For for one week of years the king of Persia also, as those who know relate, has separated himself from the eating of things strangled and blood, and from the flesh of unclean beasts and birds, from the time when Tribonian the archiatros came down to him, who was taken captive at that time, and from our serene king came Birowi, a perfect man, and after him Kashowi, and now Gabriel, a Christian of Nisibis. From that time he has understood his food, and his food is not polluted (?) according to the former practice, but rather it is blessed, and then he eats. And Joseph also, the Catholic of the Christians, is high in his confidence, and is closely attached to him, because he is a physician, and he sits before him on the first seat after the chief of the Magians, and whatever he asks of him he receives.
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ff3f2c200e829693b6d/#native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm#p331","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8ff3f2c200e829693b6d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0f3569c24d4ac705f14b6a02d7115a34600f0d7c83af918290954153cb742e7"},"html_sha256":"f0f3569c24d4ac705f14b6a02d7115a34600f0d7c83af918290954153cb742e7","xpath":"/html/body/p[27]"},"source_paragraph_index":27,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah12.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:4621d7c8cacda3971255","source_sha256":"818a526344a80574b6467cdbba07e54e6e138c5cf3e1fb811da6941b44117eab","text_sha256":"b62efa86ad960a2c8262c1175a600a024af5b203daae6572b231af216d819cbf","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ff3f2c200e829693b6d/#native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm#p331","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:4621d7c8cacda3971255"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}