Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: be36abdc7e15655961761089c993adc5900256efdf2be68105334728cd96bec9
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:3eac634f653fd1188792:2429197852fc401e48c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 744630d5ee4ff87d3131cfcf0d01bc21e154c61675e9b248872fd1522fe69d92 · 1,724 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Now in the first place for the instruction of the women, our sisters, such saintly modesty of the Virgin Mary must not be passed over, brethren. She had given birth to Christ—the Angel had come to her, and said, “Behold, thou shall conceive in thy womb, and bring forth a Son, and shalt call His name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest.” She had been thought worthy to give birth to the Son of the Highest, yet was she most humble; nor did she put herself before her husband, even in the order of naming him, so as to say, “I and Thy father,” but she saith, “Thy father and I.” She regarded not the high honour of her womb, but the order of wedlock did she regard, for Christ the humble would not have taught His mother to be proud. “Thy father and I have sought Thee sorrowing.” Thy father and I, she saith, “for the husband is the head of the woman.” How much less then ought other women to be proud! for Mary herself also is called a woman, not from the loss of virginity, but by a form of expression peculiar to her country; for of the Lord Jesus the Apostle also said, “made of a woman,” yet there is no interruption hence to the order and connection of our Creed wherein we confess “that He was born of the Holy Ghost and the Virgin Mary.” For as a virgin she conceived Him, as a virgin brought Him forth, and a virgin she continued; but all females they called “women,” by a peculiarity of the Hebrew tongue. Hear a most plain example of this. The first woman whom God made, having taken her out of the side of a man, was called a woman before she “knew” her husband, which we are told was not till after they went out of Paradise, for the Scripture saith, “He made her a woman.”

Versies (3)

Versie 3aa9fa57f179d0523c106d19089bddb1326e9c5c4470563792d5d8c0fd79f80a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d22b06f60dc73a544dc428caaff3ec97e1da174f82216191a09ea63576183de"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:3eac634f653fd1188792:2429197852fc401e48c9","original_html":{"$text_sha256":"2d22b06f60dc73a544dc428caaff3ec97e1da174f82216191a09ea63576183de"},"original_node_id":"mw8w","source_anchor":"mw8w","source_html":{"$text_sha256":"2d22b06f60dc73a544dc428caaff3ec97e1da174f82216191a09ea63576183de"},"source_sha256":"9c5e7ed522c5d8ff18173e2789332fa34cc6dde1362789ae58ab4a9c84598323","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I

Versie 4ed8ba5dc8bf31e819905feaee242e874d48011f9c215071d250b20e5e6f7ab8
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:3eac634f653fd1188792:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"citation","verse":31}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I#mw8w","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-51"],"body_html":{"$text_sha256":"eb2072b285fc8a0c5c5687bf52e15fad32c1a12d0940326ba0c0b8b46d70e515"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[51]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3aa523ad7f9ffc74aa0135c8a3943eec551e31970c2adaa47e3027800ef77023"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[51]","id":"cite_note-51","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-51","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5711013ce272a7987e8ec3c880c3c85578c7ede7919a15760b634d209b96ea14"},"dom_serialized_sha256":"5711013ce272a7987e8ec3c880c3c85578c7ede7919a15760b634d209b96ea14","original_node_id":"cite_ref-51","source_id":"3eac634f653fd1188792","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3eac634f653fd1188792.html","source_sha256":"9c5e7ed522c5d8ff18173e2789332fa34cc6dde1362789ae58ab4a9c84598323","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b16f6060edeb6c227396c8f88005aefda88efd2d3fcf0e9db7d400e218ea41ed"},"dom_serialized_sha256":"b16f6060edeb6c227396c8f88005aefda88efd2d3fcf0e9db7d400e218ea41ed","original_node_id":"mwCw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-51","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d22b06f60dc73a544dc428caaff3ec97e1da174f82216191a09ea63576183de"},"dom_serialized_sha256":"2d22b06f60dc73a544dc428caaff3ec97e1da174f82216191a09ea63576183de","original_node_id":"mw8w","source_id":"3eac634f653fd1188792","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3eac634f653fd1188792.html","source_sha256":"9c5e7ed522c5d8ff18173e2789332fa34cc6dde1362789ae58ab4a9c84598323","text":{"$text_sha256":"744630d5ee4ff87d3131cfcf0d01bc21e154c61675e9b248872fd1522fe69d92"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b16f6060edeb6c227396c8f88005aefda88efd2d3fcf0e9db7d400e218ea41ed"},"dom_serialized_sha256":"b16f6060edeb6c227396c8f88005aefda88efd2d3fcf0e9db7d400e218ea41ed","original_node_id":"mwCw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"3eac634f653fd1188792","source_paragraph_index":23,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 31","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[31]}],"source_id":"3eac634f653fd1188792","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d22b06f60dc73a544dc428caaff3ec97e1da174f82216191a09ea63576183de"},"html_sha256":"2d22b06f60dc73a544dc428caaff3ec97e1da174f82216191a09ea63576183de","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3eac634f653fd1188792.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:3eac634f653fd1188792:2429197852fc401e48c9","source_sha256":"9c5e7ed522c5d8ff18173e2789332fa34cc6dde1362789ae58ab4a9c84598323","text_sha256":"744630d5ee4ff87d3131cfcf0d01bc21e154c61675e9b248872fd1522fe69d92","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon I","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-3eac634f653fd1188792"}

references: [{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"citation","verse":31}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-3eac634f653fd1188792 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I#mw8w

Versie eccc7baa51d6955ab80382207cb89551b3c9b2bec6e474374aec56c67ebd3994
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:3eac634f653fd1188792:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"citation","verse":31}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I#mw8w","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:3eac634f653fd1188792:2429197852fc401e48c9"},"verified":true,"work":"Sermon I","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-3eac634f653fd1188792"}

references: [{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"citation","verse":31}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-3eac634f653fd1188792 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_I#mw8w

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[133]6eccc7baa51d6955ab80382207cb89551b3c9b2bec6e474374aec56c67ebd3994
line:134233064ed8ba5dc8bf31e819905feaee242e874d48011f9c215071d250b20e5e6f7ab8
line:134373473aa9fa57f179d0523c106d19089bddb1326e9c5c4470563792d5d8c0fd79f80a

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 1:31-{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"citation","verse":31}
LUK 1:31-{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"citation","verse":31}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:3eac634f653fd1188792:2429197852fc401e48c9already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8