Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bdbaeeb422fa11a64baffee0536813d81009ed660c47892b5d75c61f665560e2
origineel ID: ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9999323176fdd03395eaf0746e96b0fe8e34e8acdfe3f2a908768f2b19f5ec3 · 414 tekens

Tekst tekstblob openen

See Turbo’s confession, Disput. § 9: “And when they are going to eat bread, they first pray, speaking thus to the bread: ‘I neither reaped thee, nor ground thee, nor kneaded thee, nor cast thee into the oven: but another did these things and brought thee to me, and I am not to blame for eating thee.’ And when he has said this to himself, he says to the Catechumen, ‘I have prayed for thee,’ and so he goes away.”

Versies (3)

Versie 8168a8f83c1032607fa987b090c048b73aee7b7aa632e3a0b142c31f33914e32
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, editorial note cite_note-129","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fbaab7e177c6a7f646a970e54523f0f59955fb71dc35dab2a56bbacd75050caf"}],"source_library_url":"/library/e1bd5035adacd32e4f4d/#ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#cite_note-129","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-129"],"body_html":{"$text_sha256":"44020cd2a73a2c4a9c74e674c3908ab91b3b1fd9dd8e99e993cd826076874b94"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[129]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7a634f7715fb3b20252a07ce23939ebbe8f462bf1e42bf2b296413eb99a6154f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[129]","id":"cite_note-129"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-129","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"471fd1ce30084667470974b23821e0239037c26a7a12a9f1f9bb62ace1039da5"},"dom_serialized_sha256":"471fd1ce30084667470974b23821e0239037c26a7a12a9f1f9bb62ace1039da5","original_node_id":"cite_ref-129","source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-129","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","node":{"html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"html_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"},"text":"Lecture 6"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"dom_serialized_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","original_node_id":"mwGQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7ab8800e50e3479ac7f3b78f3164132a9d746aa1f1a2fd36a2452059792a879c"},"html_sha256":"7ab8800e50e3479ac7f3b78f3164132a9d746aa1f1a2fd36a2452059792a879c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"44020cd2a73a2c4a9c74e674c3908ab91b3b1fd9dd8e99e993cd826076874b94"},"html_sha256":"44020cd2a73a2c4a9c74e674c3908ab91b3b1fd9dd8e99e993cd826076874b94","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[129]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text_sha256":"c9999323176fdd03395eaf0746e96b0fe8e34e8acdfe3f2a908768f2b19f5ec3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#cite_note-129

Versie c0610a30059c05aab2d0c7bcfc40469b55114baae7be646612c50dc8176696d1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, editorial note cite_note-129","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["32. Let those children of sloth, the Manicheans, make answer; who without labouring themselves eat up the labourers’ fruits: who welcome with smiling faces those who bring them their food, and return curses instead of blessings. For when a simple person brings them anything, “Stand outside a while,” saith he, “and I will bless thee.” Then having taken the bread into his hands (as those who have repented and left them have confessed), “I did not make thee,” says the Manichee to the bread: and sends up curses against the Most High; and curses him that made it, and so eats what was made. If thou hatest the food, why didst thou look with smiling countenance on him that brought it to thee? If thou art thankful to the bringer, why dost thou utter thy blasphemy to God, who created and made it? So again he says, “I sowed thee not: may he be sown who sowed thee! I reaped thee not with a sickle: may he be reaped who reaped thee! I baked thee not with fire: may he be baked who baked thee!” A fine return for the kindness!"],"source_library_url":"/library/e1bd5035adacd32e4f4d/#ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#cite_note-129","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#cite_note-129

Versie ed99ca343891176596cbf8db886bd72ac1b77a1fd60fcec024c10205f680eb77
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44020cd2a73a2c4a9c74e674c3908ab91b3b1fd9dd8e99e993cd826076874b94"},"id":"ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129","note_source_id":"cite_note-129","original_html":{"$text_sha256":"44020cd2a73a2c4a9c74e674c3908ab91b3b1fd9dd8e99e993cd826076874b94"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-129","source_anchor":"cite_note-129","source_html":{"$text_sha256":"44020cd2a73a2c4a9c74e674c3908ab91b3b1fd9dd8e99e993cd826076874b94"},"source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[648]9c0610a30059c05aab2d0c7bcfc40469b55114baae7be646612c50dc8176696d1
line:649346568168a8f83c1032607fa987b090c048b73aee7b7aa632e3a0b142c31f33914e32
line:64940844ed99ca343891176596cbf8db886bd72ac1b77a1fd60fcec024c10205f680eb77

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-129already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8