Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: be4b316bb3f10535c1e27081de4c096eaa9ccb08cb4e1797d22e00597e4379d6
origineel ID: private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a9b67d6d515876a831cce6c9f90eac4d8c4fb9b763c64e36299fbddb9f01db3 · 633 tekens

Tekst tekstblob openen

This is a very obscure passage, and is variously understood. It seems most probable that the allusion is to Peter’s denial of his Lord, and following Him afar off; and is intended to bear upon Cyprian’s retirement. There seems no meaning in interpreting the passage as a reference to Peter’s death. [It seems, in a slight degree, to reflect on Cyprian’s withdrawal. But note, it asserts that the pasce oves meas was a reproach to St. Peter, and was understood to be so by his fellow-apostles. In other words, our Lord, so these clergy argue, bade St. Peter not again to forsake the brethren whom he should strengthen. Luke xxii. 32.]

Versies (2)

Versie 2673bc8b303fa298c34df03bf2459e0045baa794179914f76d965cbb02556044
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":22,"kind":"editorial","verse":32}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-7","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"536eca2192634060c34e33ebae581d9a7ab9d4928802db7861245f988745e3f4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ea1c6ac7c61bcc55712f94d1216c28c5333b5b23fa55fcf8b85021b446ad1645"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":622,"book_context_start":618,"chapter":22,"chapter_context_end":627,"chapter_context_start":623,"end":631,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 32","start":618,"verse_segment_end":631,"verse_segment_start":629,"verses":[32]}],"source_id":"fc4796030c0f87c489a8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"536eca2192634060c34e33ebae581d9a7ab9d4928802db7861245f988745e3f4"},"html_sha256":"536eca2192634060c34e33ebae581d9a7ab9d4928802db7861245f988745e3f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/fc4796030c0f87c489a8.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/fc4796030c0f87c489a8.jsonl","source_record_file_sha256":"d44f26ed57c58a7d0cb022b4afc7f22948d00bca7d147aeb166378a2131ceb03","source_record_id":"fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7","source_sha256":"45858dd7e73c1b63bf47cdb0aeeea7e4352ce896c4571cedb9929c423a5a4e92","text_sha256":"6a9b67d6d515876a831cce6c9f90eac4d8c4fb9b763c64e36299fbddb9f01db3","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"LUK","chapter":22,"kind":"editorial","verse":32}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-7

Versie 49dbb0decf45f4b93057146bf8ef9814c61104786cd39b07b695a7a72de2ecd8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_credit_identity_report":"raw/review/cyprian-anf5-next/wallis-original-translation-identity-reviewed.json","edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7","individual_note_authorship_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_coordinates_unmodified":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffc65f0338f96509512b58af5241ccc746b38b6af21a95e61e3ce04df8ce971b"},"dom_serialized_sha256":"ffc65f0338f96509512b58af5241ccc746b38b6af21a95e61e3ce04df8ce971b","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"fc4796030c0f87c489a8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/fc4796030c0f87c489a8.html","source_sha256":"45858dd7e73c1b63bf47cdb0aeeea7e4352ce896c4571cedb9929c423a5a4e92","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_parent_paragraph_witness":null,"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_id":"fc4796030c0f87c489a8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"original_sender_review":{"decision":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","literal_original_epistle_heading":"Epistle II.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"158afc8b5d1285790ff2f195f42a48a386dfe9727cf8d07a4935ae4f670f4ea8"},"dom_serialized_sha256":"158afc8b5d1285790ff2f195f42a48a386dfe9727cf8d07a4935ae4f670f4ea8","original_node_id":"mwCQ","original_text":"From the Roman Clergy to the Carthaginian Clergy, About the Retirement of the Blessed Cyprian.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:fc4796030c0f87c489a8:p:4"],"proposed_original_sender":"Roman clergy (collective sender)","record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2"},"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":22,"kind":"editorial","verse":32}],"rights_approved":false,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 2, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-7","translator":"Robert Ernest Wallis (historical edition translator credit)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"536eca2192634060c34e33ebae581d9a7ab9d4928802db7861245f988745e3f4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ea1c6ac7c61bcc55712f94d1216c28c5333b5b23fa55fcf8b85021b446ad1645"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":622,"book_context_start":618,"chapter":22,"chapter_context_end":627,"chapter_context_start":623,"end":631,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xxii. 32","start":618,"verse_segment_end":631,"verse_segment_start":629,"verses":[32]}],"source_id":"fc4796030c0f87c489a8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"536eca2192634060c34e33ebae581d9a7ab9d4928802db7861245f988745e3f4"},"html_sha256":"536eca2192634060c34e33ebae581d9a7ab9d4928802db7861245f988745e3f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/fc4796030c0f87c489a8.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/fc4796030c0f87c489a8.jsonl","source_record_file_sha256":"d44f26ed57c58a7d0cb022b4afc7f22948d00bca7d147aeb166378a2131ceb03","source_record_id":"fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7","source_sha256":"45858dd7e73c1b63bf47cdb0aeeea7e4352ce896c4571cedb9929c423a5a4e92","text_sha256":"6a9b67d6d515876a831cce6c9f90eac4d8c4fb9b763c64e36299fbddb9f01db3","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"private-cyprian-work-faaab640ae644fdbb156"}

references: [{"book":"LUK","chapter":22,"kind":"editorial","verse":32}] | work_id: private-cyprian-work-faaab640ae644fdbb156 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-7

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1089252673bc8b303fa298c34df03bf2459e0045baa794179914f76d965cbb02556044
line:102698149dbb0decf45f4b93057146bf8ef9814c61104786cd39b07b695a7a72de2ecd8
line:10368912673bc8b303fa298c34df03bf2459e0045baa794179914f76d965cbb02556044
line:10416212673bc8b303fa298c34df03bf2459e0045baa794179914f76d965cbb02556044
line:698431382673bc8b303fa298c34df03bf2459e0045baa794179914f76d965cbb02556044

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 22:32-{"book":"LUK","chapter":22,"kind":"editorial","verse":32}
LUK 22:32-{"book":"LUK","chapter":22,"kind":"editorial","verse":32}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7text_match_identity_requires_check1