Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bdc9fad2915fd132fe41bbdc8fefa4335d955753f24e5bcb630f202b1c0033d1
origineel ID: ancl:c4a5a0b3e09511512aa8:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b84c344f8bf8a31713caeff37d8688c702ee1c2085265675a77cb47d9411f28e · 1,244 tekens

Tekst tekstblob openen

For the completeness of so brief a prayer He added—in order that we should supplicate not touching the remitting merely, but touching the entire averting, of acts of guilt—“Lead us not into temptation:” that is, suffer us not to be led into it, by him (of course) who tempts; but far be the thought that the Lord should seem to tempt, as if He either were ignorant of the faith of any, or else were eager to overthrow it. Infirmity and malice are characteristics of the devil. For God had commanded even Abraham to make a sacrifice of his son, for the sake not of tempting, but proving, his faith; in order through him to make an example for that precept of His, whereby He was, by and by, to enjoin that he should hold no pledges of affection dearer than God. He Himself, when tempted by the devil, demonstrated who it is that presides over and is the originator of temptation. This passage He confirms by subsequent ones, saying, “Pray that ye be not tempted;” yet they were tempted, (as they showed) by deserting their Lord, because they had given way rather to sleep than prayer. The final clause, therefore, is consonant, and interprets the sense of “Lead us not into temptation;” for this sense is, “But convey us away from the Evil One.”

Versies (2)

Versie 728f9feefb7329d9f4e4903d1e2de15514d5e0a739a5fde52c98e88eca27170d
{"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_locator_only":false,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\Tertullian8725\\census\\source-caches\\c4a5a0b3e09511512aa8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"0336e2635cccf16d73afdd51a2de421c4956035dfebdbd97a3326c13fb2f9068","source_id":"c4a5a0b3e09511512aa8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/c4a5a0b3e09511512aa8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"c4aaf1ef78b299a14269c058f8ad3bd25aa8759f25af4696ebffed84bc772796","source_record_id":"ancl:c4a5a0b3e09511512aa8:p:2","text_sha256":"b84c344f8bf8a31713caeff37d8688c702ee1c2085265675a77cb47d9411f28e","work_group":"tertullian-anf3-c0c33fb4f87279f7256a"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie b7babcf9c1d4573c8b074fbb2e53ff1cb0e800368cfdfcd61242ca16542492fd
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b54eedb4bc38c0b90f0da4f50a5432ebc8e0dc4f3796c376daff76726732bb5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c4a5a0b3e09511512aa8:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4df496e0c681c8981c70c944c0dc72a75bfb5cb003a0f66731d4d1e2ce035d6"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"646627bbecbdc549a19f027fe750c19ea7e02114cf16688074274512f13e2027"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73864d499e02bc5b2a8a6eab820aeb3926e6ee1e0d8407f9ea8df3d05b7ed679"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17a2c27c95c186f17165b044f9fdb0048c53bf63e2667604b5a6737b5bd403b2"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52f1fb6352ac81762b046765b5978af427d1c84858141269e64443d837892a8a"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46f2bb4d445afcfcda6bdc0d362300c2bfb11db98a2da01c7ef6408cfeabff9a"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f744acb4591d14e26936979ac7a247edbc767853fea89180b0e9b73e34d7ca9"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":54211,"source_char_start":39354},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ec0cdeef03630cc733af64d94dc591fbd8b87fe6e0622031d57c9671848a9a5"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c4a5a0b3e09511512aa8:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":44920,"source_char_start":44774,"source_html":{"$text_sha256":"e4788804bb4fd880f12b7e3cc2139e07528e9dcf415d9665553180f23bc018c0"},"source_html_sha256":"e4788804bb4fd880f12b7e3cc2139e07528e9dcf415d9665553180f23bc018c0","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":44930,"source_utf8_byte_start":44782},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"f06dd43cf1df231adcf90d843192b6a77a58e97b2a7f2e1cc9f161c6a7b51ea3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Prayer/The_Seventh_or_Final_Clause","text":"Chapter VIII.—The Seventh or Final Clause."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49238,"source_char_start":44922,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c93c19a6413ddac7aef16e855f3745a3810d2085fdb1092602af040ace5e22ee"},"source_html_sha256":"c93c19a6413ddac7aef16e855f3745a3810d2085fdb1092602af040ace5e22ee","source_id":"c4a5a0b3e09511512aa8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c4a5a0b3e09511512aa8.html","source_sha256":"f06dd43cf1df231adcf90d843192b6a77a58e97b2a7f2e1cc9f161c6a7b51ea3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Prayer/The_Seventh_or_Final_Clause","source_utf8_byte_end":49268,"source_utf8_byte_start":44932,"text_sha256":"b84c344f8bf8a31713caeff37d8688c702ee1c2085265675a77cb47d9411f28e","volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Prayer/The_Seventh_or_Final_Clause

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:15299169728f9feefb7329d9f4e4903d1e2de15514d5e0a739a5fde52c98e88eca27170d
line:236152b7babcf9c1d4573c8b074fbb2e53ff1cb0e800368cfdfcd61242ca16542492fd
line:62714078b7babcf9c1d4573c8b074fbb2e53ff1cb0e800368cfdfcd61242ca16542492fd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:c4a5a0b3e09511512aa8:p:2text_match_identity_requires_check1