Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 6ba58d536b9aa1e44398f3d96c44e74c5cfb9e97c5177c96d63f2773854f3279
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:b46db1bec32c6940b137:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XI. If any one confesses not that the Lord’s flesh is giver of life, and proper to the Word of God Himself, but (states) that it is of another than Him, united indeed to Him in dignity, yet as only possessing a divine indwelling; and not rather, as we said, giver of life, because it is proper to the Word of Him who hath might to engender all things alive, let him be anathema."],"source_library_url":"/library/b46db1bec32c6940b137/#ws-library-full-note:b46db1bec32c6940b137:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/The_Anathemas_of_Cyril_in_Opposition_to_Nestorius#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:b46db1bec32c6940b137:cite_note-3"},"verified":true,"work":"The Anathemas of Cyril in Opposition to Nestorius","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-b46db1bec32c6940b137"}references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-b46db1bec32c6940b137 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/The_Anathemas_of_Cyril_in_Opposition_to_Nestorius#cite_note-3
Versie 9c49ac0a86d20ebe68c268982f56664d415d0ffccb2ab816d5b3a19350832c26
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:b46db1bec32c6940b137:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"706a6a74cc53eb1e964511114f6a769f97dbd6a52d612bb65c5361d51d7bac98"}],"source_library_url":"/library/b46db1bec32c6940b137/#ws-library-full-note:b46db1bec32c6940b137:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/The_Anathemas_of_Cyril_in_Opposition_to_Nestorius#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"f1fac4baa3c541f328a8a49f47dbc570e13688b9bd57d2181f49f71467366e31"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3011a9bbba51eaefae73208abde6e01e1f9644d073615f410c34bdfb47b13f78"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85a25f652118f795a79f471d47c9c75dfdabfbe3215ad0f162bcc6ac7ce85833"},"dom_serialized_sha256":"85a25f652118f795a79f471d47c9c75dfdabfbe3215ad0f162bcc6ac7ce85833","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"b46db1bec32c6940b137","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b46db1bec32c6940b137.html","source_sha256":"c5eb6aeff63ecee2ec5477898beff99f5b5ee162e2ef140f3c0f296fbceed279","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Native title explicitly names Cyril","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"38ff6f9708a0beb7c5fc9ca62682ece4f4fa9c40e0e0b847103968276ba500c9"},"dom_serialized_sha256":"38ff6f9708a0beb7c5fc9ca62682ece4f4fa9c40e0e0b847103968276ba500c9","original_node_id":"mwEQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"The Anathemas of Cyril in Opposition to Nestorius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE ECCLESIASTICAL HISTORY, DIALOGUES, \nI AND LETTERS \n\nOF \n\nT H EOD O RET. \n\nTRANSLATED WITH NOTES \n\n\nTHE REV. BLOMFIELD JACKSON, M.A., \n\nVicar of St. Bartholomew's, Moor Lane, and Fellow of King's College, London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"38ff6f9708a0beb7c5fc9ca62682ece4f4fa9c40e0e0b847103968276ba500c9"},"dom_serialized_sha256":"38ff6f9708a0beb7c5fc9ca62682ece4f4fa9c40e0e0b847103968276ba500c9","original_node_id":"mwEQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"The Anathemas of Cyril in Opposition to Nestorius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b46db1bec32c6940b137","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/The_Anathemas_of_Cyril_in_Opposition_to_Nestorius","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/The_Anathemas_of_Cyril_in_Opposition_to_Nestorius"},"reference_proofs":[],"source_id":"b46db1bec32c6940b137","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2eef16756efee80541ab12fee5cb10ff1ae2f2b1da085c7886d5a7d458b5ae04"},"html_sha256":"2eef16756efee80541ab12fee5cb10ff1ae2f2b1da085c7886d5a7d458b5ae04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f1fac4baa3c541f328a8a49f47dbc570e13688b9bd57d2181f49f71467366e31"},"html_sha256":"f1fac4baa3c541f328a8a49f47dbc570e13688b9bd57d2181f49f71467366e31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b46db1bec32c6940b137.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:b46db1bec32c6940b137:cite_note-3","source_sha256":"c5eb6aeff63ecee2ec5477898beff99f5b5ee162e2ef140f3c0f296fbceed279","text_sha256":"29960195a4374bb63c32ed6bb34359af9fa8b1fa52ed032e55de3b3762f4e7bb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Anathemas of Cyril in Opposition to Nestorius","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-b46db1bec32c6940b137"}references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-b46db1bec32c6940b137 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/The_Anathemas_of_Cyril_in_Opposition_to_Nestorius#cite_note-3