Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bd1b9d91c730fbb4a92b1d3f35c968e03e8d979cb2c6451a57a6b8ed940c45da
origineel ID: b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c · 1,138 tekens

Tekst tekstblob openen

Tertullian, by the word “enjoins” (monet), seems to have read the passage in Rom. v. 1 in the hortatory sense with ἔχωμεν, “let us have peace with God.” If so, his authority must be added to that exceedingly strong ms. authority which Dean Alford (Greek Test. in loc.) regrets to find overpowering the received reading of ἔχομεν, “we have,” etc. We subjoin Alford’s critical note in support of the ἔχωμεν, which (with Lachmann) he yet admits into his more recent text: “AB (originally) CDKLfh (originally) m 17 latt (including F-lat); of the versions the older Syriac (Peschito) (and Copt;of the fathers, Chrysostom, Cyril, Theodoret, Damascene, Thephylact, Œcumenius, Rufinus, Pelagius, Orosius, Augustine, Cassiodorus,” before whom I would insert Tertullian, and the Codex Sinaiticus, in its original state; although, like its great rival in authority, the Codex Vaticanus, it afterwards received the reading ἔχομεν. These second readings of these mss., and the later Syriac (Philoxenian), with Epiphanius, Didymus, and Sedulius, are the almost only authorities quoted for the received text. [Dr. H. over-estimates the “rival” Codices.]

Versies (9)

Versie 7bdfa0c2ff3fb25a9c35481f43d5a87e66293155745d6809797a0cd6f85f24c4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-30","original_backlinks":["#cite_ref-30"],"original_html":{"$text_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2"},"original_node_html_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"4557d2ea29cc67f7679dd372a87860af5898b8d0bea5099bce697be1ad7059b1"},"original_note_number":"30","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","original_note_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","original_note_text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b36415c31751464709ce4df724f2936ddfbe8c1ce32991b14dd090b4fecb6d1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-30","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-30","original_paragraph_html_sha256":"d7850aa2f0de81e00303bf9da329ac1596e0112a4e4435b0bcdd057cb49467a2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/b2db9a710a4e6d748296.html","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII

Versie 8919e5818610c7ff6a93fa0dd5c220abd4a0aef55dc0de939a8daaf1bd7c565f
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-30","original_backlinks":["#cite_ref-30"],"original_html":{"$text_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2"},"original_node_html_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"4557d2ea29cc67f7679dd372a87860af5898b8d0bea5099bce697be1ad7059b1"},"original_note_number":"30","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","original_note_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","original_note_text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b36415c31751464709ce4df724f2936ddfbe8c1ce32991b14dd090b4fecb6d1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII

Versie abe381f73c506d4b7c11751c813b436c25c7bfb009ad3ea668513b9e6f4e927c
{"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_locator_only":false,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\next-note-parent-census-5296\\source-caches\\b2db9a710a4e6d748296.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"061268981cc6d3292a4536f235bb235f9e2d9c439526f02a7510af24f7a437be","source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","source_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","source_record_id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","work_group":"tertullian-against-marcion"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie ad59590b7871704be1bbc93060c6b0fb1bc719e6ed64eb078bd1c3db80721094
{"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_locator_only":false,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\Tertullian8725\\census\\source-caches\\b2db9a710a4e6d748296.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"cedc1b5e3932d77521fd09a82f364c508ebafa11a5e80c1855043e5db66ce716","source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","source_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","source_record_id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","work_group":"tertullian-anf3-512cfa604ddd8ce950ec"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie b636ca570b6696e41b9de01b521e94b5482871f0ca3dcf64cf5117b6d26cc798
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-30","original_backlinks":["#cite_ref-30"],"original_html":{"$text_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2"},"original_node_html_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"4557d2ea29cc67f7679dd372a87860af5898b8d0bea5099bce697be1ad7059b1"},"original_note_number":"30","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","original_note_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","original_note_text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b36415c31751464709ce4df724f2936ddfbe8c1ce32991b14dd090b4fecb6d1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII

Versie bb0f1813f3952f37f22799e46c960dc81d92ad10447ecaa4c865bfce70771be4
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-30","original_backlinks":["#cite_ref-30"],"original_html":{"$text_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2"},"original_node_html_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"4557d2ea29cc67f7679dd372a87860af5898b8d0bea5099bce697be1ad7059b1"},"original_note_number":"30","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII

