Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bd58a3950fa496710b9eab222065bd913c9d74169f6d2a64b885a94a316929a2
origineel ID: private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:4cf0e531cc4d904cb687:p:1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d6f59bd9a971b0dca603dab5bc52f3dabb711fa0f23b9f443425b3f474cbfff1 · 2,149 tekens

Tekst tekstblob openen

22. I say not, therefore, with what error, but with what utter madness, do the Manichees attribute our flesh to some, I know not what, fabled “race of darkness,” which they will have hath had its own nature without any beginning ever evil: whereas the true teacher exhorts men to love their own wives by the pattern of their own flesh, and exhorts them unto this very thing by the pattern also of Christ and the Church. Lastly, we must call to mind the whole place itself of the Epistle of the Apostle, relating greatly unto the matter in hand. “Husbands,” saith he, “love your wives, as Christ also loved the Church, and delivered Himself up for it, that He might sanctify it, cleansing it by the laver of the water in the word: that He might set forth unto Himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and unspotted. So,” saith he, “husbands also ought to love their own wives, as their own bodies. Whoso loveth his own wife, loveth himself.” Then he added, what we have already made mention of, “For no man ever hated his own flesh, but nourisheth it, and cherisheth it; as also Christ the Church.” What saith the madness of most impure impiety in answer to these things? What say ye in answer to these things, ye Manichees; ye who wish to bring in upon us, as if out of the Epistles of the Apostles, two natures without beginning, one of good, the other of evil: and will not listen to the Epistles of the Apostles, that they may correct you from that sacrilegious perverseness? As ye read, “The flesh lusteth against the spirit,” and, “There dwelleth not in my flesh any good;” so read ye, “No one ever hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, as also Christ the Church.” As ye read, “I see another law in my members, opposed to the law of my mind;” so read ye, “As Christ loved the Church, so also ought men to love their own wives, as their own bodies.” Be not ye crafty in the former witnesses of Holy Scripture, and deaf in this latter, and ye shall be correct in both. For, if ye receive the latter as right is, ye will endeavor to understand the former also as truth is.

Versies (1)

Versie 1780f655abea6113e564a4c7896c905d227c9d1fd93c10358103c2d3750fb071
{"author":null,"date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:4cf0e531cc4d904cb687:p:1","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_note_proof_record_id":"private-augustine-moral-npnf1-3-note:4cf0e531cc4d904cb687:cite_note-2","original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Continence/Section_22","public_import_allowed":false,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":25},{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":26},{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":27},{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":28}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Continence/Section_22#cite_note-2","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"deab747bff59a7013f8bb2bd2a465486dc2e366891cec63a73389070c2555d58"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"49eed00ff8492ea78f9d12ab5918143c91f9ac7bc8ec4d761b6ce9665e08e551"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[2]/a"},"reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25–28","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[25,26,27,28]}],"source_id":"4cf0e531cc4d904cb687","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8cceecb6fe9a0e93a0b18c10b051cd33fff19e338425c5f4baac71d27b753838"},"html_sha256":"8cceecb6fe9a0e93a0b18c10b051cd33fff19e338425c5f4baac71d27b753838","source_html":{"$text_sha256":"8cceecb6fe9a0e93a0b18c10b051cd33fff19e338425c5f4baac71d27b753838"},"source_html_sha256":"8cceecb6fe9a0e93a0b18c10b051cd33fff19e338425c5f4baac71d27b753838","source_utf8_byte_end":52958,"source_utf8_byte_start":48168,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4cf0e531cc4d904cb687.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part005/paragraphs/4cf0e531cc4d904cb687.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"b761724e9fa93ff91f24d176ff9fb7ccef231c6bea619cc863f0c155faf2d97d","source_record_id":"ancl:4cf0e531cc4d904cb687:p:1","source_sha256":"684f213d2fe561ab743ecc3994e3b90d492536e51a316225900ad5fecb93c623","text_sha256":"d6f59bd9a971b0dca603dab5bc52f3dabb711fa0f23b9f443425b3f474cbfff1","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":25},{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":26},{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":27},{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":28}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Continence/Section_22#cite_note-2

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:11786401780f655abea6113e564a4c7896c905d227c9d1fd93c10358103c2d3750fb071

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
EPH 5:25-{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":25}
EPH 5:26-{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":26}
EPH 5:27-{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":27}
EPH 5:28-{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"citation","verse":28}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:4cf0e531cc4d904cb687:p:1text_match_identity_requires_check1