Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 628fd4404bf758fdf25306fd2e8fa226886cb490d29cd50ecd9df19e481a1d36
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-5516","native_reference":{"book_number":550,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: From this point Paul begins to discuss those works of the law which … no one denies also pertain to the new covenant, but with another aim, appropriate to those who perform good works \"in freedom.\" These acts aim for the rewards of a love that hopes for eternal things and looks forward in faith. This is quite unlike the Jews, who were forced to fulfill these commandments from fear, and not that righteous fear which endures to eternity but one that made them fear for the present life. The result: they fulfill certain works of the law which consist in ceremonies but are completely unable to fulfill those that consist in good conduct. For nothing fulfills these except love.… And so the apostle now says, \"You are called into freedom, brethren, but on condition that you do not let your freedom be an opportunity for the sin nature. Do not suppose, upon hearing the word freedom, that you can sin with impunity.\"<br/><i>— EPISTLE TO THE Galatians 43 [1B.5.13]</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: He who indulges his pleasures gratifies his body; but he who is controlled liberates from its passions his soul which is master of the body. And if they tell us that we are called to freedom, only let us not use our freedom as an opportunity for the flesh, as the apostle says.<br/><i>— The Stromata Book 3</i></p><p><b>Jerome</b>: (V. 13.) For you were called to freedom, brothers: only do not use your freedom as an opportunity for the flesh (understood); because that is not found in Greek, the Latin translator added it. This passage is very obscure, so it was decided to transfer it word for word from the tenth book of the Stromata. Not that each part cannot be explained in its own place and meaning; but in order to separate it from the previous matter and make it one difficult body: and if they are understood in a way that is consistent, they seem to contradict each other and be full of abruptness. Therefore, these are the words of Origen: 'The place is difficult: and so it seems to us it must be discussed. The book is one that follows a higher meaning and the truth, and it despises the preceding types and figures and the letter: therefore, one should not look down upon the minor matters and give an opportunity to those who cannot perceive things in a more sublime manner, to completely despair of themselves. For though they may be weak and be called carnal in comparison to the spirit, they are still of Christ's flesh.' For if you understand the mystery of charity serving the weaker ones, do something for the weak: lest your brother perish in his own knowledge, for whom Christ died. Therefore, pay careful attention to whether this sense is woven into the following. You, brothers, have been called to freedom: perhaps because not everyone was able to receive the call to freedom. For this reason, you now hear: Only do not use freedom as an opportunity for the flesh. For through love it is fitting to serve the lesser to the greater: because whoever wants to be greater, will be the servant of all (Matthew XX; Mark X). Therefore, let not the spiritual person wound the flesh of Christ, nor give them occasion to bite and devour each other. Therefore, the one who walks in the Spirit and follows the words of the Scriptures, should not fulfill the desires of their flesh. But if we understand simply what is said: Walk in the Spirit and you will not fulfill the desires of the flesh, as many believe, against the argument and hypothesis of the whole Epistle, Paul suddenly bursts forth into this: For if you are led by the Spirit, you are not under the Law. And since up until now some part of his discourse has cohered, if we once again follow a simple understanding, he suddenly transfers us to disorderly precepts, speaking about flesh and spirit, that is: The works of the flesh are obvious and those [works] too. And on the contrary: But the fruit of the Spirit is charity, and the rest. But neither should we despair of consistency in these [teachings]; for the history of divine books contains the works of the flesh, not very helpful to those who understand it in this way, as it is written. For who will not be taught to serve luxury, and to regard fornication as nothing: when he reads that Judah went to a prostitute (Gen. 28); and that the patriarchs had many wives together? How can he not be provoked to idolatry, who believes that the blood of bulls and the other Levitical sacrifices indicate no more than what is written? And that enmities, as Scripture openly declares, are taught, and from this passage it is proved: O daughter of Babylon, miserable, blessed is he who will repay you for what you have done to us. Blessed is he who holds and dashes your little ones against the rock (Ps. CXXXVI, 8, 9). And also: In the morning I would slay all the sinners of the earth (Ps. C, 8), and similar things to these: namely, about quarrels, envy, anger, fights, and