Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: beec28eebf278f46a1a756de8a88bfd1b2f07da93e2450c497afeec43482ebc1
origineel ID: native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9381068080654652b1a8c1e68abdbb3a2345b7b9ceaf88ddadad88ea002ef4f2 · 773 tekens

Tekst tekstblob openen

[III. 12]. When the God-loving Caesar was importuned every day by John the patriarch about the 'Diacrinomeni ,' as the orthodox are called, he one day said, 'Upon your oath in God, tell me, if they are heretics or not.' And he, hypocrite though he was, yet would not venture on oath to tell a lie, but answered, saying, 'In truth they are not heretics.' 'Are they then believers?' 'Yes, thoroughly believers: but they will have nothing to do with us and the church; and will not communicate with us.' Upon which he said, 'If, as you testify, they are believers and Christians, why do you urge me to be like Diocletian, a persecutor of Christians? Go and sit quiet: we have enough to do with the wars with the barbarians: do not also bring upon us wars with our own people.'

Versies (3)

Versie 5145f6e152d72504765cacc549a6f9364fce4d96f770a2552ee9be820a27033e
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#p186","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book3 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#p186

Versie 578518c893efd3ee484de0addf2c5afa78f96c37c217d74a04bab0202ca77524
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"618b97864aa37d5d742515bb38ed4e3799685adf7d123a837f586b21b3695c90"},"id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2","native_node_xpath":"/html/body/p[19]","original_html":{"$text_sha256":"618b97864aa37d5d742515bb38ed4e3799685adf7d123a837f586b21b3695c90"},"source_anchor":"p186","source_html":{"$text_sha256":"618b97864aa37d5d742515bb38ed4e3799685adf7d123a837f586b21b3695c90"},"source_sha256":"74875452ddcfe74ef507546a4acac296ae7424c55049a3eaf8e5be84da95391a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm

Versie beac2de2d5df6a03eb530fa142b6c69ee56415468d1ae6333e5b1f83a1f4b9ac
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#p186","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fc3ed1fc1cba6bcce42e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"618b97864aa37d5d742515bb38ed4e3799685adf7d123a837f586b21b3695c90"},"html_sha256":"618b97864aa37d5d742515bb38ed4e3799685adf7d123a837f586b21b3695c90","xpath":"/html/body/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/fc3ed1fc1cba6bcce42e.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2","source_sha256":"74875452ddcfe74ef507546a4acac296ae7424c55049a3eaf8e5be84da95391a","text_sha256":"9381068080654652b1a8c1e68abdbb3a2345b7b9ceaf88ddadad88ea002ef4f2","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#p186

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[155]17885145f6e152d72504765cacc549a6f9364fce4d96f770a2552ee9be820a27033e
line:1568648beac2de2d5df6a03eb530fa142b6c69ee56415468d1ae6333e5b1f83a1f4b9ac
line:15635952578518c893efd3ee484de0addf2c5afa78f96c37c217d74a04bab0202ca77524

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:8610367d1cb54c5a01e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8