Versie e0431569c7bcec3c7e23c7350896c62ab818c4c8dac223cbe165a996b92b8ee0
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-30","original_backlinks":["#cite_ref-30"],"original_html":{"$text_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2"},"original_node_html_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"4557d2ea29cc67f7679dd372a87860af5898b8d0bea5099bce697be1ad7059b1"},"original_note_number":"30","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","original_note_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","original_note_text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b36415c31751464709ce4df724f2936ddfbe8c1ce32991b14dd090b4fecb6d1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-30","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-30","original_paragraph_html_sha256":"d7850aa2f0de81e00303bf9da329ac1596e0112a4e4435b0bcdd057cb49467a2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/b2db9a710a4e6d748296.html","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII

Versie e74b9e7cf722923c0a0c599f260e86d4c4144059a9219293b0bf4ce58737ab0e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-30","original_backlinks":["#cite_ref-30"],"original_html":{"$text_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2"},"original_node_html_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"4557d2ea29cc67f7679dd372a87860af5898b8d0bea5099bce697be1ad7059b1"},"original_note_number":"30","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","original_note_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","original_note_text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b36415c31751464709ce4df724f2936ddfbe8c1ce32991b14dd090b4fecb6d1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-30","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-30","original_paragraph_html_sha256":"d7850aa2f0de81e00303bf9da329ac1596e0112a4e4435b0bcdd057cb49467a2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/b2db9a710a4e6d748296.html","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII

Versie f7861bb05748c9f306193eafbc35dcfba7795dd17c726795e2dc39c97eab04d9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10839c80d7f46c2d181b156f8b0ee0ab3fd231c807cc991a9e41865c1cbb791e","book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":80,"book_context_start":77,"chapter":5,"chapter_context_end":83,"chapter_context_start":82,"end":86,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 1","start":77,"verse_segment_end":86,"verse_segment_start":85,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-30","original_backlinks":["#cite_ref-30"],"original_html":{"$text_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2"},"original_node_html_sha256":"3208b6c57e9e4a493329a3e113373a6c0f42bc88f408049548c241b8e980b0f2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"4557d2ea29cc67f7679dd372a87860af5898b8d0bea5099bce697be1ad7059b1"},"original_note_number":"30","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2db9a710a4e6d748296","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/b2db9a710a4e6d748296.jsonl","original_note_record_file_sha256":"19752702893a0b0f7694e7fb1a0f3c427198e7dea7dfb6cb2d58a0e83537ed51","original_note_text_sha256":"448435cd07c75df001710d85fd3cdc25478171d511a715c7d74c9c5d10adc22c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4b36415c31751464709ce4df724f2936ddfbe8c1ce32991b14dd090b4fecb6d1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-30","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-30","original_paragraph_html_sha256":"d7850aa2f0de81e00303bf9da329ac1596e0112a4e4435b0bcdd057cb49467a2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/b2db9a710a4e6d748296.html","source_sha256":"9e8834a0d75728c0105888ac7e52eb4f9678ed4bd0606abd44cfdb80eeb65dd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XIII

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:2027996288919e5818610c7ff6a93fa0dd5c220abd4a0aef55dc0de939a8daaf1bd7c565f
line:2027910124e74b9e7cf722923c0a0c599f260e86d4c4144059a9219293b0bf4ce58737ab0e
line:2027911997e0431569c7bcec3c7e23c7350896c62ab818c4c8dac223cbe165a996b92b8ee0
line:3012465bb0f1813f3952f37f22799e46c960dc81d92ad10447ecaa4c865bfce70771be4
line:3051210492f7861bb05748c9f306193eafbc35dcfba7795dd17c726795e2dc39c97eab04d9
line:3051211509b636ca570b6696e41b9de01b521e94b5482871f0ca3dcf64cf5117b6d26cc798
line:30512130737bdfa0c2ff3fb25a9c35481f43d5a87e66293155745d6809797a0cd6f85f24c4
line:394411478abe381f73c506d4b7c11751c813b436c25c7bfb009ad3ea668513b9e6f4e927c
line:8449169ad59590b7871704be1bbc93060c6b0fb1bc719e6ed64eb078bd1c3db80721094

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
b2db9a710a4e6d748296:cite_note-30text_match_identity_requires_check1