dissensions. Indeed, historical examples more often provoke us rather than prevent us from such things (if we don't understand anything deeper). Many consider that heresies have arisen more from a carnal understanding of Scripture rather than from the work of our flesh. Moreover, we learn about envy and drunkenness through the letter of the Law. Noah becomes drunk after the flood, and the patriarchs feast with Joseph in Egypt (Gen. IX and XLIII). But even banquets are written about in the book of the Kings; David dances and plays the tambourines before the Ark of the Covenant of God (1 Kings VI), and similar things. It is asked how the simple divine discourse of Scripture, which is called flesh, incites us to witchcraft and dark arts, unless we transcend to the same spirit of Scripture. I think this means that Daniel, along with three boys, were found to be wiser than the magicians, enchanters, and astrologers of Babylon and the Chaldeans. Moses was also educated in all the wisdom and knowledge of the Egyptians. Therefore, it is the cause of many evils if someone remains in the flesh of Scripture. Those who do so will not inherit the kingdom of God. Let us therefore seek the spirit and fruits of Scripture, which are not said to be hidden. For indeed, with much labor and sweat, and with worthy devotion, the fruits of the spirit are found in the Scriptures. Where I think that Paul spoke carefully and cautiously about the senses of Scripture: But the works of the flesh are manifest (Galatians 5:19). But he did not put the spiritual ones there as he did the carnal ones; the fruit of the spirit is clear: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, and the rest (ibid., 22). Therefore, if we set aside the types and move on to the truth of Scripture and the spirit, immediately the first love is revealed to us, and as we progress to joy, we reach peace, through which we obtain patience. But who is not educated in compassion and goodness, when even those things which are considered sad by some, such as punishments, battles, the destruction of nations, and threats to the people through the prophets, are understood to be more remedies than punishments? For the Lord will not be angry forever. (Isaiah 57) Therefore, when these things have been made clear to us, we will have a more reasonable faith, and temperance will accompany corrected morals, followed by self-control and chastity: and after all these things, the Law will begin to be for us. So far to Origins. To which we can add, that we may say that those called from legal servitude to the liberty of the Gospel (of whom it is said above: Stand, and do not again be burdened with the yoke of servitude) are also now warned, that while embracing the light yoke of Christ and the pleasant precepts of the Gospel, they by no means think it is allowed for them to use this very liberty of living as an opportunity for the flesh: that is, to live according to the flesh, to be circumcised according to the flesh; but rather to walk according to the Spirit, to be circumcised in spirit, and, aiming at higher things of the Spirit, to abandon the humbleness of the letter. But it can also be understood in another way. Someone may ask: If I have ceased to be under the Law, and have been called to freedom from slavery, then I ought to live in a manner that is fitting for freedom, not being bound by any commandments, but rather doing whatever pleases and is suggested by one's own will, following it. To this, the Apostle responded: indeed we have been called to freedom in the Spirit, but in such a way that this freedom does not serve the flesh. Let us not think that everything is allowed to us, everything is expedient for us: on the contrary, let us serve one another through love, now that we have become free, having ceased to be servants of the Law, so that the multifarious precepts of the Law may be summed up in one chapter of love.<br/><i>— Commentary on Galatians</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Henceforward he appears to digress into a moral discourse, but in a new manner, which does not occur in any other of his Epistles. For all of them are divided into two parts, and in the first he discusses doctrine, in the last the rule of life, but here, after having entered upon the moral discourse, he again unites with it the doctrinal part. For this passage has reference to doctrine in the controversy with the Manichees. What is the meaning of, \"Use not your freedom for an occasion to the flesh?\" Christ hath delivered us, he says, from the yoke of bondage, He hath left us free to act as we will, not that we may use our liberty for evil, but that we may have ground for receiving a higher reward, advancing to a higher philosophy. Lest any one should suspect, from his calling the Law over and over again a yoke of bondage, and a bringing on of the curse, that his object in enjoining an abandonment of the Law, was that one might live lawlessly, he corrects this notion, and states his object to be, not that our course of life might be lawless, but that our philosophy might surpass the Law. For the bonds of the Law are broken, and I say this not that our standard may be lowered, but that it may be exalted. For both he who commits fornication, and he who leads a virgin life, pass the bounds of the Law, but not in the same direction; the one is led away to the worse, the other is elevated to the better; the one transgresses the Law, the other transcends it. Thus Paul says that Christ hath removed the yoke from you, not that ye may prance and kick, but that though without the yoke ye may proceed at a well-measured pace. And next he shows the mode whereby this may be readily effected; and what is this mode? ...