Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: be0725cddbcaaa733ebf9e7d3b372d4ccdc2ed373b159f4e9989ae4198fac533
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21dba5bf12d3260a9811e5a98f6b8e188e8d60e5a190c0571968aac586d6fe6c · 971 tekens

Tekst tekstblob openen

52. Again, the notion that it is unlawful for any one but the elect to touch as food what is brought to your meals for what you call purification, leads to shameful and sometimes to criminal practices. For sometimes so much is brought that it cannot easily be eaten up by a few; and as it is considered sacrilege to give what is left to others, or, at least, to throw it away, you are obliged to eat to excess, from the desire to purify, as you call it, all that is given. Then, when you are full almost to bursting, you cruelly use force in making the boys of your sect eat the rest. So it was charged against some one at Rome that he killed some poor children, by compelling them to eat for this superstitious reason. This I should not believe, did I not know how sinful you consider it to give this food to those who are not elect, or, at any rate, to throw it away. So the only way is to eat it; and this leads every day to gluttony, and may sometimes lead to murder.

Versies (4)

Versie 07005e9e47c652d9b8ea82234c201301fe9ac679033ea074314b2433f3f13990
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6cf18ab258d6d4ebc4dc709087f4b448194cf00fc88a199bf2cf416abbea04e"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[16]","original_html":{"$text_sha256":"a6cf18ab258d6d4ebc4dc709087f4b448194cf00fc88a199bf2cf416abbea04e"},"source_anchor":"iv.v.xviii-p17","source_html":{"$text_sha256":"a6cf18ab258d6d4ebc4dc709087f4b448194cf00fc88a199bf2cf416abbea04e"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 5f60c24cf04881ce877d3b0aae5fa34cf86a15349580496a9993c06f1cd99997
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p17","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6cf18ab258d6d4ebc4dc709087f4b448194cf00fc88a199bf2cf416abbea04e"},"html_sha256":"a6cf18ab258d6d4ebc4dc709087f4b448194cf00fc88a199bf2cf416abbea04e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[16]"},"source_paragraph_index":89,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"21dba5bf12d3260a9811e5a98f6b8e188e8d60e5a190c0571968aac586d6fe6c","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p17

Versie c4db4392b1dd7bc1e9ff53e5b1525b99522dcd51e7b17b172656c45ea5eb6ac9
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p17","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6cf18ab258d6d4ebc4dc709087f4b448194cf00fc88a199bf2cf416abbea04e"},"html_sha256":"a6cf18ab258d6d4ebc4dc709087f4b448194cf00fc88a199bf2cf416abbea04e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[16]"},"source_paragraph_index":89,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"21dba5bf12d3260a9811e5a98f6b8e188e8d60e5a190c0571968aac586d6fe6c","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p17

Versie dadd7ce7fb838669efe1981dddcdb446529638d60fd152ad1a428cd58e3b9b26
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p17","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p17

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[198]1817dadd7ce7fb838669efe1981dddcdb446529638d60fd152ad1a428cd58e3b9b26
line:19912999c4db4392b1dd7bc1e9ff53e5b1525b99522dcd51e7b17b172656c45ea5eb6ac9
line:199245785f60c24cf04881ce877d3b0aae5fa34cf86a15349580496a9993c06f1cd99997
line:1994353707005e9e47c652d9b8ea82234c201301fe9ac679033ea074314b2433f3f13990

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8