themselves. For when, merely by the use of their senses, they see the beauty of your soul
shining forth, even if they are the most stupid of men, they will become enamoured of your
goodly appearance. For if corporeal beauty excites those who behold it, much more will
symmetry of soul be able to move the spectator, and stimulate him to equal zeal. Let us then
adorn our inward man, and let us be mindful of the things which are said here, when we go
out: for there especially is it a proper time to remember them; and just as an athlete displays
in the lists the things which he has learned in the training school: even so ought we to display
in our transactions in the world without the things which we have heard here.
5. Bear in mind then the things which are said here, that when you have gone out and
the devil lays hold of you either by means of anger or vainglory, or any other passion, you
may call to remembrance the teaching which you have received here and may be able easily
to shake off the grasp of the evil one. Do you not see the wrestling-masters in the practising
grounds, who, after countless contests having obtained exemption from wrestling on account
of their age, sit outside the lines by the side of the dust and shout to those who are wrestling
inside, telling one to grasp a hand, or drag a leg, or seize upon the back, and by many other
directions of that kind, saying, “if you do so and so you will easily throw your antagonist,”
they are of the greatest service to their pupils? Even so do thou look to thy training master,
the blessed Paul, who after countless victories is now sitting outside the boundary, I mean
this present life, and cries aloud to us who are wrestling, shouting out by means of his
Epistles, when he sees us overcome by wrath and resentment of injuries, and choked by
passion; “if thy enemy hunger feed him, if he thirst give him drink;”758—a beautiful precept
full of spiritual wisdom, and serviceable both to the doer and the receiver. But the reminder
of the passage causes much perplexity, and does not seem to correspond to the sentiment
of him who uttered the former words. And what is the nature of this? the saying that “by so
doing thou shalt heap coals of fire on his head.” For by these words he does a wrong both
to the doer and the receiver: to the latter by setting his head on fire, and placing coals upon
it; for what good will he get from receiving food and drink in proportion to the evil he will
suffer from the heaping of coals on his head? Thus then the recipient of the benefit is
wronged, having a greater vengeance inflicted on him, but the benefactor also is injured in
another way. For what can he gain from doing good to his enemies when he acts in the hope
of revenge? For he who gives meat and drink to his enemy for the purpose of heaping coals
of fire on his head would not become merciful and kind, but cruel and harsh, having inflicted
an enormous punishment by means of a small benefit. For what could be more unkind than
to feed a person for the purpose of heaping coals of fire on his head? This then is the contra-
diction: and now it remains that the solution should be added, in order that by those very
758 Rom. xii. 20.
314
To Those Who Had Not Attended the Assembly.