Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: be030c8fdc293a1c24c75b5829d90f7803502a6fcf94a578c9f0112ac7a167d9
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a4d5a88c2c83fb432c51eca2655f73ddb5fae68fe23c886944c6eced90aff38 · 193 tekens

Tekst tekstblob openen

This fact may be connected with the issue of the little medals bear- ing Julian's head in the character of Serapis, the god of the Shades, and therefore an appropriate type for a memento-piece.

Versies (3)

Versie 2f460fb360a3d4bb1ebd8d2f8a3b0c6ed99eee84916af0fe1183036c1e4bb892
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let this reflection, therefore, remove some of your grief; and in addition to it, this other,----that none of those of old time is able to say to himself that he had been ruled over by a better sovereign. For what other ever had a better right to reign? that is, if it be right that he who excels the rest in prudence, in ability to speak, and all other virtues, should command those less accomplished than himself (R. 624). The man in person we shall no more be able to see, but we can peruse his books, so numerous, and all written with skill. And yet the greatest part of those who have grown old in writing, have shunned more branches of literature than just so many as they have ventured to treat upon; whence they have reaped less credit for what they have done, than blame for what they have not written about. But He, at one and the same time, carrying on wars and composing books, hath left behind him works in every descriptions of literature: in all of them surpassing all competitors, but his own works in that of \"Epistles.\" Taking up these books I procure myself some consolation; by the aid of these, his offspring, you will be able to bear your sorrow; for these has he left behind him to the world in the place of children, and which time will not be able to obliterate along with the colours in his portraits. And since I have alluded to portraits----many cities have placed him by the side of the statues of the gods and do honour to him with the gods, and already many a one has asked in prayer for some blessing from him, and has not been disappointed: so evidently hath he ascended up unto them, and received a share in the powers of those above (R. 625). Very much in the right, therefore, were they who were near upon stoning the first who brought news of his death, as one that slandered a god. Consolation, too, comes to me from the Persians representing, in pictures, the events of his invasion; for they are said to have likened him to a thunderbolt, and to paint a thunderbolt with his name written below; thereby intimating that he had inflicted upon them calamities beyond the power of mere human nature."],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%23107","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%23107

Versie 3ed753085550bc9ea2cdf60a4452ff287974c6b5636a7e0e3c6b8c2ecef82719
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e6ee43c4869eb3c0c248ac997fee1e5440008710f18fdea47cec1fe3063ee035"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%23107","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"107","incoming_href_literals":["#107"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#107"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7fbdbfea9afb049e4df61a8197f952031c436eacfe4a5e5cab36673d95259ddc"},"html_sha256":"7fbdbfea9afb049e4df61a8197f952031c436eacfe4a5e5cab36673d95259ddc","xpath":"/html/body/p[48]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"173aff6f4f6ac444d34092e592b2150c07ec29faf6e6a22e4f594382fe73d276"},"html_sha256":"173aff6f4f6ac444d34092e592b2150c07ec29faf6e6a22e4f594382fe73d276","xpath":"/html/body/p[160]"},{"html":{"$text_sha256":"0a3131ce1cbf320ab6627d7c62d90ec67995c066a16e79164c08b7559c9919fc"},"html_sha256":"0a3131ce1cbf320ab6627d7c62d90ec67995c066a16e79164c08b7559c9919fc","xpath":"/html/body/p[161]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"4a4d5a88c2c83fb432c51eca2655f73ddb5fae68fe23c886944c6eced90aff38","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%23107

Versie 7ac3b5114f2df3b7e46d6104d60e9d5735f5b5b3696340f50a18361eabe4f028
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e6ee43c4869eb3c0c248ac997fee1e5440008710f18fdea47cec1fe3063ee035"}],"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%23107","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"107","incoming_href_literals":["#107"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#107"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7fbdbfea9afb049e4df61a8197f952031c436eacfe4a5e5cab36673d95259ddc"},"html_sha256":"7fbdbfea9afb049e4df61a8197f952031c436eacfe4a5e5cab36673d95259ddc","xpath":"/html/body/p[48]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"173aff6f4f6ac444d34092e592b2150c07ec29faf6e6a22e4f594382fe73d276"},"html_sha256":"173aff6f4f6ac444d34092e592b2150c07ec29faf6e6a22e4f594382fe73d276","xpath":"/html/body/p[160]"},{"html":{"$text_sha256":"0a3131ce1cbf320ab6627d7c62d90ec67995c066a16e79164c08b7559c9919fc"},"html_sha256":"0a3131ce1cbf320ab6627d7c62d90ec67995c066a16e79164c08b7559c9919fc","xpath":"/html/body/p[161]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"4a4d5a88c2c83fb432c51eca2655f73ddb5fae68fe23c886944c6eced90aff38","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#%23107

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[346]17932f460fb360a3d4bb1ebd8d2f8a3b0c6ed99eee84916af0fe1183036c1e4bb892
line:347206787ac3b5114f2df3b7e46d6104d60e9d5735f5b5b3696340f50a18361eabe4f028
line:347339873ed753085550bc9ea2cdf60a4452ff287974c6b5636a7e0e3c6b8c2ecef82719

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-3:107already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8