[The A.V. is ungrammatical; “whom” is simply a transfer of the Greek accusative (with the infinitive in the passage) into the English finite clause.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:c66e3921ce427473c8a0:cite_note-59","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 52, editorial note cite_note-59","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And wherefore did He not ask them at once their own opinion, but that of the people? In order that when they had told the people’s opinion, and then were asked, “But whomsay ye that I am?” by the manner of His inquiry they might be led up to a sublimer notion, and not fall into the same low view as the multitude. Accordingly He asks them not at all in the beginning of His preaching, but when He had done many miracles, and had discoursed with them of many and high doctrines, and had afforded so many clear proofs of His Godhead, and of His unanimity with the Father, then He puts this question to them."],"source_library_url":"/library/c66e3921ce427473c8a0/#ws-library-full-note:c66e3921ce427473c8a0:cite_note-59","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52#cite_note-59","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:c66e3921ce427473c8a0:cite_note-59"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:c66e3921ce427473c8a0:cite_note-59","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 52, editorial note cite_note-59","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"719c2166490e7eeb0ca31a04cb9b0cdadd516a4f34cf6e2233a10984c9fb5ae4"}],"source_library_url":"/library/c66e3921ce427473c8a0/#ws-library-full-note:c66e3921ce427473c8a0:cite_note-59","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52#cite_note-59","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-59"],"body_html":{"$text_sha256":"7fb612d1ec1ad53d4fba33160677d723c4419556c0ad416c33834e20ddc1fa7b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[59]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fcaa4dc7c56bef038c5ebcabcfca8feeb1fa005d8f0d1c0adf3d9236ee6fafed"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[59]","id":"cite_note-59"},"original_work_coordinate":{"homily":52,"original_homily_heading":"Homily LII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"641d8e2937c18cc0abbd915c08207caf02dc7a32aa9fbb8708b2e4b6a31b0a99"},"html_sha256":"641d8e2937c18cc0abbd915c08207caf02dc7a32aa9fbb8708b2e4b6a31b0a99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[106]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7fb612d1ec1ad53d4fba33160677d723c4419556c0ad416c33834e20ddc1fa7b"},"html_sha256":"7fb612d1ec1ad53d4fba33160677d723c4419556c0ad416c33834e20ddc1fa7b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[59]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/c66e3921ce427473c8a0.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:c66e3921ce427473c8a0:cite_note-59","source_sha256":"9b714d7a2493b055bf274e37639ba008bf22478d0303cb0ea900612786f8f484","text_sha256":"db21819a9c45e9e0cd904031c8a08108ce396368556c01f49849b627d412e47b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}