Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bd62e66ca5b039b9de56be44bb4a43732f4f635f7cfa654796f0020f75d1cf1c
origineel ID: ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5947c32a296d1ac07ecc309236255c796791cd45bd54aca59d5b18e260c9629d · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

See note to § 25, 17.

Versies (3)

Versie 1abe7d64edc3e8a2887a25f86975ab7bd65a54d49d52958a9205fc154b23efbf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a02ff8193f1c6fe7a678310cc97bcc1c82b00b4215827a2f08ee0973901bee9a"},"id":"ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28","note_source_id":"cite_note-28","original_html":{"$text_sha256":"a02ff8193f1c6fe7a678310cc97bcc1c82b00b4215827a2f08ee0973901bee9a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","source_anchor":"cite_note-28","source_html":{"$text_sha256":"a02ff8193f1c6fe7a678310cc97bcc1c82b00b4215827a2f08ee0973901bee9a"},"source_sha256":"22ac81af12a192b5a569834a9e1e5aee5411cf799f1cd6c926741ce60fc6ab09","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXV

Versie 48ea0485fe0d0f300616e3fdf54b737d76add7732ac0506a7cc2b06d1e23a0ca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XXV, editorial note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[14] John answered and said, Our Master, we saw one casting out devils in thy name; [15] and we prevented him, because he followed not thee with us. Jesus said unto them, Prevent him not; for no man doeth powers in my name, and can hasten to speak evil [16, 17] of me. Every one who is not in opposition to you is with you. Woe unto the world [Arabic, p. 98] because of trials! but woe unto that man by whose hand the trials come! [18] If thy hand or thy foot injure thee, cut it off, and cast it from thee; for it is better for thee to enter into life being halt or maimed, and not that thou shouldest have two hands or two feet, and fall into the hell of fire that burneth for ever; [19, 20] where their worm dieth not, and their fire is not quenched. And if thine eye seduce [21] thee, pluck it out, and cast it from thee; for it is better for thee to enter the kingdom of God with one eye, than that thou shouldest have two eyes, and fall into the [22, 23] fire of Gehenna; where their worm dieth not, and their fire is not quenched. Every [24] one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. How good [25] is salt! but if the salt also be tasteless, wherewith shall it be salted? It is fit neither for the land nor for dung, but they cast it out. He that hath ears to hear, let him [26] hear. Have ye salt in yourselves, and be in peace one with another."],"source_library_url":"/library/b68e78f04c08237a0b58/#ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXV#cite_note-28","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXV#cite_note-28

Versie bc03f53a0aa7d6f36c01bc83c1b698bc1e9651ecdc838f7a17f1e7a9f7bfbd65
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XXV, editorial note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2c938d2a28796c02e05d8043b0abdfe8c96f62087284fa730ea7d07616ad58be"}],"source_library_url":"/library/b68e78f04c08237a0b58/#ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXV#cite_note-28","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"a02ff8193f1c6fe7a678310cc97bcc1c82b00b4215827a2f08ee0973901bee9a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1b2ef3685140a8bf501db3534a3dcb471cf4d6fb6a3631a4232865ebc5cff338"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-28","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c03b356ffe5b0e817069e5aa6e8f3f54346fd55a50b7466c3f6d830d64ca29f"},"dom_serialized_sha256":"5c03b356ffe5b0e817069e5aa6e8f3f54346fd55a50b7466c3f6d830d64ca29f","original_node_id":"cite_ref-28","source_id":"b68e78f04c08237a0b58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/b68e78f04c08237a0b58.html","source_sha256":"22ac81af12a192b5a569834a9e1e5aee5411cf799f1cd6c926741ce60fc6ab09","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[10]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-28","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c7cd117ca01a7b68d4f4406b1144fcc326543f5de86f7012be73d93e083a777"},"dom_serialized_sha256":"7c7cd117ca01a7b68d4f4406b1144fcc326543f5de86f7012be73d93e083a777","original_node_id":"mwOQ","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section XXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section XXV","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b68e78f04c08237a0b58","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"b68e78f04c08237a0b58","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"924bc6fa00f2148e67e617bb5afdb0bd36f67d1ab20fcd77d0d0852451508158"},"html_sha256":"924bc6fa00f2148e67e617bb5afdb0bd36f67d1ab20fcd77d0d0852451508158","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a02ff8193f1c6fe7a678310cc97bcc1c82b00b4215827a2f08ee0973901bee9a"},"html_sha256":"a02ff8193f1c6fe7a678310cc97bcc1c82b00b4215827a2f08ee0973901bee9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/b68e78f04c08237a0b58.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"57fa32f19cde4ea6ace6add2c7acfee582583fad430c07e4dd59889e0af3d6cc","source_record_id":"ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28","source_sha256":"22ac81af12a192b5a569834a9e1e5aee5411cf799f1cd6c926741ce60fc6ab09","text_sha256":"5947c32a296d1ac07ecc309236255c796791cd45bd54aca59d5b18e260c9629d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXV#cite_note-28

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[377]174648ea0485fe0d0f300616e3fdf54b737d76add7732ac0506a7cc2b06d1e23a0ca
line:378211731abe7d64edc3e8a2887a25f86975ab7bd65a54d49d52958a9205fc154b23efbf
line:37829714bc03f53a0aa7d6f36c01bc83c1b698bc1e9651ecdc838f7a17f1e7a9f7bfbd65

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b68e78f04c08237a0b58:cite_note-28already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8