</p><p>Here again he hints that strife and party-spirit, love of rule and presumptousness, had been the causes of their error, for the desire of rule is the mother of heresies. By saying, \"Be servants one to another,\" he shows that the evil had arisen from this presumptuous and arrogant spirit, and therefore he applies a corresponding remedy. As your divisions arose from your desire to domineer over each other, \"serve one another;\" thus will ye be reconciled again. However, he does not openly express their fault, but he openly tells them its corrective, that through this they may become aware of that; as if one were not to tell an immodest person of his immodesty, but were continually to exhort him to chastity. He that loves his neighbor as he ought, declines not to be servant to him more humbly than any servant. As fire, brought into contact with wax, easily softens it, so does the warmth of love dissolve all arrogance and presumption more powerfully than fire. Wherefore he says not, \"love one another,\" merely, but, \"be servants one to another,\" thus signifying the intensity of the affection. When the yoke of the Law was taken off them that they might not caper off and away another was laid on, that of love, stronger than the former, yet far lighter and pleasanter; and, to point out the way to obey it, ...<br/><i>— Homily on Galatians 5</i></p><p><b>Oecumenius</b>: \"For you were called to freedom.\" For we are no longer under the law but serve in freedom.</p><p>\"as an opportunity for the flesh.\" Since he calls freedom both upward and downward, and that we have been freed through Christ from the law, he feared they might assume that the yoke of the law had been loosened and that from this time it is permissible to do whatever we wish. This is therefore corrected and he says: Do not use your freedom as an opportunity for the flesh, to serve its desires and passions.</p><p>\"but through love.\" Since he removed the yoke of the law, he imposes another, that of love, both lighter and stronger than that. And the phrase, \"serve,\" indicates the command essential in love. And rightly so the \"one another.\" For they had been infected with love of glory, those who stirred up opposition to circumcision.<br/><i>— Commentary on Galatians</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: One who is free and follows the spirit and the truth in the higher sense may look beyond the mere letter of Scripture with its types and precursors. But he should not therefore despise the less mature nor give some cause to lose hope to those who cannot grasp the deeper sense. For even if they are weak and fleshly in comparison with those who are spiritual, they remain the body of Christ.<br/><i>— STROMATA 10.1</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: For the blessed Apostle also warns thee against lusting with thoughts of freedom, whilst thou art still a slave, saying, \"Ye have been called unto freedom, my brethren;\" but let not your freedom be for the eating of flesh, and if thou art still a slave, let not only the laws which are external direct thee, but also the laws of thy discretion. For the external laws are kept for many reasons, for appearance, for fear, for praise, for the love of honour, for imagination, for the growth of other passions, that a man may humble his enemies, and that he may shew unto others who are slack the comparison of his wickedness, and similarly there are many other reasons for the keeping of the external law; but let the law of thy discretion be unto thee, so that if thou lustest after anything thou must restrain thyself from making use thereof.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 11 -- On Abstinence</i></p><p><b>Tertullian</b>: Nay, rather banish quite away from your \"free\" head all this slavery of ornamentation.<br/><i>— On the Apparel of Women Book II</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: He now shifts to ethical exhortation and commends the practice of virtue. \"For it was not in order to sin without fear,\" he says, \"that we have been freed from the law.\" From this it is clear that in rejecting the superfluous parts of the ceremonial law he is commending the observance of the moral law and, above all, love.<br/><i>— EPISTLE TO THE Galatians 5.13</i></p>","source_html_sha256":"f76ba0d29dfc60f90053084d1508672d477c5147b65449bda18de99bcff8ba66","source_module":"ECF","source_row_id":5516,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7cb39f218d52cfc855d3e9d343fac12e13b2b015bc35cab0bdce1353d6f34ea0","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/