{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d45af04cc3fc617e2150c199ee6bb10777259718e0e5de8fc636e8f0be5a6a30","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4edce23d7d78be61c7598c231e3b83c03a7dcfbacdd1f550bc99bfe3771ebf59","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2278433e278f44a4cce30d0168d92849662940596db40207955078248189423b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-446"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a004f5d305e2509a605f38d3ae87a817fb075b64c8ce3ccd06bad87e5aded097","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_699_699","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_699_699","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"a1eb3a2d003fdf7f437213bc51dcbace8367739069d56c9c1956276605f575ee"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_699_699","text":{"$text_sha256":"9ec605d28ec2d7ec7c81361170f9dfb2430901570b8e4dc90cad0a262a83be58"},"text_sha256":"9ec605d28ec2d7ec7c81361170f9dfb2430901570b8e4dc90cad0a262a83be58","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9ec605d28ec2d7ec7c81361170f9dfb2430901570b8e4dc90cad0a262a83be58","original_text_normalized_dedup_sha256":"7372e9ebb6869ec239160a67d194428d79c08958b5e7e167d48f1513b9be1948","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_699_699","original_paragraph_html_sha256":"2278433e278f44a4cce30d0168d92849662940596db40207955078248189423b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-446","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d45af04cc3fc617e2150c199ee6bb10777259718e0e5de8fc636e8f0be5a6a30","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4edce23d7d78be61c7598c231e3b83c03a7dcfbacdd1f550bc99bfe3771ebf59","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2278433e278f44a4cce30d0168d92849662940596db40207955078248189423b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-446"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a004f5d305e2509a605f38d3ae87a817fb075b64c8ce3ccd06bad87e5aded097","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_699_699","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_699_699","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"a1eb3a2d003fdf7f437213bc51dcbace8367739069d56c9c1956276605f575ee"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_699_699","text":{"$text_sha256":"9ec605d28ec2d7ec7c81361170f9dfb2430901570b8e4dc90cad0a262a83be58"},"text_sha256":"9ec605d28ec2d7ec7c81361170f9dfb2430901570b8e4dc90cad0a262a83be58","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9ec605d28ec2d7ec7c81361170f9dfb2430901570b8e4dc90cad0a262a83be58","original_text_normalized_dedup_sha256":"7372e9ebb6869ec239160a67d194428d79c08958b5e7e167d48f1513b9be1948","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_699_699","original_paragraph_html_sha256":"2278433e278f44a4cce30d0168d92849662940596db40207955078248189423b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-446","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. viii.</span>—17. <span class=\"smcap\">Petilianus</span> said: \"We must consider, I\r\nsay, and declare how far the treacherous <i>traditor</i> is to be\r\naccounted dead while yet in life. Judas was an apostle when\r\nhe betrayed Christ; and the same man was already dead,\r\nhaving spiritually lost the office of an apostle, being destined\r\nafterwards to die by hanging himself, as it is written: 'I\r\nhave sinned,' says he, 'in that I have betrayed the innocent\r\nblood; and he departed, and went and hanged himself'<a id=\"FNanchor_699_699\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_699_699\">[699]</a> The\r\ntraitor perished by the rope: he left the rope for others like\r\nhimself, of whom the Lord Christ cried aloud to the Father,\r\n'Father, those that Thou gavest me I have kept, and none of\r\nthem is lost, but the son of perdition; that the Scripture might\r\nbe fulfilled.'<a id=\"FNanchor_700_700\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_700_700\">[700]</a> For David of old had passed this sentence on\r\nhim who was to betray Christ to the unbelievers: 'Let another\r\ntake his office. Let his children be fatherless, and his wife a\r\nwidow.'<a id=\"FNanchor_701_701\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_701_701\">[701]</a> See how mighty is the spirit of the prophets, that\r\nit was able to see all future things as though they were present,\r\nso that a traitor who was to be born hereafter should be\r\ncondemned many centuries before. Finally, that the said sentence\r\nshould be completed, the holy Matthias received the\r\nbishopric of that lost apostle. Let no one be so dull, no one\r\nso faithless, as to dispute this: Matthias won for himself a\r\nvictory, not a wrong, in that he carried off the spoils of the\r\ntraitor from the victory of the Lord Christ. Why then, after\r\nthis, do you claim to yourself a bishopric as the heir of a\r\nworse traitor? Judas betrayed Christ in the flesh to the\r\nunbelievers; you in the spirit madly betrayed the holy gospel\r\nto the flames of sacrilege. Judas betrayed the Lawgiver to\r\nthe unbelievers; you, as it were, betraying all that he had left,\r\ngave up the law of God to be destroyed by men. Whilst, had\r\nyou loved the law, like the youthful Maccabees, you would<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_262\">[Pg 262]</a></span>\r\nhave welcomed death for the sake of the laws of God (if\r\nindeed that can be said to be death to men which makes them\r\nimmortal because they died for the Lord); for of those brethren\r\nwe learn that one replied to the sacrilegious tyrant with these\r\nwords of faith: 'Thou like a fury takest us out of this present\r\nlife; but the King of the world (who reigns for ever, and\r\nof His kingdom there shall be no end) shall raise us up who\r\nhave died for His laws, unto everlasting life.'<a id=\"FNanchor_702_702\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_702_702\">[702]</a> If you were\r\nto burn with fire the testament of a dead man, would you\r\nnot be punished as the falsifier of a will? What therefore\r\nis likely to become of you who have burned the most holy\r\nlaw of our God and Judge? Judas repented of his deed even\r\nin death; you not only do not repent, but stand forth as a\r\npersecutor and butcher of us who keep the law, whilst you\r\nare the most wicked of <i>traditors</i>.\"</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-446"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a004f5d305e2509a605f38d3ae87a817fb075b64c8ce3ccd06bad87e5aded097","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_699_699","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_699_699","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_699_699\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_699_699\"><span class=\"label\">[699]</span></a> Matt. xxvii. 4, 5.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_699_699","text_sha256":"9ec605d28ec2d7ec7c81361170f9dfb2430901570b8e4dc90cad0a262a83be58","verified":false,"work_id":null}