Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bd3d0202e0978bb7401c18af311a47757e08b34a3a263257a83940074b0d5a7a
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b1e45d29f35bc2a0d7dd118099c8780b9877c715e2df091ebad9ea12e177e24 · 342 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. the Rule of S. Benedict, c. v.: “Those who choose to tread the path that leads to life eternal immediately quit their private occupations at the call of obedience, and, renouncing their own will so far as to cast away unfinished out of their hands whatever they may be occupied with, hasten to execute the orders of their superiors,” etc.

Versies (5)

Versie 0a31d47da8d94d04873640cbfd8c9e3bedb51c7a1b84efd7717b8bb428c6b845
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 767","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"086caabacdec6fdf3998ebc324e76d2099b0ebf2cdf096aa16f8435e5037acac"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xii-p2.2","original_number":"767"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713"},"xml_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06"},"xml_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3b1e45d29f35bc2a0d7dd118099c8780b9877c715e2df091ebad9ea12e177e24","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2

Versie aaa0fc319784c8c82c58677628d1c8c7f45cd53c08c056824f1ff61d0bef5431
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 767","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And so, sitting in their cells and devoting their energies equally to work and to meditation, when they hear the sound of some one knocking at the door and striking on the cells of each, summoning them to prayer or some work, every one eagerly dashes out from his cell, so that one who is practising the writer’s art, although he may have just begun to form a letter, does not venture to finish it, but runs out with the utmost speed, at the very moment when the sound of the knocking reaches his ears, without even waiting to finish the letter he has begun; but, leaving the lines of the letter incomplete, he aims not at abridging and saving his labour, but rather hastens with the utmost earnestness and zeal to attain the virtue of obedience, which they put not merely before manual labour and reading and silence and quietness in the cell, but even before all virtues, so that they consider that everything should be postponed to it, and are content to undergo any amount of inconvenience if only it may be seen that they have in no way neglected this virtue."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2

Versie abddd33472597dc0799e3917b6c7dc2235f8194f6067e3277d415e0eb1ee25f7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 767","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"086caabacdec6fdf3998ebc324e76d2099b0ebf2cdf096aa16f8435e5037acac"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xii-p2.2","original_number":"767"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713"},"xml_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06"},"xml_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3b1e45d29f35bc2a0d7dd118099c8780b9877c715e2df091ebad9ea12e177e24","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2

Versie b5a9c8d5a6ff4404669e22e344aa84dca2b8487d717a80e97422d3e5ee6136d1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 767","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"086caabacdec6fdf3998ebc324e76d2099b0ebf2cdf096aa16f8435e5037acac"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xii-p2.2","original_number":"767"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713"},"xml_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06"},"xml_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3b1e45d29f35bc2a0d7dd118099c8780b9877c715e2df091ebad9ea12e177e24","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2

Versie b64f4d9629f7e9f1ba167e22ed894ac75cdf71db43f5dbf3e5a5fe022469bae3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 767","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"086caabacdec6fdf3998ebc324e76d2099b0ebf2cdf096aa16f8435e5037acac"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xii-p2.2","original_number":"767"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713"},"xml_sha256":"71edb53961aa5964c10e13c659dd6a498074db02eaf0f1e907d30aaa3cc17713","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06"},"xml_sha256":"a74347b30db904c8469c6da8411378c125909ac18235ad460d85d020a4eabe06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[12]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3b1e45d29f35bc2a0d7dd118099c8780b9877c715e2df091ebad9ea12e177e24","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[697]1806aaa0fc319784c8c82c58677628d1c8c7f45cd53c08c056824f1ff61d0bef5431
line:65723235abddd33472597dc0799e3917b6c7dc2235f8194f6067e3277d415e0eb1ee25f7
line:69844333b64f4d9629f7e9f1ba167e22ed894ac75cdf71db43f5dbf3e5a5fe022469bae3
line:74430464b5a9c8d5a6ff4404669e22e344aa84dca2b8487d717a80e97422d3e5ee6136d1
line:754339970a31d47da8d94d04873640cbfd8c9e3bedb51c7a1b84efd7717b8bb428c6b845

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8