Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: beb9f6c1b7c7fdc200bd338d60b4433c4b9e136ebfc0c2d1c59badc6e4b21f32
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 46933d74c268669bf415fb5753f840465a1fb3ce13e6d098ed0743159560f924 · 1,154 tekens

Tekst tekstblob openen

And when all of us, along with my father, were agitated with sorrow and weeping, meantime Anubion came to us, intimating to us that Simon had fled during the night, making for Judæa. But seeing our father lamenting and bewailing himself, and saying, “Wretch that I am, not to believe when I heard that he is a magician! What has befallen wretched me, that on one day, being recognised by my wife and my sons, I have not been able to rejoice with them, but have been rolled back to the former miseries which I endured in my wandering!”—but my mother, tearing her dishevelled hair, bewailed much more bitterly,—we also, confounded at the change of our father’s countenance, were, as it were, thunderstruck and beside ourselves, and could not understand what was the matter. But Anubion, seeing us all thus afflicted, stood like one dumb. Then Peter, looking at us his sons, said: “Believe me that this is your very father; wherefore also I charge you that you respect him as your father. For God will afford some opportunity on which he shall be able to put off the countenance of Simon, and to recover the manifest figure of your father—that is, his own.”

Versies (2)

Versie 36566b5d045fde64a774c1ffdad5135add0d1502215ac16316f94a1fdb42d3f7
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1034","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.lvii-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"601eea05ae269b3d4539a509c18943d70fcd262554233872f94f1798ca94f6f0"},"xml_sha256":"601eea05ae269b3d4539a509c18943d70fcd262554233872f94f1798ca94f6f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[57]/p[2]"},"source_paragraph_index":1034,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lvii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"46933d74c268669bf415fb5753f840465a1fb3ce13e6d098ed0743159560f924","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.lvii-p2

Versie 9b97c36e3b540a85d2524c2873b37fb3499912062bd6b91808aee58728e0d88e
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lvii-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[57]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:22672192936566b5d045fde64a774c1ffdad5135add0d1502215ac16316f94a1fdb42d3f7
line:400134639b97c36e3b540a85d2524c2873b37fb3499912062bd6b91808aee58728e0d88e
line:4001724336566b5d045fde64a774c1ffdad5135add0d1502215ac16316f94a1fdb42d3f7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8