Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: be3548af6e5c8ff01357f18d1c8786c5d8c09d702e685f884a21acd373612a1d
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4d7b53bd3ab187cf508eaba02205df5eb595ba741ccdd0bb76479481118a0bb · 491 tekens

Tekst tekstblob openen

Germanus: In the former instance we think there can be no doubt that it is better for our abstinence to be hidden than for it to be displayed to the inquirers, and in cases of this sort we also admit that a lie is unavoidable. But in the second there is no need for us to tell a lie, first because we can refuse what is offered by the service of a brother in such a way as to bind ourselves in no bond of determination, and next because when we once refuse we can keep our opinion unchanged.

Versies (5)

Versie 3b53595ea577e891ba3a6facab109b0537b30e9ac9f24e573205b601f0249cad
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4"},"xml_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[8]/div4[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"e4d7b53bd3ab187cf508eaba02205df5eb595ba741ccdd0bb76479481118a0bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2

Versie 5752ea98f748b1dbe86e16a1e46612c23c338f95b3865e412612877542a1831d
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2

Versie 7c150f91b7e896639db577c3d1ed13b8726efeff3f20478317e860b020b5e572
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4"},"xml_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[8]/div4[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"e4d7b53bd3ab187cf508eaba02205df5eb595ba741ccdd0bb76479481118a0bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2

Versie 9928c0b59e2c36487523c6d8fe7f3f23bfff3e8fb713ae791bd2b5ce5c2300e3
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4"},"xml_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[8]/div4[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"e4d7b53bd3ab187cf508eaba02205df5eb595ba741ccdd0bb76479481118a0bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2

Versie d1c3a5b5481a4742f944b74bcb09a9bf8785432edc884297e778de5dd11e839f
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4"},"xml_sha256":"f51aa65dbd7672a190d2a52a68431a1bf77cf64c8fe4b52945d48190029228d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[8]/div4[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"e4d7b53bd3ab187cf508eaba02205df5eb595ba741ccdd0bb76479481118a0bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.viii.xxii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[479]18065752ea98f748b1dbe86e16a1e46612c23c338f95b3865e412612877542a1831d
line:480339979928c0b59e2c36487523c6d8fe7f3f23bfff3e8fb713ae791bd2b5ce5c2300e3
line:480443337c150f91b7e896639db577c3d1ed13b8726efeff3f20478317e860b020b5e572
line:48123235d1c3a5b5481a4742f944b74bcb09a9bf8785432edc884297e778de5dd11e839f
line:481304643b53595ea577e891ba3a6facab109b0537b30e9ac9f24e573205b601f0249cad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.viii.xxii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8