Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: be6b3392254519528d714841197636d53f4b98159e7a2c03718db26b22a509d9
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 600b235315101187c352542517774d6821b61159acf56a5bff1ec10b81e27030 · 1,829 tekens

Tekst tekstblob openen

Now as to the kind of performances peculiar to the circus exhibitions. In former days equestrianism was practised in a simple way on horseback, and certainly its ordinary use had nothing sinful in it; but when it was dragged into the games, it passed from the service of God into the employment of demons. Accordingly this kind of circus performances is regarded as sacred to Castor and Pollux, to whom, Stesichorus tells us, horses were given by Mercury. And Neptune, too, is an equestrian deity, by the Greeks called Hippius. In regard to the team, they have consecrated the chariot and four to the sun; the chariot and pair to the moon. But, as the poet has it, “Erichthonius first dared to yoke four horses to the chariot, and to ride upon its wheels with victorious swiftness.” Erichthonius, the son of Vulcan and Minerva, fruit of unworthy passion upon earth, is a demon-monster, nay, the devil himself, and no mere snake. But if Trochilus the Argive is maker of the first chariot, he dedicated that work of his to Juno. If Romulus first exhibited the four-horse chariot at Rome, he too, I think, has a place given him among idols, at least if he and Quirinus are the same. But as chariots had such inventors, the charioteers were naturally dressed, too, in the colours of idolatry; for at first these were only two, namely white and red,—the former sacred to the winter with its glistening snows, the latter sacred to the summer with its ruddy sun: but afterwards, in the progress of luxury as well as of superstition, red was dedicated by some to Mars, and white by others to the Zephyrs, while green was given to Mother Earth, or spring, and azure to the sky and sea, or autumn. But as idolatry of every kind is condemned by God, that form of it surely shares the condemnation which is offered to the elements of nature.

Versies (3)

Versie 9861319559ccfe7871c587f614f31dfa1d256e8270fb8104c3c2da28bd2e1a06
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-shows/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-shows","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"61014cc3f63a7ebf551b00f414b6e112cceed9a0545fac6ad4e061fc76d48f2f"},"xml_sha256":"61014cc3f63a7ebf551b00f414b6e112cceed9a0545fac6ad4e061fc76d48f2f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"600b235315101187c352542517774d6821b61159acf56a5bff1ec10b81e27030","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"The Shows, or De Spectaculis (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-shows"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-shows | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.ix-p2

Versie c448efeddc26bed7e87679ebe9fefcff5f1492dfb2437e1289f530fbe6d4586b
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-shows/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.ix-p2","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2"},"verified":true,"work":"The Shows, or De Spectaculis (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-shows"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-shows | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.ix-p2

Versie dd924121a56c7ca4b0ccff956b028c15b1b1c411f630ed13bdcbbc2868106087
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-shows/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-shows","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"61014cc3f63a7ebf551b00f414b6e112cceed9a0545fac6ad4e061fc76d48f2f"},"xml_sha256":"61014cc3f63a7ebf551b00f414b6e112cceed9a0545fac6ad4e061fc76d48f2f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"600b235315101187c352542517774d6821b61159acf56a5bff1ec10b81e27030","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"The Shows, or De Spectaculis (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-shows"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-shows | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.ix-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[60]1804c448efeddc26bed7e87679ebe9fefcff5f1492dfb2437e1289f530fbe6d4586b
line:63114329861319559ccfe7871c587f614f31dfa1d256e8270fb8104c3c2da28bd2e1a06
line:6330973dd924121a56c7ca4b0ccff956b028c15b1b1c411f630ed13bdcbbc2868106087

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:body:iv.v.ix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8