source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: beca252140a648742b5ca5c6f52893cee64cf930ab78d2965ae193f77f82c8f5 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d00ab804a7b2ca5020b17453b98e9acc0c333796ffadefcfc5d10d2cc9951f21 · 624 tekens
5. The foulness of my guilt Thy righteousness has seen, and Thy pure eyes abhor me. Thou hast gathered the waters by the hand of the unclean, that Thou mightest make for me purification of my guilt; not that in them Thou mightest baptize and purify me, but that in them Thou mightest chasten me with fear. For the waves will stir up to prayer, which shall wash away my guilt. The sight of them which is full of repentance, has been to me a baptism. The sea, O Lord, which should have drowned me, in it let Thy mercies drown my guilt. In the Red Sea Thou didst drown bodies; in this sea drown Thou my guilt instead of bodies!
Versies (3) Versie 1c5db3e826913a79a3ad4ec6f2468cf2cd9947e312389ec5952e86615f50e6b4 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwJw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1b918ab275110054b17e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d5f7bc54e4f1c7e49636abbc3a562708c2a36cb1c4e1d9c990f3d47fed74899e"},"html_sha256":"d5f7bc54e4f1c7e49636abbc3a562708c2a36cb1c4e1d9c990f3d47fed74899e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/1b918ab275110054b17e.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d","source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","text_sha256":"d00ab804a7b2ca5020b17453b98e9acc0c333796ffadefcfc5d10d2cc9951f21","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwJw
Versie 3955c47b213a1c589a91c53adba307d36f141f5beb02e52daea8529fac08c82c {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwJw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwJw
Versie e367c7615d9a71dd356a055af94f6f9ab1bc52a4493e5cdf858bae0f5434dde0 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5f7bc54e4f1c7e49636abbc3a562708c2a36cb1c4e1d9c990f3d47fed74899e"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d","original_html":{"$text_sha256":"d5f7bc54e4f1c7e49636abbc3a562708c2a36cb1c4e1d9c990f3d47fed74899e"},"original_node_id":"mwJw","source_anchor":"mwJw","source_html":{"$text_sha256":"d5f7bc54e4f1c7e49636abbc3a562708c2a36cb1c4e1d9c990f3d47fed74899e"},"source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:969a9236a74b91f77f5d already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.