Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bd17726822aaa6e95526d11f30f3d636411cfd07d775b6f1945da092932ddd33
origineel ID: native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3216def1a619a747baa5149be42062467237a33b8fc81cb0e79090d59565a356 · 2,706 tekens

Tekst tekstblob openen

69. For if this rational animal,----this, who has become partaker in all this superiority; this, which alone of those that are on the earth, is in the image of God; this Brother of the divine hosts, and of the Angels, which are in heaven,----had been duly led by his nature, and had from ancient time adhered to the divine law; he would indeed have been freed from this earthly and corruptible (mode of) life4, and would have continued in his conversation on earth, as in a state of migration. Had he first (of all) studied divine things (only), he would indeed have effected his departure hence to those things which belonged to him; and would have been registered (as) among those that were perfect, apart from this his state of defect, and of infantine constitution. Thus therefore has man, of necessity, put on a corruptible and dissoluble body, (and this) through the mercy of his Father, that calamity may not be his permanent lot, and that he may not be tied interminably to corruption. Soon therefore, shall this corruptible be dissolved, and shall receive a participation with those who are incorruptible. For, just as that which is conceived in the womb, puts on the clothing of its locality; and the infant to be born, when the period of its destined months has arrived, casts this off, and accordingly comes forth into the light, inhales the purer air, and henceforward is considered as of the nature of man; so also is this perfectible species, (as) believed to be among men, (and as) opposed to the (still) superior one,----a mere infant, and as yet a foetus (only) conceived on earth,---- clothed in this corruptible skin; which, by the mercy of the great gift of God, it is necessary it should cast off, in order that it should not be for ever harassed with these defective things, but should, in due time, go forth into the light, and pass on to the life, which is impervious to corruption. On this account, well have the companies of the wise, the attached to God, pressed (as) they have been by a participation in these corruptible bodies, desired their change for the better, and followed after their equals, the children of their city which is above, even as he was (circumstanced) who said in the divine word, "Wretched man that I am! Who shall deliver me from this body of death?" And again, "Even if we live in the body, still we labour not in the flesh." He adduces his reason too, and says, "For our labour (of culture) is in heaven; and we draw near to the city of the living God which is in heaven, and to the assembly of myriads of angels, and to the church of the firstborn who are written in heaven.''----These are the words of a notable man, and of (all) those who love God.

Versies (3)

Versie 5aef0562a7db0033d180c4970308f7d2020d10886786cee2bed5ee7f7cfdee13
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a311e03865c78b353951/#native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm

Versie 987811879d10f1bce09bdca319be2d0952952c50c8aa9b62602a515a3e50b0bc
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a311e03865c78b353951/#native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a311e03865c78b353951","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6cef1c22fa95707280cadc33994d7f3849247929527fd6a7e186ef177646fdb"},"html_sha256":"a6cef1c22fa95707280cadc33994d7f3849247929527fd6a7e186ef177646fdb","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_02book1.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"d14f728402a5409f99cb3118a3941f71c123177a5816a58131a4d4c3c4e032b7","text_sha256":"3216def1a619a747baa5149be42062467237a33b8fc81cb0e79090d59565a356","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm

Versie eba0a44f7cd61c848f51c3f8df09a3e9c22b6a9c18dfb2c28bb8fa2f470ca47e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6cef1c22fa95707280cadc33994d7f3849247929527fd6a7e186ef177646fdb"},"id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fe","native_node_xpath":"/html/body/p[72]","original_html":{"$text_sha256":"a6cef1c22fa95707280cadc33994d7f3849247929527fd6a7e186ef177646fdb"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"a6cef1c22fa95707280cadc33994d7f3849247929527fd6a7e186ef177646fdb"},"source_sha256":"d14f728402a5409f99cb3118a3941f71c123177a5816a58131a4d4c3c4e032b7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[356]17985aef0562a7db0033d180c4970308f7d2020d10886786cee2bed5ee7f7cfdee13
line:3579005987811879d10f1bce09bdca319be2d0952952c50c8aa9b62602a515a3e50b0bc
line:35718574987811879d10f1bce09bdca319be2d0952952c50c8aa9b62602a515a3e50b0bc
line:6722706eba0a44f7cd61c848f51c3f8df09a3e9c22b6a9c18dfb2c28bb8fa2f470ca47e
line:6724448987811879d10f1bce09bdca319be2d0952952c50c8aa9b62602a515a3e50b0bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:cc43569fae4cb5f576fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8