Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bd62a574d8c02ef35f32abd8b09d56d1f975dad8ed16077f6a3ad09eff5bdf49
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff0dcfb7ae6a5b24e32e8a40a70affed4e63a73b9108f53e66c1ac4236db740b · 1,292 tekens

Tekst tekstblob openen

A Latin version of an epistle purporting to have been written by these four bishops is still extant (see above, chap. 9, note 3). We know nothing more about the last three named here. It has been customary to identify this Hesychius with the reviser of the text of the LXX and the Gospels which was widely current in Egypt in the time of Jerome, and was known as the Hesychian recension (see Jerome, Præf. in Paralipom., Apol. adv. Ruf. II. 27, Præf in quattuor Evangelia; and cf. Comment. in Isaiam, LVIII. 11). We know little about this text; but Jerome speaks of it slightingly, as does also the Decretal of Gelasius, VI. §15 (according to Westcott’s Hist. of the Canon, 5th ed. p. 392, note 5). The identification of the two men is quite possible, for the recension referred to belonged no doubt to this period; but no positive arguments beyond agreement in name and country can be urged in support of it. Fabricius proposed to identify our Hesychius with the author of the famous Greek Lexicon, which is still extant. But this identification is now commonly rejected; and the author of the lexicon is regarded as a pagan, who lived in Alexandria during the latter part of the fourth century. See Smith’s Dict. of Greek and Roman Biography and Smith and Wace’s Dict. of Christ. Biog. s.v.

Versies (4)

Versie 4a24349bd536b857fa64847b9e3859ad4085b002eb75bc763d5d7df50cbd91d3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. The virtue of his manly deeds we have recorded in the proper place. Of those who suffered death illustriously at Alexandria and throughout Egypt and Thebais, Peter, bishop of Alexandria, one of the most excellent teachers of the religion of Christ, should first be mentioned; and of the presbyters with him Faustus, Dius and Ammonius, perfect martyrs of Christ; also Phileas, Hesychius, Pachymius and Theodorus, bishops of Egyptian churches, and besides them many other distinguished persons who are commemorated by the parishes of their country and region."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1

Versie 58079bfc9a9f12bc96b65865aaab911dc0874a27650d84a94793389020ecd12e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"52e8425212d8e3dba6ec87431d24d87a6e522149cc7abebde09fd343bdc968b0"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.xiv-p20.1","original_number":"2566"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d5769c126c43ee67ebba46a4717fb8856b74edb32c785630f0c5a5b5a63618b1"},"xml_sha256":"d5769c126c43ee67ebba46a4717fb8856b74edb32c785630f0c5a5b5a63618b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6cb256b6d7efaf2964eed40961f217db32879c8b9c6b604a0a07c7a160cce25f"},"xml_sha256":"6cb256b6d7efaf2964eed40961f217db32879c8b9c6b604a0a07c7a160cce25f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[8]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ff0dcfb7ae6a5b24e32e8a40a70affed4e63a73b9108f53e66c1ac4236db740b","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1

Versie 9c4a0a2052f5473b22b7d391751a50aac8717b6dfed06e9fd2c991379a5bf6af
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"52e8425212d8e3dba6ec87431d24d87a6e522149cc7abebde09fd343bdc968b0"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.xiv-p20.1","original_number":"2566"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d5769c126c43ee67ebba46a4717fb8856b74edb32c785630f0c5a5b5a63618b1"},"xml_sha256":"d5769c126c43ee67ebba46a4717fb8856b74edb32c785630f0c5a5b5a63618b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6cb256b6d7efaf2964eed40961f217db32879c8b9c6b604a0a07c7a160cce25f"},"xml_sha256":"6cb256b6d7efaf2964eed40961f217db32879c8b9c6b604a0a07c7a160cce25f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[8]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ff0dcfb7ae6a5b24e32e8a40a70affed4e63a73b9108f53e66c1ac4236db740b","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1

Versie a1f6d47b6e6c57343cae45ddcb6c962b750250bc4d175f194e7973f7f0f7db9e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"52e8425212d8e3dba6ec87431d24d87a6e522149cc7abebde09fd343bdc968b0"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.xiv-p20.1","original_number":"2566"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d5769c126c43ee67ebba46a4717fb8856b74edb32c785630f0c5a5b5a63618b1"},"xml_sha256":"d5769c126c43ee67ebba46a4717fb8856b74edb32c785630f0c5a5b5a63618b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6cb256b6d7efaf2964eed40961f217db32879c8b9c6b604a0a07c7a160cce25f"},"xml_sha256":"6cb256b6d7efaf2964eed40961f217db32879c8b9c6b604a0a07c7a160cce25f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[14]/p[8]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ff0dcfb7ae6a5b24e32e8a40a70affed4e63a73b9108f53e66c1ac4236db740b","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.xiv-p20.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1988]18194a24349bd536b857fa64847b9e3859ad4085b002eb75bc763d5d7df50cbd91d3
line:19511636358079bfc9a9f12bc96b65865aaab911dc0874a27650d84a94793389020ecd12e
line:1989206359c4a0a2052f5473b22b7d391751a50aac8717b6dfed06e9fd2c991379a5bf6af
line:198940819a1f6d47b6e6c57343cae45ddcb6c962b750250bc4d175f194e7973f7f0f7db9e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.xiv-p20.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8