Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: be14c7e1f04a5216c014d7d3e3b59f11f500afffa415f1ecc8607077ff161ac5
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 831d3bcf7659bc3745fe1339bab32b1fc5a2ab59d576adcedccc4f86cb9de09d · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

The burning, etc., cf. This was by order of Valens.

Versies (4)

Versie 0ea45835a6d28b2535f4181536210a95fe72316357093f5454528b155b37f9cd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["23. Now, consider the charges laid against us. You have been ruler of the church, it is said, for so long, and favoured by the course of time, and the influence of the sovereign, a most important matter. What change have we been able to notice? How many men have in days gone by used us outrageously? What sufferings have we failed to undergo? Ill-usage? Threats? Banishment? Plunder? Confiscation? The burning of priests at sea? The desecration of temples by the blood of the saints, till, instead of temples, they became charnel-houses? The public slaughter of aged Bishops, to speak more accurately, of Patriarchs? The denial of access to every place in the case of the godly alone? In fact any kind of suffering which could be mentioned? And for which of these have we requited the wrongdoers? For the wheel of fortune gave us the power of rightly treating those who so treated us, and our persecutors ought to have received a lesson. Apart from all other things, speaking only of our experiences, not to mention your own, have we not been persecuted, maltreated, driven from churches, houses, and, most terrible of all, even from the deserts? Have we not had to endure an enraged people, insolent governors, the disregard of Emperors and their decrees? What was the result? We became stronger, and our persecutors took to flight. That was actually the case. The power to requite them seemed to me a sufficient vengeance on those who had wronged us. These men thought otherwise; for they are exceedingly exact and just in requiting: and accordingly they demand what the state of things permits. What governor, they say, has been fined? What populace chastised? What ringleaders of the populace? What fear of ourselves have we been able to inspire for the future?"],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-103","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-103

Versie 4338115cf8f8a691594b1d8af1fd83d87768ff1d2d01b7a0ede8a587ec76e965
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","note_source_id":"cite_note-103","original_html":{"$text_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-103","source_anchor":"cite_note-103","source_html":{"$text_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb"},"source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42

Versie ca50d1994afa939f384996339c12afaa4e28d819153a77289333d6ca6d4bf838
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eff160490af4a29ee5f58b406b26cdce7a14cfacf57a122e1990354e89b599c7"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-103","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-103"],"body_html":{"$text_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"03e33ca0485c087319e95ec3652f29ee721f8c34e9fbe21a0b1fd6fe1a29566b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]","id":"cite_note-103"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5272d472b4998ad4e7be10f0ed740a872124a13de81b5fa5b95b447b42550532"},"html_sha256":"5272d472b4998ad4e7be10f0ed740a872124a13de81b5fa5b95b447b42550532","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb"},"html_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"831d3bcf7659bc3745fe1339bab32b1fc5a2ab59d576adcedccc4f86cb9de09d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-103

Versie fb120ae8efc81a124d56824aa2eb5506cc017fe283ea6c53e4f443abbfbf7df1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eff160490af4a29ee5f58b406b26cdce7a14cfacf57a122e1990354e89b599c7"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-103","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-103"],"body_html":{"$text_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"03e33ca0485c087319e95ec3652f29ee721f8c34e9fbe21a0b1fd6fe1a29566b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]","id":"cite_note-103"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5272d472b4998ad4e7be10f0ed740a872124a13de81b5fa5b95b447b42550532"},"html_sha256":"5272d472b4998ad4e7be10f0ed740a872124a13de81b5fa5b95b447b42550532","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb"},"html_sha256":"b87f2dfc7e19bb8b454d224dedfad694b5a38042ccad0ab9b9cf823a53bce4eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"831d3bcf7659bc3745fe1339bab32b1fc5a2ab59d576adcedccc4f86cb9de09d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-103

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1300]17920ea45835a6d28b2535f4181536210a95fe72316357093f5454528b155b37f9cd
line:130412388fb120ae8efc81a124d56824aa2eb5506cc017fe283ea6c53e4f443abbfbf7df1
line:1304216024338115cf8f8a691594b1d8af1fd83d87768ff1d2d01b7a0ede8a587ec76e965
line:130435817ca50d1994afa939f384996339c12afaa4e28d819153a77289333d6ca6d4bf838
line:1304363424338115cf8f8a691594b1d8af1fd83d87768ff1d2d01b7a0ede8a587ec76e965

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:d114066df569c5c9e710already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8