Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bed52d3c636b4b5ef4ba4551c7ad01535274c3a5e80f742c4af9cabedccfc180
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 627b4bdecd5c88185b16a63b3b7ad26bcda71e1bf82b23a250013bda0787a9ab · 1,964 tekens

Tekst tekstblob openen

XIII. Then, after a little, he says: If then, O Origen, you maintain that the resurrection of the body changed into a spiritual body is to be expected only in appearance, and put forth the vision of Moses and Elias as a most convincing proof of it; saying that they appeared after their departure from life, preserving no different appearance from that which they had from the beginning; in the same way will be the resurrection of all men. But Moses and Elias arose and appeared with this form of which you speak, before Christ suffered and rose. How then could Christ be celebrated by prophets and apostles as “the first begotten of the dead?” For if the Christ is believed to be the first begotten of the dead, He is the first begotten of the dead as having risen before all others. But Moses appeared to the apostles before Christ suffered, having this form in which you say the resurrection is fulfilled. Hence then, there is no resurrection of the form without the flesh. For either there is a resurrection of the form as you teach, and then Christ is no longer “the first begotten of the dead,” from the fact that souls appeared before Him, having this form after death; or He is truly the first begotten, and it is quite impossible that any should have been thought meet for a resurrection before Him, so as not to die again. But if no one arose before Him, and Moses and Elias appeared to the apostles not having flesh, but only its appearance, the resurrection in the flesh is clearly manifested. For it is most absurd that the resurrection should be set forth only in form, since the souls, after their departure from the flesh, never appear to lay aside the form which, he says, rises again. But if that remains with them, so that it cannot be taken away, as with the soul of Moses and Elias; and neither perishes, as you think, nor is destroyed, but is everywhere present with them; then surely that form which never fell cannot be said to rise again.

Versies (3)

Versie 740d6992936ae3933a080e862fdecb597bd0a54adee25fade6d220e5fa91e568
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAZY","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"50a92681223777a465b0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5465a0b7c719205a0770ba831417b1d7dcbbfafb64b32bbd745cfc2c058b278"},"html_sha256":"f5465a0b7c719205a0770ba831417b1d7dcbbfafb64b32bbd745cfc2c058b278","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/50a92681223777a465b0.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"471edd398134eb38c43ef1252ec345494727a15b0cfb50a7bcb67cdbe2c2355b","text_sha256":"627b4bdecd5c88185b16a63b3b7ad26bcda71e1bf82b23a250013bda0787a9ab","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}

references: [] | work_id: methodius-discourse-resurrection | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAZY

Versie 789450d56c99d0bd8dba31cf1de92d78f1a7806a5c72d6a9e6fe67adef2b99c8
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAZY","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}

references: [] | work_id: methodius-discourse-resurrection | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAZY

Versie e0dc836ad5693764cd9f77af7cf13d6e876bc524f0138b39f7d42a5a4e4fb8dc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5465a0b7c719205a0770ba831417b1d7dcbbfafb64b32bbd745cfc2c058b278"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"f5465a0b7c719205a0770ba831417b1d7dcbbfafb64b32bbd745cfc2c058b278"},"original_node_id":"mwAZY","source_anchor":"mwAZY","source_html":{"$text_sha256":"f5465a0b7c719205a0770ba831417b1d7dcbbfafb64b32bbd745cfc2c058b278"},"source_sha256":"471edd398134eb38c43ef1252ec345494727a15b0cfb50a7bcb67cdbe2c2355b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[106]1784789450d56c99d0bd8dba31cf1de92d78f1a7806a5c72d6a9e6fe67adef2b99c8
line:10724579740d6992936ae3933a080e862fdecb597bd0a54adee25fade6d220e5fa91e568
line:10729386e0dc836ad5693764cd9f77af7cf13d6e876bc524f0138b39f7d42a5a4e4fb8dc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8