” For he knows that if the man once sets his hand to the work of conferring this benefit, a starting-point is made and a way of reconciliation is opened for him. For certainly no one would have the heart to regard a man continually as his enemy to whom he has given meat and drink, even if he originally does this in the hope of vengeance. For time as it goes on relaxes the tension of his anger. As then the fisherman, if he presented the bare hook would never allure the fish, but when he has covered it gets it unawares into the mouth of the creature who comes up to it: so also Paul if he had not advanced the expectation of inflicting punishment would never have persuaded those who were wronged to undertake to benefit those who had annoyed them. Wishing then to persuade those who recoiled in disgust, and were paralysed by the very sight of their enemies, to confer the greatest benefits upon them, he made mention of the coals of fire, not with a view of thrusting the persons in question into inexorable punishment, but in order that when he had persuaded those who were wronged to benefit their enemies in the expectation of punishing them, he might afterwards in time persuade them to abandon their anger altogether.

Versies (3)

Versie 4fbac8377fb869abf3553c5e8e352f4650889391eb892ed67d07714e53ad5bbf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c24baf620d4d58945b00236f1d8f6bb347dc665459200830694e01925adf7ac4"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"c24baf620d4d58945b00236f1d8f6bb347dc665459200830694e01925adf7ac4"},"original_node_id":"mwYQ","source_anchor":"mwYQ","source_html":{"$text_sha256":"c24baf620d4d58945b00236f1d8f6bb347dc665459200830694e01925adf7ac4"},"source_sha256":"1a7cb4141093a48babe2dbefb21b726fe89efa96b424a36bf81ecb8fdf4e83be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly

Versie 53a5b069ccd56923e21c1c6acd85a76d828c31f0d7a6a9608b191d634c730bad
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_XII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYQ

Versie 81fc9d663ba8fa31a6f974e3c3c9f7e7601f3261bea8437da1745c7eb42af648
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"298cb8b42f2f4adea344","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c24baf620d4d58945b00236f1d8f6bb347dc665459200830694e01925adf7ac4"},"html_sha256":"c24baf620d4d58945b00236f1d8f6bb347dc665459200830694e01925adf7ac4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/298cb8b42f2f4adea344.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"1a7cb4141093a48babe2dbefb21b726fe89efa96b424a36bf81ecb8fdf4e83be","text_sha256":"36fc8ed0e640f2dba2e2a462328e1fe989b47fefae45900ae70c5e440e0ee4c1","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_XII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[84]176753a5b069ccd56923e21c1c6acd85a76d828c31f0d7a6a9608b191d634c730bad
line:851196581fc9d663ba8fa31a6f974e3c3c9f7e7601f3261bea8437da1745c7eb42af648
line:85294034fbac8377fb869abf3553c5e8e352f4650889391eb892ed67d07714e53ad5bbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8