Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bcfbc5a6a7a149b42b91578a3ba846453dd15599b0447a176b738b1cf4663687
origineel ID: sermonindex-ecf-14000 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 056931a05990d906cb78a417404ba08d78683e9ea929fdf165927ca2bfffedd9 · 3,470 tekens

Tekst tekstblob openen

Cyril of Alexandria : God is jealous and the Lord avenges; the Lord avenges with wrath; the Lord avenges his adversaries, and he cuts off his enemies. The Lord is long-suffering and his strength is great, and he will by no means clear the guilty. The saying is profound, and not easy to grasp, except only for those who are willing to examine closely the things in it. And if it should be understood as having been directed to the Jews, we will find the exhortation suitably mixed with moderate rebuke. But if someone should think it was made and spoken against Nineveh, the mind will be turned to another of the interpretations, and to those who have suffered the devastation it gives and confirms the hopes of recovering again. We shall therefore make the purpose of the meaning for both as clear as possible. For the Jews, having spurned love for God, and holding the genuineness of piety toward Him in no account whatsoever, descended into polytheism and strange error and a life outside the law, and they built altars, they set up precincts to the works of their own hands, they brought rites and sacrifices to Astarte, to Chemosh, to Baal-peor, to the golden calves, and what is even more irrational than these, to them they dedicated songs of thanksgiving. For the wretched ones said out of their madness, "These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt." But by such terrible impious acts they have forgotten themselves, sharpening against themselves the God who of old presided over and saved them, to whom they have become enemies, and have been placed in the portion of adversaries, assigning themselves to gods that are not so by nature, although Moses long ago cried out concerning God, that He is a jealous God, and a consuming fire, and that He would not endure those who chose to grieve Him. — Commentary on Nahum Jerome : (Vers. 2.) The Lord is patient and of great strength, and cleansing, He will not make the innocent. The more significant translation in Greek is: καὶ ἀθωῶν οὐκ ἀθωώσει ((Al. καὶ ἀθοῶν οὐκ ἀθοώσει)). And the meaning is: Indeed, the Lord has been patient with the wickedness of the Assyrians and has endured their injustices with the strength of His magnanimity, calling them to repentance. But because they have despised the goodness of God and, according to their unrepentant heart, have stored up wrath for themselves on the day of wrath (Rom. II), the one who was patient before will by no means allow them to depart unpunished, as though pure and innocent. Certainly, it is patient to endure all who are falling, and to raise up those who have been knocked down (Psalms 144): to heal the brokenhearted, and to bind up their wounds; and His great virtue is to reconcile enmity in the flesh, and to not make the innocent guilty; even when someone who excessively praises themselves has been reproved, because they have been saved not by their own merit, but by the mercy of God. For it is permitted to say: Behold, I have served you for so many years, and I have never transgressed your command (Luke 15:29); yet because the Lord is good to all, and his mercy is over all his works (Psalms 145:9), and all have sinned, and lack the glory of God (Romans 3:23), those who are justified by him will hear it freely: Is your eye evil because I am good? (Matthew 20:15) And so it will happen that in the very act of accusing and forgiving, he will not allow any innocent to go unpunished. — Commentary on Nahum

Versies (1)

Versie ef4ea61be996149e507eb790e25b6fad858e02c5e1b3284815b8a300264cace0
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-14000","native_reference":{"book_number":410,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyril of Alexandria</b>: God is jealous and the Lord avenges; the Lord avenges with wrath; the Lord avenges his adversaries, and he cuts off his enemies. The Lord is long-suffering and his strength is great, and he will by no means clear the guilty. The saying is profound, and not easy to grasp, except only for those who are willing to examine closely the things in it. And if it should be understood as having been directed to the Jews, we will find the exhortation suitably mixed with moderate rebuke. But if someone should think it was made and spoken against Nineveh, the mind will be turned to another of the interpretations, and to those who have suffered the devastation it gives and confirms the hopes of recovering again. We shall therefore make the purpose of the meaning for both as clear as possible. For the Jews, having spurned love for God, and holding the genuineness of piety toward Him in no account whatsoever, descended into polytheism and strange error and a life outside the law, and they built altars, they set up precincts to the works of their own hands, they brought rites and sacrifices to Astarte, to Chemosh, to Baal-peor, to the golden calves, and what is even more irrational than these, to them they dedicated songs of thanksgiving. For the wretched ones said out of their madness, \"These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt.\" But by such terrible impious acts they have forgotten themselves, sharpening against themselves the God who of old presided over and saved them, to whom they have become enemies, and have been placed in the portion of adversaries, assigning themselves to gods that are not so by nature, although Moses long ago cried out concerning God, that He is a jealous God, and a consuming fire, and that He would not endure those who chose to grieve Him.<br/><i>— Commentary on Nahum</i></p><p><b>Jerome</b>: (Vers. 2.) The Lord is patient and of great strength, and cleansing, He will not make the innocent. The more significant translation in Greek is: καὶ ἀθωῶν οὐκ ἀθωώσει ((Al. καὶ ἀθοῶν οὐκ ἀθοώσει)). And the meaning is: Indeed, the Lord has been patient with the wickedness of the Assyrians and has endured their injustices with the strength of His magnanimity, calling them to repentance. But because they have despised the goodness of God and, according to their unrepentant heart, have stored up wrath for themselves on the day of wrath (Rom. II), the one who was patient before will by no means allow them to depart unpunished, as though pure and innocent. Certainly, it is patient to endure all who are falling, and to raise up those who have been knocked down (Psalms 144): to heal the brokenhearted, and to bind up their wounds; and His great virtue is to reconcile enmity in the flesh, and to not make the innocent guilty; even when someone who excessively praises themselves has been reproved, because they have been saved not by their own merit, but by the mercy of God. For it is permitted to say: Behold, I have served you for so many years, and I have never transgressed your command (Luke 15:29); yet because the Lord is good to all, and his mercy is over all his works (Psalms 145:9), and all have sinned, and lack the glory of God (Romans 3:23), those who are justified by him will hear it freely: Is your eye evil because I am good? (Matthew 20:15) And so it will happen that in the very act of accusing and forgiving, he will not allow any innocent to go unpunished.<br/><i>— Commentary on Nahum</i></p>","source_html_sha256":"f13c97f762a00c33d636478fd129e2ac3b5f86bb30efa8d753bb6a1c3e1237c6","source_module":"ECF","source_row_id":14000,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"056931a05990d906cb78a417404ba08d78683e9ea929fdf165927ca2bfffedd9","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:140001832ef4ea61be996149e507eb790e25b6fad858e02c5e1b3284815b8a300264cace0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-14000processed_not_found_in_observed_live0