Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bcec0545fcf54dad1125663a1a75f4a1a4944ca4719515bf5a43765f275070ca
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:09f7f5958ea6af129540:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 044f9ac0d516334db1198f4bc04a1b37e07e4893142b6c60db6a140739ea811e · 2,039 tekens

Tekst tekstblob openen

9. But this, that the disciples thought He was a phantom, does not represent these only, does not designate them only who deny that the Lord had human flesh, and who sometimes by their blind perverseness disturb even those who are in the ship; but those also who think that the Lord has in anything spoken falsely, and who do not believe that the things which He has threatened the ungodly will come to pass. As though He were partly true, and partly false, appearing like a phantom in His words, as though He were something which is “yea and nay.” But they who understand His voice aright, who saith, “It is I; be not afraid;” believe at once all the words of the Lord, so that as they hope for the rewards He promises, so do they fear the punishments He threatens. For as that is true which He will say to those who are set on the right hand, “Come, ye blessed of My Father, receive the kingdom prepared for you from the foundation of the world;” so is that true, which they on the left hand will hear, “Depart ye into everlasting fire, prepared for the devil and his Angels.” For this very opinion, by which men think that Christ’s threatenings against the unrighteous and the abandoned are not true, has arisen from this, that they see many nations and multitudes innumerable subject to His Name; so that hence Christ appears to them to be a phantom, because He walked upon the sea; that is, He seems to speak falsely in His threats of punishment, because, as it were, He cannot destroy such numberless people who are subject to His Name and honour. But let them hear Him, saying, “It is I;” let them not therefore “be afraid,” who believing Christ to be true in all things, not only seek after what He hath promised, but avoid also what He hath threatened; because though He walk upon the sea, that is, though all the nations of men in this world are subject unto Him; yet is He no phantom, and therefore He doth not speak falsely, when He saith, “Not every one that saith unto Me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven.”

Versies (3)

Versie 321f7ed2d6ce578ea21a2d2eeb57ca5bbeeff793df244c8da9bc3b1c394d71f1
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:09f7f5958ea6af129540:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwZA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:09f7f5958ea6af129540:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Sermon XXV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540"}

references: [{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwZA

Versie 6e9d66fc9ff7daa6a5d36cd77de490f73ddaff0bfd3c2e386dc109738e87f556
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:09f7f5958ea6af129540:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwZA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"f631c6e60a7332fcb4bb00082e36fefe8ecc95f23c025d6181459cae52ab0c96"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2bba52fc0148a43bf2968e23f574c48139e25c7019ff63280ef9e637b43239e3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2983efe8ec401476924a4f47742ed4aed4cabbd0280333caea2b6c8b622cbe0"},"dom_serialized_sha256":"d2983efe8ec401476924a4f47742ed4aed4cabbd0280333caea2b6c8b622cbe0","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091"},"dom_serialized_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091","original_node_id":"mwOw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33dd0790d7af9b8906833a24a8e7c6665b3bb8ef97dff53624400b51313705a1"},"dom_serialized_sha256":"33dd0790d7af9b8906833a24a8e7c6665b3bb8ef97dff53624400b51313705a1","original_node_id":"mwZA","source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text":{"$text_sha256":"044f9ac0d516334db1198f4bc04a1b37e07e4893142b6c60db6a140739ea811e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091"},"dom_serialized_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091","original_node_id":"mwOw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 34","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[34]}],"source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_node":{"html":{"$text_sha256":"33dd0790d7af9b8906833a24a8e7c6665b3bb8ef97dff53624400b51313705a1"},"html_sha256":"33dd0790d7af9b8906833a24a8e7c6665b3bb8ef97dff53624400b51313705a1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:09f7f5958ea6af129540:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text_sha256":"044f9ac0d516334db1198f4bc04a1b37e07e4893142b6c60db6a140739ea811e","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540"}

references: [{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#mwZA

Versie ca837a8c1e5d5dbaee17b014afc29e7ea6dc18a50e06e1cb5a06d7bd8b87874c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33dd0790d7af9b8906833a24a8e7c6665b3bb8ef97dff53624400b51313705a1"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:09f7f5958ea6af129540:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"33dd0790d7af9b8906833a24a8e7c6665b3bb8ef97dff53624400b51313705a1"},"original_node_id":"mwZA","source_anchor":"mwZA","source_html":{"$text_sha256":"33dd0790d7af9b8906833a24a8e7c6665b3bb8ef97dff53624400b51313705a1"},"source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[292]6321f7ed2d6ce578ea21a2d2eeb57ca5bbeeff793df244c8da9bc3b1c394d71f1
line:293233066e9d66fc9ff7daa6a5d36cd77de490f73ddaff0bfd3c2e386dc109738e87f556
line:29337347ca837a8c1e5d5dbaee17b014afc29e7ea6dc18a50e06e1cb5a06d7bd8b87874c

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 25:34-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}
MAT 25:34-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:09f7f5958ea6af129540:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8