Chapter V.—Proceeding to the History of Israel, Tertullian Shows that Appetite Was
as Conspicuous Among Their Sins as in Adam’s Case. Therefore the Restraints of the
Levitical Law Were Imposed.
At length, when a familiar people began to be chosen by God to Himself, and the restor-
ation of man was able to be essayed, then all the laws and disciplines were imposed, even
such as curtailed food; certain things being prohibited as unclean, in order that man, by
observing a perpetual abstinence in certain particulars, might at last the more easily tolerate
absolute fasts. For the first People had withal reproduced the first man’s crime, being found
more prone to their belly than to God, when, plucked out from the harshness of Egyptian
servitude “by the mighty hand and sublime arm” 1026 of God, they were seen to be its lord,
105
destined to the “land flowing with milk and honey;” 1027 but forthwith, stumbled at the
surrounding spectacle of an incopious desert sighing after the lost enjoyments of Egyptian
satiety, they murmured against Moses and Aaron: “Would that we had been smitten to the
heart by the Lord, and perished in the land of Egypt, when we were wont to sit over our jars
of flesh and eat bread unto the full! How leddest thou us out into these deserts, to kill this
assembly by famine?” 1028 From the self-same belly preference were they destined (at last)
to deplore 1029 (the fate of) the self-same leaden of their own and eye-witnesses of (the power
of) God, whom, by their regretful hankering after flesh, and their recollection of their
Egyptian plenties, they were ever exacerbating: “Who shall feed us with flesh? here have
come into our mind the fish which in Egypt we were wont to eat freely, and the cucumbers,
and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic. But now our soul is arid:
nought save manna do our eyes see!” 1030 Thus used they, too, (like the Psychics), to find
the angelic bread 1031 of xerophagy displeasing: they preferred the fragrance of garlic and
onion to that of heaven. And therefore from men so ungrateful all that was more pleasing
and appetizing was withdrawn, for the sake at once of punishing gluttony and exercising
continence, that the former might be condemned, the latter practically learned.
1026 Comp. Ps. cxxxvi. 12 (in LXX. cxxxv. 12).
1027 See Ex. iii. 8.
1028 See Ex. xvi. 1–3.
1029 Comp. Num. xx. 1–12 with Ps. cvi. 31–33 (in LXX. cv. 31–33).
1030 See Num. xi. 1–6.
1031 See Ps. lxxviii. 25 (in LXX. lxxvii. 25).
Proceeding to the History of Israel, Tertullian Shows that Appetite Was as Conspicuous Among Their Sins as in Adam's Case. Therefore the Restraints of the Levitical Law Were Imposed.
236
Proceeding to the History of Israel, Tertullian Shows that Appetite Was…