Chapter VI.
To those who object that according to the words of Amos the Spirit is created, the answer
is made that the word is there understood of the wind, which is often created, which cannot
be said of the Holy Spirit, since He is eternal, and cannot be dissolved in death, or by an
heretical absorption into the Father. But if they pertinaciously contend that this passage was
written of the Holy Spirit, St. Ambrose points out that recourse must be had to a spiritual
Interpretation, for Christ by His coming established the thunder, that is, the force of the
divine utterances, and by Spirit is signified the human soul as also the flesh assumed by
Christ. And since this was created by each Person of the Trinity, it is thence argued that the
Spirit, Who has before been affirmed to be the Creator of all things, was the Author of the
Incarnation of the Lord.
48. Nor does it escape my notice that heretics have been wont to object that the Holy
Spirit appears to be a creature, because many of them use as an argument for establishing
their impiety that passage of Amos, where he spoke of the blowing of the wind, as the words
of the prophet made clear. For you read thus: “Behold, I am He that establish the thunders,
and create the wind [spirit],285 and declare unto man his Christ, that make light and mist,
and ascend upon high places, the Lord God Almighty is His Name.”286
49. If they make an argument of this, that he said “spirit” was created, Esdras taught us
that spirit is created, saying in the fourth book: “And upon the second day Thou madest the
spirit of the firmament,”287 yet, that we may keep to our point, is it not evident that in what
Amos said the order of the passage shows that the prophet was speaking of the creation of
this world?
50. He begins as follows: “I am the Lord that establish the thunders and create the wind
121
[spirit].” The order of the words itself teaches us; for if he had wished to speak of the Holy
Spirit, he would certainly not have put the thunders in the first place. For thunder is not
more ancient than the Holy Spirit; though they be ungodly, they still dare not say that. And
then when we see what follows concerning light and mist, is it not plain that what is said is
to be understood of the creation of this world? For we know by every-day experience, that
when we have storms on this earth, thunders come first, blasts of wind follow on, the sky
grows black with mists, and light shines again out of the darkness. For the blasts of wind
are also called “spirits,” as it is written: “Fire and brimstone and the spirit of storm.”288
51. And that you might know that he called this “spirit,” he says: “establishing thunders
and creating the wind [spirit].” For these are often created, when they take place. But the
285 Spiritus is Latin for wind and spirit. See note on § 63 of this book.
286 Amos iv. 13.
287 2 [4] Esdras vi. 41.
288 Ps. xi. [x.] 6.
Chapter VI. To those who object that according to the words of Amos the Spirit is created, the answer is made that the word is there understood of the wind, which is often created, which cannot be said of the Holy Spirit, since He is eternal, and cannot be dissolved in death, or by an heretical absorption into the Father. But if they pertinaciously contend that this passage was written of the Holy Spirit, St. Ambrose points out that recourse must be had to a spiritual Interpretation, for Christ by His coming established the thunder, that is, the force of the divine utterances, and by Spirit is signified the human soul as also the flesh assumed by Christ. And since this was created by each Person of the Trinity, it is thence argued that the Spirit, Who has before been affirmed to be the Creator of all things, was the Author of the Incarnation of the Lord.
291
Chapter VI. To those who object that according to the words of Amos the…